Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Uhalali wa LIFT

Uhalali wa LIFT Uhalali wa LIFT

Mchakato wa Vyeti LIFT

NCTD hutoa huduma ya huduma ya kutoa huduma kwa watu wenye ulemavu ambao hawawezi kukimbia, wapanda, au kwenda njia ya busara au njia ya treni iliyopatikana kwa sababu ya ulemavu wao. Watu wanaohitajika ni wale ambao ulemavu wao huwazuia kutumia basi ya NCTD ya kuinua au mfumo wa reli unaopatikana. Vyeti vya uhalali wa huduma ya parish ya LIFT linajumuisha maombi na fomu ya mtoa huduma ya afya.


Je, unastahiki?

Mtu anayestahili kutumia LIFT ikiwa ana ulemavu na hukutana na mojawapo ya vigezo hivi:

  1. Yeye hawezi kukimbia, kupanda, au kuacha gari linapatikana bila msaada wa mtu mwingine (isipokuwa kwa operator wa kuinua au kifaa kingine cha kukodisha).
  2. Yeye ni mtu mwenye ulemavu ambaye anaweza kutumia mabasi ya kupatikana kwenye njia ambazo hazitumiwi kikamilifu na mabasi ya kupatikana, au wakati kituo cha basi haipatikani kwa sababu ya tabia za kimwili.
  3.  Yeye / ana hali fulani inayohusiana na ulemavu ambayo inamzuia kusafiri au kutoka eneo la kukimbia na kukimbia.

Chini ya vigezo hivi, NCTD ina makundi matatu ya kustahili ambayo yanafuatana na 49 CFR 37.123 (e):

  1. Uhalali usiofaa: Jamii hii ya ustahiki inatumika kwa wale ambao hawawezi kutumia huduma ya njia ya kudumu kwa hali yoyote kutokana na ulemavu wake au hali ya matibabu. Pamoja na kikundi hiki ni "[mtu] mtu binafsi mwenye ulemavu ambaye hawezi, kutokana na kuharibika kimwili au akili (ikiwa ni pamoja na uharibifu wa maono), na bila msaada wa mtu mwingine (isipokuwa operator wa kuinua magurudumu au kifaa kingine cha usaidizi wa bweni), kuandaa, kupanda, au kutoweka kutoka kwa gari lolote kwenye mfumo ambao unapatikana kwa urahisi na unatumiwa na watu wenye ulemavu. "
  2. Uhalali wa Masharti: Kwa aina hii ya kustahili, mtu anaweza kutarajiwa kufanya safari fulani kwenye huduma za njia za kudumu. Kwa mfano, mtu anaweza kufikia vituo vya basi ambavyo havi zaidi ya vitalu vitatu, au mtu anahitaji huduma ya paratransit ikiwa kuna njia za vikwazo vya kusafiri kama vile milima ya mwinuko, theluji kali, barafu, au vikwazo vingine. Mtu mwingine anaweza kuwa na hali ya afya tofauti; kwa siku kadhaa, matumizi ya njia ya kudumu inawezekana na siku zingine, sio.
    Uhalali wa Masharti una kipengele kidogo, usafiri wa safari na safari. Uhamisho wa safari na safari unatumika ambapo hali ya kimwili katika asili fulani na / au maeneo ya mahali hutumia mfumo wa njia ya kudumu isiyo na busara. Uhalali ni kuamua kila wakati simu zinazostahiki wito. Pamoja na kikundi hiki ni "[mtu] mtu mwenye ulemavu ambaye ana hali fulani ya kuharibika ambayo huzuia mtu huyo kuhamia eneo la bweni au kutoka eneo la kuacha kwenye mfumo huo."
  3. Uwezo wa Muda: Uwezo wa Muda: Aina hii ya ustahiki inatumika kwa wale watu wenye hali ya matibabu au ulemavu wa muda, ambayo inaweza kuwazuia kutumia mfumo wa njia ya kudumu kwa muda mdogo.

Kustahiki sio msingi:

Umri, hali ya kiuchumi, au kukosa uwezo wa kuendesha gari; Kuwa na hali ya matibabu au ulemavu sio moja kwa moja kuhitimu waombaji wa adA adat paratransit.

NCTD haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, ngono, mwelekeo wa kijinsia, umri, dini, wazazi, hali ya ndoa, hali ya matibabu, au ulemavu katika kiwango na ubora wa huduma za usafiri na faida zinazohusiana na transit, kwa mujibu wa na Hati ya VI ya Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964, California Code Civil § 51 (Unruh Civil Rights Act), au Code California § 11135. Zaidi ya hayo, NCTD haina ubaguzi kwa msingi wa hali nyingine yoyote iliyohifadhiwa chini ya sheria ya serikali au shirikisho katika ngazi na ubora wa huduma za usafiri na faida zinazohusiana na usafiri. Bunge la NCTD limepitisha Sera ya Bodi ya Nambari ya 26, Uteuzi wa Malalamiko ya Ubaguzi, kutoa azimio la haraka na usawa la malalamiko yanayotokana na ubaguzi.

Mchakato wa vyeti vya paratransit inaweza kuchukua siku ishirini na moja (21). Ikiwa uamuzi haujafanywa ndani ya siku ishirini na moja (21), mwombaji atatambuliwa kuwa mstahiki mpaka uamuzi utakapofanywa.

Mara baada ya vyeti
Mchakato umekamilishwa

Barua za uamuzi wa kustahili zitatumwa kwa mwombaji, ambazo zitaandika ikiwa mwombaji ni ADA paratransit eligible. Nyaraka hizi zitajumuisha jina la mtu anayestahiki, jina la mtoa huduma ya usafiri, namba ya simu ya mratibu wa paratransit, na tarehe ya kumalizika kwa ustahiki (ikiwa inafaa), na hali yoyote au mapungufu ya kustahiki ya mtu binafsi, ikiwa ni pamoja na matumizi ya mtumishi binafsi. Barua ya uamuzi wa kustahili pia itajumuisha habari kuhusu mchakato wa kukata rufaa.


Kufufuliwa, Wageni na Rufaa
Kurekebisha Uhalali wa Paratransit

Wateja wataarifiwa kwa barua siku tisini (90) kabla ya kusitishwa kwa ustahiki wao na ADARIde. Kwa sababu hii, wasiliana na LIFT kwa (760)726-1111 na mabadiliko yoyote. Kwa kuwa notisi ya wakati wa kumalizika kwa muda inatolewa, wateja wanapaswa kutarajia kuwa hakuna viendelezi vya uthibitishaji wa ustahiki vitatolewa.

Vidokezo vya Wageni

NCTD hutoa huduma ya paratransit ya ADA kwa wageni wenye ulemavu ambao hawaishi katika eneo la huduma ya NCTD. Wasiliana na Kituo cha Simu cha LIFT cha NCTD kwa (760)726-1111, Faksi (442)262-3416 au TTY (760)901-5348. Wageni watahitaji kutoa NCTD hati kwamba wanastahiki huduma ya paratransit katika eneo la mamlaka wanamoishi. Ikiwa mgeni hawezi kuwasilisha hati hizi, NCTD itahitaji hati za ukaaji na ikiwa ulemavu hauonekani, uthibitisho wa ulemavu. Uthibitisho unaokubalika wa ulemavu unajumuisha barua kutoka kwa daktari au taarifa ya mgeni ya kutoweza kutumia mfumo wa njia zisizobadilika. NCTD lazima ipokee hati za kustahiki huduma ya paratransit kwa wageni walio nje ya mji kabla ya siku ya kwanza inayotarajiwa ya kusafiri. Wateja wanaotembelea wanapaswa kuwa tayari kutoa:

  1. Tarehe za kusafiri
  2.  Anwani ya marudio
  3. Maelezo ya kuwasiliana
  4.  Maelezo ya mawasiliano ya dharura
  5. Vifaa vya uhamaji vinavyotumiwa

NCTD itawapa wageni wanaostahiki huduma ya LIFT kwa mchanganyiko wowote wa siku ishirini na moja (21) wakati wa kipindi chochote cha siku mia tatu sitini na tano (365) kuanzia utumiaji wa kwanza wa mhudumu wa huduma wakati huo. Wageni ambao wanataka kupata huduma zaidi ya kipindi hiki cha siku ishirini na moja (21) lazima waombe ustahiki wa paratransit na NCTD.

Kuomba Uamuzi wa Kustahili

Ikiwa haukubaliani na uamuzi wa kustahiki, una haki ya kukata rufaa uamuzi. Maombi ya kukataa kukana kwa kustahiki lazima ipokewe kati ya siku 60 za tarehe hiyo kwenye barua ya kukataliwa kwa kustahiki. Maombi ya rufaa lazima yapelekwe kwa maandishi kwa Meneja wa NCTD wa Paratransit na Huduma za Uhamaji kwa anwani ifuatayo:

Meneja wa Paratransit & Huduma za Uhamaji

Attn: Ombi la Rufaa la ADA
NCTD - Wilaya ya Kaskazini ya Usafiri
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

-AU-

Kupitia barua pepe kwa:  ADAAppeal@nctd.org

Mara tu ombi la rufaa lilipopokelewa litapitiwa na Kamati ya Mapitio ya Rufaa ya Wataalam wa Rufaa waliopewa mkataba ambao ni wataalamu wa ulemavu. Usikilizaji wa rufaa utapangwa, na Kamati ya Ukaguzi wa Rufaa itatoa uamuzi wa mwisho ulioandikwa ndani ya siku 30 baada ya kusikilizwa kwa rufaa. Maamuzi ya Kamati ya Mapitio ya Rufaa yatakuwa ya mwisho.

Uamuzi wako wa uthibitisho wa asili, kwa sababu inahusiana na uamuzi wa kustahiki unaovutia, utabaki na athari hadi uamuzi wa mwisho utafanywa na rufaa yako imefungwa. Walakini, ikiwa Kamati ya Mabadiliko ya Rufaa haikufanya uamuzi ndani ya siku 30 baada ya kusikilizwa, huduma ya muda itatolewa. Huduma hii ya muda itaendelea hadi uamuzi juu ya rufaa utafikiwa.

Utawasiliana na Mtaalam wa Rufaa aliye na makubaliano kupitia simu au barua pepe ili kuweka wakati na tarehe ya usikilizaji wako wa rufaa. Unahimizwa kuhudhuria mkutano wa rufaa, ingawa kuhudhuria sio lazima. Ikiwa watu wanaoomba rufaa hawawezi kuhudhuria kikao cha usikilizaji, wanaweza kuomba kushiriki kwa njia ya simu au mtu mwingine awawakilishe kwenye mkutano huo wa usikilizaji. Ikiwa mtu binafsi au mwakilishi aliyeteuliwa hayupo katika mkutano wa rufaa, uamuzi wa Kamati ya Maoni ya Rufaa utategemea hati zilizowasilishwa. Nakala zote za maombi ya mtu huyo na vifaa vyote vinavyotumika katika mchakato wa rufaa vitabaki kuwa siri.

Habari juu ya BUREZE ya NCTD, FLEX, COASTER, na huduma ya SPRINTER inapatikana katika GoNCTD.com. Kwa habari kuhusu ratiba za basi na treni, msaada wa upangaji wa safari, au kuomba habari hii katika muundo mbadala, tafadhali pigia simu Ofisi ya Huduma ya Wateja wa NCTD huko (760) 966-6500. Ikiwa una maswali juu ya azimio hili la kustahiki, tafadhali piga simu hiyo NCTD Paratransit Ufanisi wa ofisi kwa (760) 966-6645. Watu walio na shida ya kusikia wanapaswa kupiga simu 711 kwa Huduma ya Rudishi ya California.