Översättning friskrivning

Välj ett språk med funktionen Google Översätt för att ändra texten på den här webbplatsen till andra språk.

*Vi kan inte garantera riktigheten av information som översatts via Google Translate. Denna översättningsfunktion erbjuds som en extra resurs för information.

Om information behövs på annat språk, kontakta (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Två kustjärnvägsstängningar denna månad för rutinunderhåll

11-12 mars och 25-26 mars

God dag,

För att underlätta regelbundet underhåll och förbättringar av infrastrukturen längs kustjärnvägskorridoren kommer NCTD att ha två järnvägsstängningar i mars månad. Den första kustbanan stängs denna helg, 11-12 mars och den andra är 25-26 mars. Under dessa stängningar kommer det inte att finnas någon COASTER-tjänst i San Diego County.

Vissa invånare som bor nära delar av järnvägen kan höra buller från tung utrustning och utsättas för starkt ljus under helgarbetet.

Ingen bytesbusstjänst som förbinder COASTER-stationer kommer att finnas tillgänglig. Alternativ för vissa COASTER-passagerare kan inkludera BREEZE Route 101 eller MTS-anslutningar.

Efter helgens stängning kommer kusttågstrafiken att öppna igen för regelbunden trafik i tid för pendlingen på måndag morgon. Passagerare bör notera att tågen kan vara försenade upp till femton minuter på måndag. Detsamma kommer att gälla för nedläggningen av kustbanan den 25-26 mars.

Även om ingen tågtrafik för passagerartrafik kommer att vara tillgänglig under helgens stängningar, kommer andra fordon och utrustning att fungera längs järnvägen direkt och på järnvägen vid ospecificerade tider. Invånare längs korridoren bör vara uppmärksamma vid lagliga korsningar och inte göra intrång på järnvägen.

Kunder uppmanas att planera i förväg och göra alternativa researrangemang. För hjälp med reseplanering kan kunder besöka GoNCTD.com eller kontakta NCTDs kundtjänst på (760) 966-6500.

För den senaste informationen om Amtrak och Metrolink-tjänster, kontakta Amtrak på Reseråd | Pacific Surfliner och Metrolink kl Serviceuppdatering | Metrolink (metrolinktrains.com).