Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Usafiri Bila Malipo na Huduma ya Ziada ya Marehemu-Usiku itatolewa kwenye NYE na Mashirika ya Usafiri ya San Diego

Disco la Ndani la Treni ya COASTER

Usafiri Bila Malipo na Huduma ya Ziada ya Marehemu-Usiku itatolewa kwenye NYE na Mashirika ya Usafiri ya San Diego

Punguzo kwenye LYFT na pikipiki za Ndege na ofa zingine pia zitapatikana kwa waendeshaji wa usafiri wa umma

 

San Diego - Ili kuwasaidia San Diegans kukaribisha mwaka mpya kwa usalama, Mfumo wa Usafiri wa Metropolitan (MTS) na Wilaya ya Usafiri ya Kaunti ya Kaskazini (NCTD) utatoa usafiri wa bila malipo na huduma ya ziada usiku wa manane baada ya 6pm katika Mkesha wa Mwaka Mpya, Desemba 31. Usafiri bila malipo. itatolewa kwa mabasi na Troli zote za MTS, na huduma za COASTER, SPRINTER na BREEZE za NCTD.

"Tunataka kuhakikisha kuwa umma una chaguo za kuchukua tahadhari zozote na kufanya sherehe zao za mkesha wa Mwaka Mpya kuwa salama kwao na wapendwa wao," alisema Nathan Fletcher, Mwenyekiti wa Bodi ya MTS na Msimamizi wa Kaunti ya San Diego. "Safari za bila malipo baada ya saa kumi na mbili jioni na huduma ya ziada ya usiku wa manane itawapa watu chaguo nzuri kwa kukaa salama na kuwaruhusu MTS kuwaendesha."

"Tunahimiza kila mtu anayetoka nje kusherehekea Mkesha wa Mwaka Mpya kuchukua fursa ya safari za bila malipo kama njia mbadala salama na inayofaa ya kuendesha gari," alisema Tony Kranz, Mwenyekiti wa Bodi ya NCTD na Mjumbe wa Baraza la Encinitas. "Anza mwaka mpya moja kwa moja kwa kuendesha gari kwa usalama, na bila malipo."

LYFT na Ndege pia wanajiunga kwenye sherehe! Kwa kuingiza msimbo wa "MTS2022" wanunuzi wanaweza kupata punguzo la  $5 kwenye skuta hupanda hiyo kuanza au mwisho katika vituo maalum vya usafiri siku nzima kwenye NYE na Siku ya Mwaka Mpya. Kwa skuta za LYFT, waendeshaji wanapaswa kutumia kuponi kwenye akaunti yao kabla ya kupanda ili kuhakikisha kuwa inatumika kiotomatiki kwa safari.

Mwaka huu, Kampuni ya Reyes Coca-Cola Bottling Co. inafadhili Safari za Bure baada ya 6pm kwenye mtandao wa MTS, pamoja na huduma ya ziada ya usiku wa manane.

Huduma ya Troli ya Usiku ya MTS ya NYE:

Mstari wa Kijani:

  • Simu ya mwisho ya treni kwenda SDSU 12:36am

Mstari wa Bluu wa UC San Diego:

  • Treni ya mwisho ya simu inayoelekea kaskazini kutoka Stesheni ya San Ysidro hadi UTC saa 11:49 jioni (inaondoka Kituo cha Amerika Plaza katika Downtown saa 12:34 asubuhi)
  • Treni ya mwisho inayopiga simu kuelekea kusini kutoka America Plaza hadi San Ysidro itaondoka saa 12:49 asubuhi
  • Treni ya mwisho ya kupiga simu kuelekea kusini kutoka UTC hadi Kituo cha San Ysidro saa 12:18am (Inaondoka saa 1:07 asubuhi kutoka Downtown, 12.th na Imperial)

 

Line ya Orange (kutoka katikati mwa jiji):

  • Treni ya simu ya mwisho inayoelekea mashariki kutoka Downtown Courthouse hadi Arnele Ave. Stesheni itaondoka saa 12:15 asubuhi.
  • Treni ya simu ya mwisho inayoelekea magharibi kutoka Arnele hadi kituo cha Downtown Courthouse itaondoka saa 1:15 asubuhi

Huduma ya Mabasi- Huduma ya Mkesha wa Mwaka Mpya na Siku ya Mwaka Mpya (12/31-1/1):

  • Ibada ya Jumamosi kwa siku zote mbili
  • Huduma ya ziada ya usiku wa manane iliyopangwa kwa njia za 30, 215, na 235
  • Hakuna huduma kwa siku zote mbili kwa: Rapid Express Routes 280, 290, Rural Route 892 na 894, COASTER Connections 972, 973, 974, 978, 979

Huduma za Usaidizi:

  • Taarifa za MTS na Upangaji wa Safari- Saa zilizobadilishwa mnamo NYE (12/31) 5:30 asubuhi - 5 jioni na kufungwa Siku ya Mwaka Mpya (1/1)
  • Kituo cha Usaidizi cha PRONTO, Huduma kwa Wateja, Duka la Usafiri, na ofisi za Utawala za MTS zitafungwa siku ya NYE na Siku ya Mwaka Mpya.

 

Matangazo ya Marafiki Wapanda Bure:

  • Katika NYE na Siku ya Mwaka Mpya, marafiki hupanda bila malipo! Kila mtu mzima anayelipa nauli anaweza kuleta mgeni mmoja ndani ya ndege pamoja naye bila gharama yoyote

Kwa maelezo zaidi kuhusu huduma ya likizo tembelea Huduma ya Likizo ya MTS tovuti.

Huduma ya Ziada ya Usafiri wa Usiku ya NCTD kwa NYE:

COASTER

  • Treni ya simu ya mwisho kutoka Santa Fe Depot hadi Oceanside 1:20 asubuhi
  • Siku ya Mwaka Mpya itaendesha ratiba ya Jumapili

mwanariadha

  • Treni ya mwisho inayopiga simu kuelekea magharibi kutoka Kituo cha Usafiri cha Escondido saa 1:33 asubuhi
  • Treni ya simu ya mwisho inayoelekea mashariki kutoka Oceanside Transit Center itaondoka saa 2:26 asubuhi
  • Siku ya Mwaka Mpya itaendesha ratiba ya Jumapili

Huduma ya Mabasi ya BREEZE/FLEX

  • Mkesha wa Mwaka Mpya ni ratiba ya siku za wiki na Siku ya Mwaka Mpya ni ratiba ya Jumapili

Huduma za Msaada

  • Ofisi za NCTD Oceanside na Escondido Huduma kwa Wateja na Kituo cha Simu zitafunguliwa kuanzia saa 8 asubuhi - 5 jioni Ofisi ya Huduma kwa Wateja ya Vista itafungwa siku nzima.
  • Siku ya Mwaka Mpya, ofisi zote za Huduma kwa Wateja zitafungwa. Kituo cha Simu cha NCTD kitafunguliwa kutoka 8 asubuhi - 5 jioni