Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Säkerhet

Safety Nära tåg

Rail Safety Toolkit

Säkerhet är vår prioritet på NCTD. Vi utbildar allmänheten för att hjälpa till att undvika olyckor och/eller skador på eller runt tågspår.

Det finns en del häpnadsväckande statistik kring järnvägsincidenter. I USA blir en person eller fordon påkörd av ett tåg var tredje timme. Kalifornien fortsätter att ha ett av de högsta antalet intrång och järnvägsrelaterade dödsfall i landet. Bara under 2022 inträffade 256 järnvägsincidenter i delstaten, varav 97 ledde till skada och 159 var dödliga.
Dessa incidenter kunde ha undvikits genom att följa järnvägssäkerhetspraxis.

Ladda ner vår verktygslåda för järnvägssäkerhet här!

Följ dessa järnvägsregler för järnvägssäkerhet:

Titta, lyssna och lev

  • Var uppmärksam - det är svårt att bedöma tågavstånd och hastighet.
  • Titta på båda hållen - tåg kan komma från någon riktning när som helst.
  • Lyssna på tåg horn och klockor.
  • Använd inte mobiltelefoner. Ta bort öronproppar.

Spår är för tåg

  • Gå, cykla, skateboard, jogga eller lek inte på eller nära spåren
  • Ta inte genvägar över spåren.
  • Luta dig inte över räcken. Tåg kan hänga över spåren med tre fot på varje sida.
  • Gå inte mellan, under eller gå runt ett parkerat tåg. Den kan röra sig utan förvarning.
  • Använd alltid övergångsställen och följ alla trafikskyltar, signaler och korsande grindar.
  • Tåg har alltid rätt till vägen.
  • Gå aldrig runt eller under järnvägsgrindar.

På plattformen

  • Håll små barn vid handen på plattformen.
  • Varningsremsor finns vid kanten av stationsplattformar. Håll dig bakom hela tiden.

Annan viktig järnvägssäkerhetsinformation

  • Tågen är större, tystare och snabbare än du tror
  • Järnvägsspår och området runt dem är privat egendom. Att vara på och nära spåren är farligt och olagligt.
  • Tågen kan inte stanna snabbt. Det kan ta ett genomsnittligt godståg som åker 55 MPH en mil eller mer att stanna – längden på 18 fotbollsplaner.
  • Tåg har alltid företrädesrätt. Endast tåg hör hemma på spår.
  • På tågbroar finns endast plats för tåget
  • Tågen hänger över spåren med minst tre fot på varje sida

När du ser spår, tänk alltid tåg!

Håll dig borta, håll dig borta och håll dig säker.