Kanusho la Tafsiri

Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

HIFADHI BILA MALIPO KWENYE NCTD ILI KUADHIMISHA SIKU YA KUZALIWA YA ROSA PARKS

Njia Zote za Usafiri za NCTD BILA MALIPO
KESHO, Februari 4 - "Siku ya Usawa wa Usafiri"

Oceanside, CA – Siku ya Usawa wa Usafiri iliadhimishwa kwa mara ya kwanza katika maeneo mahususi ya taifa mwaka wa 2018 ili kuadhimisha siku ya kuzaliwa ya Rosa Parks mnamo Februari 4. Mwaka huu, NCTD itashiriki kwa mara ya kwanza katika Siku ya Usawa wa Usafiri kwa kutoa usafiri wa bila malipo kwa aina zote kesho, Februari. Tarehe 4 - COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX na LIFT - bila malipo kwa siku nzima.

"Kuadhimisha siku ya kuzaliwa ya Bi. Parks kwa kutoa usafiri wa bure kunaonyesha haja ya kuhakikisha upatikanaji sawa wa usafiri wa umma," alisema Matthew O. Tucker, Mkurugenzi Mtendaji wa NCTD. "Miongo kadhaa baada ya uamuzi wa kijasiri wa Bi. Parks, ni lazima tuendelee kutetea usafiri wa umma unaoweza kufikiwa, unaotegemeka, na wa bei nafuu kwa wote."

Mnamo 1955, Rosa Parks alikuwa akiendesha gari nyumbani kutoka siku ndefu kazini kwa basi alipokataa kuwapa wapanda farasi weupe kiti chake ili wakae chini. Vitendo vya mwanaharakati huyo mwenye umri wa miaka 42 vilitia nguvu mapambano ya usawa wa rangi.

Usafiri bila malipo siku ya Jumamosi, Februari 4, 2023, hutumika kwa njia za usafiri za NCTD pekee na hazijumuishi uhamishaji hadi Mfumo wa Usafiri wa Metropolitan (MTS), au huduma za AMTRAK Rail 2 Reli.