Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS och NCTD till "Sound the Horn" för kollektivtrafikarbetare

breezebus e

Oceanside, Kalifornien - För att hedra de kollektivtrafikarbetare som har fortsatt att flytta viktiga medarbetare till sina viktiga jobb genom hela denna pandemi kommer North County Transit District (NCTD) och San Diego Metropolitan Transit System (MTS) att delta i den rikstäckande ”Sound the Horn” -kampanjen på torsdag 16 april klockan 12 genom att blåsa sina horn i samklang.

NCTD och MTS går med i New Yorks Metropolitan Transportation Authority (MTA), New Jersey Transit, Amtrak och många andra regionala buss- och tågoperatörer när de deltar i #SoundTheHorn - en samordnad hyllning till de viktiga arbetarna i frontlinjen för denna folkhälsokris , inklusive transportarbetare. Hyllningen kommer att bestå av två en-sekunders hornsträngar för att visa solidaritet med alla som fortsätter att utföra viktiga funktioner under hela denna kris.

"Vi är så tacksamma mot våra många anställda i frontlinjen för deras engagemang och anda", säger NCTDs styrelseordförande och Encinitas-rådet Tony Kranz. ”Deras arbete med bussar och tåg fortsätter att hålla San Diego i rörelse. Kollektivtrafik är en viktig tjänst, nu mer än någonsin, och vi tackar alla anställda för deras engagemang. De är verkligen hjältar till kollektivtrafik. ”

"Det är mycket lämpligt att transitoperatörer runt om i landet låter sina horn", säger Nathan Fletcher, San Diego County Supervisor och MTS-ordförande. ”Människorna som kör, kör och arbetar på transitering är okända hjältar varje dag. Men mot bakgrund av denna hälsokris och det faktum att de tillhandahåller en absolut nödvändig tjänst gör detta erkännande ännu mer meningsfullt. Detta är ett litet men kraftfullt sätt att applådera det utmärkta arbete som våra transiteringsoperatörer utför under denna kritiska tid. ”

Hjältetransportarbetare fortsätter att tillhandahålla kritisk service för vårdpersonal, förstahandsinsats, barnomsorgsarbetare, anställda i livsmedelsbutiker och andra hjältar som utför kritiskt viktigt arbete under COVID-19-pandemin.

Den som ser eller hör tåg, bussar eller vagnar som hör sina horn klockan 12 på torsdag uppmuntras att använda hashtaggen #SoundTheHorn för att lägga upp ljud och video och märka antingen NCTD eller MTS på sociala medier.