Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Full stängning mellan Oceanside och San Diego Planeras i helgen 4/10/21 - 4/12/21

banderoll

Framsteg fortsätter med SANDAG och NCTD Emergency Bluff Repairs i Del Mar

Oceanside, CA – Den här helgen kommer en fullständig järnvägsstängning längs passagerar- och godsjärnvägslinjen mellan Oceanside och San Diego att vara i kraft för att tillgodose Del Mar Bluff Stabilization nödreparationer och fortsatt konstruktion av Mid-Coast Trolley-projektet.

Stängningen kommer att ske från strax efter klockan 12 lördagen den 10 april till måndagen den 12 april tidigt på morgonen.

Ytterligare en järnvägsstängning från Solana Beach till San Diegos centrum är planerad från kl. 5 måndagen den 12 april till kl. 4 tisdag den 13 april.

Utöver den utökade järnvägsstängningen i helgen kommer det att finnas tre partiella järnvägsstängningar mellan Solana Beach Station och Santa Fe Depot i centrala San Diego för att tillgodose ytterligare nödstoppsreparationer:

• Lördagen den 17 april kl. 12 till och med tisdagen den 20. april kl. 4
• Lördagen den 24 april kl. 12 till och med måndagen den 26. april kl. 4
• Lördagen den 1 maj kl. 12 till och med måndagen den 3 maj kl. 4

Dessa stängningar kommer att påverka fyra järnvägstjänster som trafikerar San Diego-segmentet i Los Angeles – San Diego – San Luis Obispo (LOSSAN) järnvägskorridor: NCTD, Metrolink, Amtrak och godsrederiet BNSF. Ytterligare servicedetaljer noteras nedan.

Följande arbete kommer att utföras under helgens stängning:

I Del Mar, besättningar kommer att installera flera stödpelare i de övre bluffarna strax söder om 4th Street som en del av akuta reparationer efter en bluffkollaps i slutet av februari. Arbetet innefattar att borra hål i bröningarna, placera stålbalkar i hålen och fylla dem med betong. Nödstabiliseringsreparationer förväntas vara klara till sommaren 2021. Som nämnts ovan planeras ytterligare järnvägsstängningar mellan Solana Beach och San Diegos centrum i april och början av maj för att tillgodose nödreparationerna.

I San Diego, pågående byggaktiviteter planeras i hela Mid-Coast-korridoren. SANDAG-team kommer att utföra konstruktionsaktiviteter och inspektioner längs den södra delen av Mid-Coast Trolley-projektets linje. Besättningar kommer att ta bort graffiti, asfaltera järnvägskorsningar, förbereda en tillfartsväg, utföra olika elektriska aktiviteter och installera landskapsarkitektur. Mid-Coast Trolley-projektet kommer att förlänga UC San Diego Blue Line Trolley-tjänsten från Santa Fe Depot i centrala San Diego norrut till universitetsområdet och förväntas vara färdigt i slutet av 2021. Se projektkartan.

Under byggnationen kan närboende och företag förvänta sig intermittent buller och ljus. Besök GoNCTD.com, Amtrak.com, eller MetrolinkTrains.com för alternativa ruttscheman.

Servicepåverkan
Weekend COASTER-tjänsten är för närvarande avstängd på grund av covid-19-serviceminskningar; dock kommer de kommande helgstängningarna att påverka Metrolink och Amtrak tåg. Under den partiella stängningen måndagen den 12 april och måndagen den 19 april kommer NCTD att driva en bussbro mellan Solana Beach och Santa Fe Depot. COASTER service kommer att upprätthålla sin normala verksamhet och tidtabell mellan Oceanside och Solana Beach; passagerare som reser söderut förbi Solana-stranden kommer dock att resa med BREEZE-buss. De södergående BREEZE-bussarna kommer att transportera COASTER-passagerare från Solana Beach till varje COASTER-station, som slutar vid Santa Fe Depot. Norrgående BREEZE-bussar kommer att transportera COASTER-passagerare från Santa Fe Depot, Old Town och Sorrento Valley-stationerna till alla COASTER-stationer norrut, och slutar vid Oceanside Transit Center. Den reguljära tågtrafiken kommer att återupptas i tid för pendling på tisdag vardag morgon.

För frågor om COASTER-service under någon av dessa järnvägsstängningar, kontakta NCTD Kundtjänst på (760) 966-6500. Amtrak Pacific Surfliner-biljetter kommer att krävas för alla Amtrak-relaterade ersättningstjänster. Amtrak-kunder kan besöka PacificSurfliner.com eller ring (800) 872-7245 för den senaste informationen.