Kanusho la Tafsiri

Chagua lugha kwa kutumia kipengele cha Google Tafsiri ili kubadilisha maandishi kwenye tovuti hii hadi lugha nyingine.

*Hatuwezi kuthibitisha usahihi wa maelezo yoyote yaliyotafsiriwa kupitia Google Tafsiri. Kipengele hiki cha tafsiri kinatolewa kama nyenzo ya ziada kwa maelezo.

Ikiwa habari inahitajika katika lugha nyingine, wasiliana (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan na imprmayon katika ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ACHA FUATILIA MSIBA

Septemba ni Mwezi wa Usalama wa Reli - Nyimbo ni za Treni

Oceanside, CA - Kila saa tatu nchini Marekani, mtu au gari hugongwa na treni. Ikiwa na umbali wa maili 63 katika utendakazi wake, Wilaya ya Usafiri ya Kaunti ya Kaskazini (NCTD) na washirika wake wa huduma ya reli inahimiza kila mtu kuweka akilini usalama wa reli. Wakati wa Mwezi wa Usalama wa Reli ya Septemba, NCTD inawakumbusha watembea kwa miguu na madereva kuacha kufuatilia misiba kwa kutii mawimbi ya onyo, na kutumia tu vivuko vilivyoteuliwa vya reli.

Kuchukua njia ya mkato karibu na njia za reli kunaweza kukuacha ukiwa umelemazwa, kujipiga picha kunaweza kuchukua maisha yako. Video hizi fupi kutoka Operation Lifesaver, Inc. hutoa ukumbusho kamili wa umuhimu wa usalama wa reli.

- Matokeo ya kuchukua njia fupi
- Hakuna selfie inayostahili maisha

Mnamo 2021, California ilishika nafasi ya pili katika taifa kwa idadi ya migongano ya daraja la reli na 169. Kati ya migongano hiyo, kulikuwa na vifo 35 na watu 37 walijeruhiwa. Katika kategoria ya majeruhi wa njia ya reli ya watembea kwa miguu (maafa + majeruhi), California iliorodheshwa juu ya orodha. Kulikuwa na majeruhi 242 ambayo yalisababisha vifo vya 141, na majeruhi 101.

Katika jitihada za kupunguza majanga haya, Wabunge wa Jimbo walipitisha mswada mwaka wa 2009 ulioteua Septemba kuwa “Mwezi wa Usalama wa Reli.” Kila mwaka, waendeshaji wa reli ya abiria na mizigo huungana ili kuwakumbusha watembea kwa miguu na madereva kuwa waangalifu wanapokuwa karibu na njia.

"Tunaomba umma kuchukua muda kujua ukweli kuhusu usalama wa reli na kufanya maamuzi mazuri," alisema Jewel Edson, Mwenyekiti wa Bodi ya NCTD, Mjumbe wa Baraza la Jiji la Solana Beach. "Shiriki habari za usalama wa reli ili kwa pamoja tukomeshe majanga."

NCTD inashikilia usalama kama moja ikiwa maadili yake ya msingi katika utoaji na uendeshaji wa huduma za usafiri wa umma katika eneo lake la huduma. Bodi ya Wakurugenzi ya NCTD ilipitisha azimio katika mkutano wao wa bodi ya Julai kutangaza Septemba kama Mwezi wa Usalama wa Reli. Kupitia mawasiliano ya umma, NCTD itaendelea kukuza uhamasishaji na elimu ya usalama karibu na katika vivuko vyake vya daraja la reli na njia ya reli kwa wanachama wa jumuiya inazohudumia.

Kwa habari zaidi kuhusu usalama wa reli, tembelea GoNCTD.com au ufuate NCTD kwenye Twitter @GoNCTD.