Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Upelekaji Uliopita Ulipunguza

Upelekaji Uliopita Ulipunguza Upelekaji Uliopita Ulipunguza

NCTD inatoa nauli zilizopunguzwa na pasi za:

  • Raia wazee (65+ au waliozaliwa mnamo au kabla ya Septemba 1, 1959)
  • Wapokeaji wa Medicare (sio MediCal)
  • Watu wenye ulemavu wanaohitimu kupata nauli iliyopunguzwa chini ya sheria ya shirikisho na serikali
  • Vijana wenye umri wa miaka 6-18 (kitambulisho cha shule, kitambulisho cha usafiri, au kitambulisho cha picha cha masuala ya serikali kinahitajika): Mpango wa majaribio wa Youth Opportunity Pass unatoa usafiri wa bure kwa Vijana wenye TAYARI akaunti ya programu au kadi, hadi tarehe 30 Juni 2024. Maelezo Zaidi.

Ili kununua au kutumia pasi iliyopunguzwa bei, tafadhali fanya hatua zifuatazo:

Hatua 1:

Jaza programu
  • Pata programu mtandaoni: Maombi ya Kiingereza Maombi ya Kihispania
  • Tuma Huduma ya Wateja kwa maombi katika: (760) 966-6500
  • Tembelea moja ya maeneo haya ili upate programu:
    Oceanside Transit Center Huduma kwa Wateja | Fungua Siku za Wiki 7 asubuhi - 7 p.m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Huduma kwa Wateja wa Kituo cha Usafiri cha Escondido | Fungua Siku za Wiki 7 asubuhi - 7 p.m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center Huduma kwa Wateja | Fungua Siku za Wiki 8 asubuhi - 5 p.m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Hatua 2:

Thibitisha Sifa/Ulemavu Wako

Unaweza kuhitimu moja kwa moja nauli iliyopunguzwa kwa kutoa angalau moja ya dhibitisho zifuatazo za kustahiki:
• Waombaji wenye umri wa miaka 65+ walio na leseni halali ya udereva, au Kadi ya Utambulisho iliyotolewa na serikali au kitambulisho kingine kilichotolewa na serikali ambacho kinaonyesha uthibitisho wa umri na picha.
• Barua ya sasa (ndani ya miezi sita) ya Mapato ya Hifadhi ya Jamii (SSI) yenye kitambulisho halali cha picha
• Kadi ya sasa ya Medicare (sio Kati-Kal) na kitambulisho halali cha picha
• Barua ya sasa kutoka kwa Ofisi ya Masuala ya Veterans (VA) inayothibitisha angalau ulemavu wa 50% na kitambulisho halali cha picha.
• Kadi ya utambulisho ya Bango la Mtu Mlemavu au kadi ya utambulisho ya Veterans Placard Walemavu yenye kitambulisho kinacholingana (bango pekee halikubaliwi)
• MTS au wakala mwingine wa usafiri wa California ambaye muda wake haujaisha nauli iliyopunguzwa imezimwa au kitambulisho cha ziada cha usafirishwaji na kitambulisho halali kinacholingana (ikiwa hakuna picha iliyojumuishwa kwenye kitambulisho kilichozimwa)

Ikiwa huna mmoja wa waliohitimu hapo juu papo hapo, unaweza kufuzu kwa kuwa na mtaalamu wa afya aliyeidhinishwa ajaze sehemu yake ya fomu ya maombi (Sehemu ya 2 ya maombi)

Hatua 3:

Tembelea Wateja
Mahali ya Huduma

Mara baada ya ombi lako kukamilika, geuza programu iwe mojawapo ya maeneo matatu ya Huduma kwa Wateja.

Waliohitimu papo hapo watapokea Kadi ya PRONTO ya Picha ya Nauli Iliyopunguzwa wakati wa ziara hiyo. Kadi yako ya kwanza ni BILA MALIPO, na mbadala ni $7.00.

Kwa wale ambao hawahitimu papo hapo kwa pasi iliyopunguzwa ya nauli, wafanyikazi wa NCTD watathibitisha maombi na watoa huduma za afya walioorodheshwa. Wafanyikazi watakuarifu kuhusu hali ya ombi lako ndani ya siku 10 baada ya kupokelewa.

hatua 4

Pokea Kadi Iliyopunguzwa Nauli

Waombaji walioidhinishwa watapokea Kadi ya Picha ya Nauli Iliyopunguzwa ya PRONTO wakati wa ziara yao kwenye mojawapo ya maeneo matatu ya Huduma kwa Wateja. Kadi ya kwanza ya Nauli Iliyopunguzwa ni BILA MALIPO, na mbadala ni $7.00.

Ikiwa una kadi iliyopo ya PRONTO na ungependa kuendelea kuitumia, Huduma kwa Wateja itabadilisha aina ya nauli kuwa Nauli Iliyopunguzwa.