Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Järnvägstjänst ska avbrytas från Oceanside till San Diego 13-14 & 20-21 mars

DB
Planerad helgstängning av tåg gör det möjligt för besättningar att utföra järnvägsförbättringar,
regelbundet underhåll och akuta reparationer

Oceanside, CA – North County Transit District (NCTD) kommer att avbryta all kustjärnvägstrafik mellan Oceanside Transit Center och Santa Fe Depot under helgerna 13-14 mars och 20-21 mars 2021, som en del av ett planerat schema för järnvägsstängningar som stöder rutinunderhåll och järnvägsinfrastrukturarbete.

Helgstängningar som dessa, kallade Absolute Work Windows (AWWs), inträffar periodvis under året enligt ett förutbestämt schema. AWW ger byggpersonal möjlighet att arbeta säkert och obehindrat på och längs järnvägen för att utföra förbättringar och underhållsarbete.

Järnvägsstängningarna i mars kommer också att användas för att påbörja nödreparationer på Del Mar Bluffs (Bluffs) på grund av den senaste bluffkollapsen. Medlemmar av allmänheten påminns om att inte göra intrång längs järnvägen, och på grund av risken för en ytterligare bluffkollaps, att inte sitta, stå eller gå inom 50 fot från arbetszonen på stranden nedanför. Att fastna i en bluffkollaps kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall.

Under byggandet kommer tillgången till stranden att vara begränsad och beroende på byggaktivitet och tidvatten kan det finnas tillgång till stranden mellan Del Mar och Torrey Pines State Beach. California State Parks kommer att ha monitorer på plats under konstruktionen för att hjälpa parkbesökare. Dessutom kommer brottsbekämpning att vara närvarande längs toppen av Bluffs nära 4th Street för att utbilda allmänheten om de inneboende riskerna med att gå längs järnvägsspåren och bluffarna. Det finns också skyltar för att påminna allmänheten om farorna i detta område.

Weekend COASTER-tjänsten är för närvarande avstängd på grund av covid-19-serviceminskningar; dock kommer helgens stängningar i mars att påverka Metrolink- och Amtrak-tågen. Den första serviceavstängningen börjar lördagen den 13 mars 2021 kl. 12 och förblir på plats till måndagen den 00 mars 15 kl. 2021. Den andra serviceavstängningen börjar lördagen den 5 mars 00 kl. 20 och förbli på plats till måndagen den 2021 mars 12 kl. 00, vilket gör att tågtrafiken kan återupptas i tid för pendlingen på vardagsmorgonen.

Amtrak Pacific Surfliner och Metrolink kommer inte att tillhandahålla järnvägstjänster till Oceanside Transit Center för båda de planerade helgstängningarna. Amtrak-busstjänster kommer att kräva en Amtrak-bokning och Rail 2 Rail-kort kommer inte att uppfyllas. På fredagarna den 12 och 19 mars, före stängningarna, kommer sydgående Amtrak-tåg A796 att trafikeras med buss från Los Angeles till San Diego, och stannar vid Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego och Santa Fe Depot. Amtrak-kunder kan besöka PacificSurfliner.com eller ring 800-872-7245 för den senaste informationen.

Ersättningsbuss som ansluter COASTER-stationer är inte tillgänglig. Alternativ för COASTER-passagerare kan inkludera BREEZE Route 101 eller MTS-anslutningar.

Medan inga passagerartåg eller godståg kommer att fungera under stängningen av helgen, kommer andra testtåg och byggfordon och utrustning att vara aktiva längs järnvägsrätten och på spåren under hela helgen. Invånare längs korridoren bör vara vaksamma och allmänheten påminns att bara korsa järnvägen vid lagligt utsedda järnvägsövergångar.

Passagerare bör notera att tågen kan vara försenade med upp till 15 minuter på måndagar den 15 och 22 mars 2021 efter AWW. Serviceminskningar som genomförts till följd av covid-19-effekterna för COASTER-tåg på vardagar och helger kommer att fortsätta att gälla. Ryttare kan hitta den mest uppdaterade COASTER-schemainformationen om NCTD: s schema webbsida.