Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Santa Anatembelea Treni ya Holiday Express ILIYOUZWA!

Na huwahimiza wageni kuleta vyakula ili kuwasaidia wanaohitaji

Nini:
Maelfu ya wageni watajionea uchawi wa msimu huu kwenye COASTER Holiday Express ambayo inaondoka kwenye Kituo cha Usafiri cha Oceanside na kusafiri chini hadi Solana Beach na kurudi wakati wa wikendi mbili maalum Desemba hii. Treni za Holiday Express huondoka saa 10:15 asubuhi, 12:30 jioni, 2:30 jioni mnamo Desemba 3, 4, 10 na 11.

Umati wa watu wanaouzwa nje utafurahia Santa Claus, waimbaji wa nyimbo na wahusika wa likizo ambao watakuja kupitia magari ya treni kutumbuiza na kutoa zawadi na orodha za matakwa kwa watoto. Zaidi ya wageni 9,500 wanatarajiwa katika wikendi mbili, wakiwemo baadhi ya Wanamaji wa Camp Pendleton na familia zao ambao walipatiwa tikiti za malipo.

Mpya mwaka huu, wageni wanahimizwa kuleta vyakula visivyoharibika ili kuchangia Benki ya Chakula ya Kaunti ya Kaskazini ili kuwasaidia karibu watu milioni 1.1 katika kaunti hiyo ambao wanakabiliwa na uhaba wa lishe. Kwa kuongezea, kutakuwa na maonyesho ya muziki ya moja kwa moja kwenye jukwaa la treni mnamo Desemba 4, 10 na 11 na Shule ya Upili ya La Costa Canyon ya shaba na quintets, na vile vile kutoka bendi ya jazz ya Shule ya Kati ya San Elijo.

Wakati:
Jumamosi, Desemba 3 saa 9:30 asubuhi

Ambapo:
Kituo cha Usafiri cha Oceanside, Jukwaa la 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

Nani:
Mwenyekiti wa Bodi ya NCTD na Mjumbe wa Baraza la Solana Beach Jewel Edson
Mkurugenzi Mtendaji wa Benki ya Chakula ya San Diego Casey Castillo
Santa Claus

Mionekano:
Santa na Mwenyekiti Edson wakiweka chakula kwenye mapipa ya mchango
Treni ya COASTER iliyopambwa kwa sherehe
Mamia ya wageni katika mavazi ya likizo
Santa na marafiki zake wakipeana zawadi kwa watoto (kwenye treni)