Çeviri Sorumluluk Reddi Beyanı

Bu sitedeki metni diğer dillere çevirmek için Google Çeviri özelliğini kullanarak bir dil seçin.

*Google Çeviri aracılığıyla çevrilen hiçbir bilginin doğruluğunu garanti edemeyiz. Bu çeviri özelliği, bilgi için ek bir kaynak olarak sunulmaktadır.

Başka bir dilde bilgi gerekiyorsa, iletişim kurun (760) 966-6500.

Başka bir dilde bilgi gerekiyorsa, iletişim (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Herhangi bir teneke teneke kutuya ihtiyacınız varsa, çok teşekkürler. (760) 966-6500.
Wika'da İthalata İlişkin Kung Kailangan ve İthalat, Makipag-Ugnayan Sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500bu çok önemli.

İnsan hakları

İnsan hakları

NCTD, yüklenicilerin, kademe ve alt alıcılara bakılmaksızın, aşağıdakilere uygun şekilde uymalarını sağlamayı da içeren, sivil hakların uygunluğu ve izlenmesinden sorumludur:

  • 1964 İnsan Hakları Yasası'nın VI. ırk, renk ve ulusal kökenle ilgili konular için;
  • 1990 Engelliler Yasası, değiştirildiği gibi, fiziksel ya da zihinsel engelli konular için;
  • California Medeni Kanunu § 51 Irk, renk, ulusal köken, cinsiyet (cinsiyet kimliği, cinsiyet ifadesi, hamilelik ve doğum dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), cinsel yönelim, din, soy, engellilik, tıbbi durum, genetik ile ilgili konular için (Unruh Sivil Haklar Yasası) bilgi, medeni durum, vatandaşlık, birincil dil veya göçmenlik durumu; ve
  • Diğer uygulanabilir eyalet ve federal ayrımcılık yasağı ve düzenlemeleri.

NCTD, çalışanları, yüklenicileri ve danışmanları tarafından ayrımcılığı yasaklar. NCTD ırk, renk, ulusal köken, cinsiyet (cinsiyet kimliği, cinsiyet ifadesi, hamilelik ve doğum dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), yaş, din, soy, medeni durum, tıbbi durum, engellilik temelinde ayrımcılık yapmaz. emekli statüsü veya devlet işlerini yürütürken eyalet yasaları veya federal yasalar uyarınca korunan diğer herhangi bir kategori. Başlık VI, ADA veya Unruh Medeni Haklar Yasası kapsamında yasadışı ayrımcılık uygulamasına maruz kaldığına inanan herhangi bir kişi NCTD'ye şikayette bulunabilir.

NCTD, engelliler de dahil olmak üzere, engelli kişiler dahil olmak üzere veya İngilizce iletişim kurma konusunda sınırlı olan uygun yardımı sağlayacaktır.


Ayrımcılık Şikayeti Başvurusu

Ayrımcılık Şikayet formu ve diğer belgeler talep üzerine diğer dillere çevrilebilir. Ayrımcılık şikayet formları, NCTD Müşteri Hizmetleri merkezlerinde şahsen veya aşağıdaki bağlantılara tıklayarak alınabilir:

Şikayetler, NCTD'nin bir karara varmasına yardımcı olacak olduğu iddia edilen ayrımcılığı çevreleyen tüm ilgili gerçekleri ve koşulları sağlayacaktır. Şikayet aşağıdaki bilgileri içermelidir:

  • Adınız, posta adresiniz ve iletişim bilgileriniz (telefon numarası, e-posta adresi vb.)
  • Neden, ne zaman, nerede ve neden ayrımcılığa maruz kaldığınıza inanıyorsunuz. Herhangi bir tanığın yerini, adlarını ve iletişim bilgilerini ekleyin.

Şikayetler e-posta ile gönderilebilir. civilrightsoffice@nctd.org veya aşağıdaki adrese postalanır veya bırakılır:

North County Transit Bölgesi
Attn: Medeni Haklar Görevlisi
810 Görev Bulvarı
Oceanside, CA 92054


Ayrımcılık Şikayet Süreci

NCTD, şikâyetçinin olası medeni hak ihlalleri konusundaki iddialarını analiz eder. İhlaller tespit edilirse, hükümlerde belirtildiği gibi soruşturulurlar. NCTD Kurulu Politikası No. 26, Ayrımcılık Şikayet Prosedürleri. Şikayet edilen iddia tarihinden itibaren 180 gün içerisinde bir şikayette bulunulmalıdır. Şikâyetçinin, talebin 21 günü içerisinde istenen bilgileri vermemesi, şikayetin idari olarak kapanmasına neden olabilir.

NCTD, alınmasından itibaren 45 takvim günü içinde medeni haklar şikayetlerine yanıt vermek ve bunları çözmek için her türlü çabayı gösterecektir. Ancak, son tarih Sivil Haklar Görevlisi tarafından haklı nedenle uzatılabilir. Şikayetin sonunda, NCTD şikayet sahibine şikayet ve temyiz haklarına ilişkin kararı içeren nihai bir yazılı yanıt gönderecektir.

NCTD'nin medeni haklar programı ve şikayette bulunma prosedürleri hakkında daha fazla bilgi için:

  • İletişim (760) 966-6500 (işitme bozukluğu olan kişiler 711 California Relay Servisini aramalıdır) veya (760) 966-6631 adresindeki Sivil Haklar Görevlisini;
  • Müşteri Hizmetleri merkezlerinde şahsen;

§ NCTD Müşteri Hizmetleri/Oceanside Transit Merkezi

205 Güney Tremont Sokağı
Okyanus, CA
Çalışma saatleri: 7:7 – XNUMX:XNUMX, Pazartesi-Cum
Tatil saatleri: 8:5 – XNUMX:XNUMX

§ Vista Toplu Taşıma Merkezi
101 Zeytin Caddesi
Vista, CA
Çalışma saatleri: 8:5 – XNUMX:XNUMX, Pazartesi-Cum
Tatil günlerinde kapalı

§ Escondido Transit Merkezi
700 W. Valley Parkway
Escondido, CA
Çalışma saatleri: 7:7 – XNUMX:XNUMX, Pazartesi-Cum
Tatil saatleri: 8:5 – XNUMX:XNUMX

  • E-posta ile: civilrightsoffice@nctd.orgYa da
  • NCTD Sivil Haklar Görevlisi, 810 Misyon Bulvarı, Oceanside, CA 92054'e posta yoluyla

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Politika 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por Discriminación pueden yerel burada.)

NCTD'ye şikayette bulunma hakkına ek olarak, ABD Ulaştırma Bakanlığı'na Başlık VI şikayetinde bulunma (ırk, renk ve / veya ulusal menşe ile ilgili konular için) hakkınız vardır:

Amerika Birleşik Devletleri Ulaştırma Bakanlığı
Federal Transit İdaresi
Sivil Haklar Ofisi
Attn: Şikayet Ekibi
Doğu yapı
5th Floor - TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Yazılı şikayetler, Adil İstihdam ve Konut Departmanına da yapılabilir.

Ayrımcılık şikayetleri şu adrese gönderilebilir:

Adil İstihdam ve Konut Dairesi Başkanlığı

2218 Kausen Drive, Süit 100

Elk Korusu, CA 95758


Politikaları
Politikaları