ترجمہ دستبرداری

اس سائٹ پر موجود متن کو دوسری زبانوں میں تبدیل کرنے کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ فیچر کا استعمال کرتے ہوئے ایک زبان منتخب کریں۔

*ہم گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعے ترجمہ کردہ کسی بھی معلومات کی درستگی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ ترجمہ کی یہ خصوصیت معلومات کے اضافی وسائل کے طور پر پیش کی گئی ہے۔

اگر کسی دوسری زبان میں معلومات درکار ہوں تو رابطہ کریں۔ (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500ہے.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500ہے.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác، xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

یوتھ مواقع پاس

یوتھ مواقع پاس یوتھ مواقع پاس

نوجوانوں کی سواری PRONTO کے ساتھ مفت

یوتھ اپرچیونٹی پاس (YOP)، 18 اور نارتھ کاؤنٹی ٹرانزٹ ڈسٹرکٹ (NCTD) کے تحت* اور MTS خدمات جون 2024 تک مفت فراہم کرتا ہے۔ ) اور کاؤنٹی آف سان ڈیاگو، کو کم کرائے کے PRONTO ایپ اکاؤنٹ، یا کم کرایہ کے PRONTO کارڈ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔

یوتھ اپرچیونٹی پاس کے اہل ہونے کے لیے، 18 اور اس سے کم عمر کے سواروں کا کرایہ کم ہونا ضروری ہے تیار ایپ اکاؤنٹ، یا کم کرایہ PRONTO کارڈ۔ جن لوگوں کے کارڈ کے ساتھ کوئی تصویر منسلک نہیں ہے، وہ اہلیت کے ثبوت کے ساتھ سفر کریں۔ (5 اور اس سے کم سواری والے NCTD اور MTS ہر وقت مفت، اور انہیں کارڈ یا اہلیت کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہے۔)

اہلیت کی تصدیق کے لیے مفت تحفہ

تمام نوجوان جن کے پاس فی الحال کم کرایہ پراونٹو اکاؤنٹ ہے ان کی اہلیت کی تصدیق ہونی چاہیے۔ صرف ایک محدود وقت کے لیے، جب تک سپلائی جاری رہتی ہے، جب آپ کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر میں اپنے PRONTO اکاؤنٹ کی تصدیق کرتے ہیں تو ایک مفت تحفہ وصول کریں۔ یقین نہیں ہے کہ کیا آپ کی اہلیت کی تصدیق ہو چکی ہے؟ آپ ہمیں (760) 966-6500 پر کال کر سکتے ہیں، کسٹمر سروس اسسٹنٹ پیر سے جمعہ، صبح 7 بجے سے شام 7 بجے تک، اختتام ہفتہ اور تعطیلات، صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک دستیاب ہیں۔

کم کرائے کے PRONTO کارڈ یا ایپ کے لیے درخواست دینے یا اس میں تبدیلی کرنے کے لیے، یا اپنے اکاؤنٹ کی تصدیق کروانے کے لیے، براہ کرم ہمارے کسٹمر سروس کے مقامات میں سے ایک پر جائیں:

Oceanside ٹرانزٹ سینٹر | ہفتے کے دن صبح 7 بجے سے شام 7 بجے تک کھلا رہتا ہے۔
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Escondido ٹرانزٹ سینٹر | ہفتے کے دن صبح 7 بجے سے شام 7 بجے تک کھلا رہتا ہے۔
700 ڈبلیو، ویلی پارک وے، Escondido، CA 92025

وسٹا ٹرانزٹ سینٹر | ہفتے کے دن صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک کھلا رہتا ہے۔
100 اولیو ایونیو، وسٹا، CA 92083

*یوتھ مواقع پاس میں ریل ٹو ریل سروس شامل نہیں ہے۔ مزید معلومات اور سوالات کے لیے نیچے پڑھیں۔


شروع

نئے یا موجودہ سوار

موجودہ نوجوان سوار:

جن نوجوانوں کے پاس پہلے سے موجود PRONTO ایپ اکاؤنٹ یا کارڈ ہے وہ ہمیں (760) 966-6500 پر کال کرکے اپنی اہلیت کی تصدیق کریں۔ کسٹمر سروس اسسٹنٹ پیر سے جمعہ، صبح 7 بجے سے شام 7 بجے، اختتام ہفتہ اور تعطیلات، صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک فون پر دستیاب ہیں یا ہمارے کسٹمر سروس سینٹرز میں سے کسی ایک پر ہم سے ملیں۔ نوجوان سوار جو تصدیق شدہ نہیں ہیں ان کی YOP PRONTO مراعات قبل از وقت ختم ہو جائیں گی۔ یاددہانی کرنے والے نوجوان جو ذاتی نوعیت کے PRONTO کارڈ (فوٹو کارڈ) کے ساتھ سواری نہیں کرتے ان کے پاس مناسب شناختی کارڈ جیسے کہ اسکول سے جاری کردہ تصویری شناختی کارڈ ہونا ضروری ہے۔

نئے نوجوان سوار:

وہ نوجوان جن کے پاس PRONTO کے ساتھ موجودہ یوتھ اکاؤنٹ نہیں ہے وہ چند آسان مراحل میں یوتھ اپرچیونٹی پاس پروگرام میں حصہ لے سکتے ہیں:

ذاتی نوعیت کا پرانٹو کارڈ: مفت یوتھ پرانٹو کارڈ حاصل کریں۔ کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر میں۔ (درست یوتھ ID کے ساتھ فی نوجوان اور/یا سرپرست کی حد محدود کریں۔)

  1. تصدیق کا عمل نوجوانوں پر مشتمل ہوتا ہے جو اپنی تاریخ پیدائش فراہم کرتا ہے اور ان کی تصویر لی گئی اور ان کے PRONTO اکاؤنٹ پر اپ لوڈ کی جاتی ہے۔

ایپ:

  1. اپنے پر PRONTO ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ایپل or اینڈرائڈ آلہ.
  2. ورچوئل کارڈ بنائیں۔
  3. ہمارے کسٹمر سروس سینٹرز میں اپنے کارڈ کو یوتھ اکاؤنٹ میں تبدیل کریں:
    • اوقیانوس ٹرانزٹ سینٹر | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      گھنٹے: پیر سے جمعہ، صبح 7 بجے سے شام 7 بجے، اختتام ہفتہ بند
    • وسٹا ٹرانزٹ سینٹر | 100 اولیو ایونیو، وسٹا، CA 92083
      گھنٹے: پیر سے جمعہ، صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک، اختتام ہفتہ اور تمام تعطیلات
    • Escondido ٹرانزٹ سینٹر | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      گھنٹے: پیر سے جمعہ، صبح 7 بجے سے شام 7 بجے، اختتام ہفتہ بند

سواروں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اپنے نام پر اکاؤنٹ آن لائن رجسٹر کریں۔ سواری PRONTO.comPRONTO سپورٹ ٹیم (619) 595-5636 کے ساتھ فون پر، یا کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر، یا MTS ٹرانزٹ اسٹور پر ذاتی طور پر۔

متبادل طور پر،

  1. کسی بھی اسپرنٹر یا کوسٹر ٹکٹ مشین پر ایک پرانٹو کارڈ حاصل کریں (ایک وقتی $2 فیس، ٹکٹ مشینوں پر کم از کم $3 کا بوجھ)
  2. اپنے کارڈ کو کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر میں ذاتی طور پر نوجوانوں کے اکاؤنٹ میں تبدیل کریں۔

اب جب کہ آپ نے اپنا اکاؤنٹ سیٹ اپ کر لیا ہے، PRONTO استعمال کرنے کے بارے میں مزید معلومات، سواری کے لیے تجاویز اور پروگرام کے بارے میں مزید اکثر پوچھے گئے سوالات کے لیے پڑھیں۔

 

نوجوانوں کے مواقع پاس پروگرام کے اکثر پوچھے گئے سوالات

یوتھ اوورچونٹی پاس کن خدمات کے لیے اچھا ہے؟

Youth Opportunity Pass پروگرام تمام فکسڈ روٹ نارتھ کاؤنٹی ٹرانزٹ ڈسٹرکٹ کے BREEZE، SPRINTER، COASTER، FLEX، اور MTS بسوں اور ٹرالیوں پر مفت ٹرانزٹ سواریوں کا احاطہ کرتا ہے۔

یوتھ اپرچیونٹی پاس NCTD LIFT یا MTS Access paratransit سروسز پر درست نہیں ہے۔

میرے خاندان میں متعدد نوجوان ہیں، کیا ہم سب ایک ہی ایپ یا کارڈ استعمال کر سکتے ہیں؟

نہیں، ہر سوار کے پاس اپنا PRONTO ایپ اکاؤنٹ یا کارڈ ہونا چاہیے۔ ایک سے زیادہ سوار ایک ہی PRONTO ایپ یا کارڈ استعمال نہیں کر سکتے۔

کیا میں مفت میں سواری کے لیے اپنی اسکول کی شناخت دکھا سکتا ہوں؟

نہیں، آپ کے اسکول کی شناخت کا استعمال صرف نوجوان سوار کے طور پر آپ کی اہلیت کی تصدیق کے لیے کیا جاتا ہے، مفت سواریوں تک رسائی کے لیے آپ کے پاس PRONTO ایپ پر یوتھ اکاؤنٹ، یا Youth PRONTO کارڈ ہونا ضروری ہے۔ اگر آپ کے پاس Youth PRONTO ایپ اکاؤنٹ یا کارڈ نہیں ہے، تو آپ کو معیاری یک طرفہ یوتھ کرایہ ($1.25 ہر ٹرپ) ادا کرنا پڑ سکتا ہے۔

میں ایک نوجوان سوار کے طور پر اہلیت کا ثبوت دکھانے کے لیے کیا استعمال کر سکتا ہوں؟

اہلیت کی قبول شدہ شکلوں میں شامل ہیں: موجودہ اسکول کی تصویر کی شناخت؛ یا تاریخ پیدائش کے ساتھ حکومت کی طرف سے جاری کردہ درست تصویری ID (یعنی ڈرائیور کا لائسنس یا اصلی ID)؛ یا پیدائش کا سرٹیفکیٹ۔

YOP پائلٹ پروگرام کی مدت کے لیے (1 مئی 2022 سے جون 2024 تک)، NCTD کوڈ کمپلائنس انسپکٹرز جہاز پر سفر کے دوران نوجوانوں کے لیے موجودہ، درست تصویری شناختی فارم کی تصاویر یا ڈیجیٹل کاپیاں بھی قبول کریں گے (یعنی موجودہ اسکول کی تصویر، ڈرائیور کا لائسنس۔ , اصلی ID، پاسپورٹ، وغیرہ) (بذات خود اہلیت کی تصدیق کرنے والے سواروں کو اصل / ہارڈ کاپیاں ساتھ لانی چاہئیں۔)

متبادل طور پر، آپ تمام NCTD کسٹمر سروس سینٹرز اور MTS ٹرانزٹ اسٹور ($7 فیس) ​​پر یوتھ فوٹو آئی ڈی پرانٹو کارڈ حاصل کر سکتے ہیں۔

پائلٹ پروگرام ختم ہونے پر کیا ہوتا ہے؟

اگر پائلٹ پروگرام کو جون 2024 سے آگے بڑھایا نہیں جاتا ہے تو عام نوجوانوں کے کرایوں کو بحال کر دیا جائے گا۔ تمام نوجوان جو رعایتی ٹرانزٹ ریٹس حاصل کرنا جاری رکھنا چاہتے ہیں انہیں جون 2024 سے پہلے کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر یا MTS ٹرانزٹ اسٹور پر اپنی اہلیت (تاریخ پیدائش کی بنیاد پر) بڑھانے کی ضرورت ہوگی (یا آپ کا PRONTO اکاؤنٹ خود بخود بالغ کرایہ کے زمرے میں واپس آجائے گا۔ )۔

کیا میں اسکول جانے کے لیے سروس استعمال کر سکتا ہوں؟

NCTD تعلیمی سال کے دوران ضمنی BREEZE بس سروس چلاتا ہے۔ اضافی اسکول کی خدمات عوام کے لیے کھلی ہیں اور NCTD کے سروس ایریا میں مڈل اور ہائی اسکولوں کو بس سروس فراہم کرتی ہیں۔ اضافی سروس کا شیڈول اسکول کی گھنٹی کے اوقات کے مطابق ہے، جو تبدیل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہمارا ملاحظہ کریں۔ ضمنی اسکول سروس کا صفحہ.

PRONTO حاصل کرنا اور استعمال کرنا

میرے پاس ایک PRONTO ایپ/کارڈ ہے، اب کیا ہوگا؟

ایک بار جب آپ نے اپنا PRONTO ایپ یا کارڈ نوجوانوں کے زمرے میں سیٹ کر لیا ہے (دیکھیں 'Getting Started with YOP')، جب آپ ریل اسٹیشن یا بس اسٹاپ پر پہنچیں تو اپنا کارڈ یا ایپ تیار رکھیں۔ ایک توثیق کار تلاش کریں (اسپرنٹر اور کوسٹر پلیٹ فارم پر اور بسوں کے سامنے)، پھر اپنے پرانٹو کارڈ کو تھپتھپائیں، یا ایپ 'استعمال کریں' ٹیب پر QR کوڈ اسکین کریں۔ آپ کو سبز چیک مارک اور مفت کرایہ کا پیغام موصول ہونا چاہیے۔ اپنے کارڈ کو ٹیپ کرنا یا اپنی ایپ کو ہر ٹرپ کو اسکین کرنا نہ بھولیں!

کیا مجھے اہل ہونے کے لیے رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟

اگرچہ YOP میں حصہ لینے کے لیے اپنے PRONTO کارڈ کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اگر آپ اپنا کارڈ کھو دیتے ہیں تو اس کی بہت حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ (وہ سوار جو ایپ استعمال کرتے ہیں ان کا ورچوئل کارڈ خود بخود اکاؤنٹ پر ان کے نام/ای میل پر رجسٹر ہو جائے گا۔) سوار اپنے کارڈ کو آن لائن رجسٹر کر سکتے ہیں۔ سواری PRONTO.comفون پر (619) 595-5636 یا NCTD کسٹمر سروس سینٹرز یا MTS ٹرانزٹ اسٹور پر ذاتی طور پر)۔

مزید برآں، وہ تمام نوجوان جو جون 2024 سے آگے اپنی نوجوانی کی اہلیت کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، انہیں NCTD کسٹمر سروس سینٹرز یا MTS ٹرانزٹ اسٹور پر جون 2024 سے پہلے ایک بار اپنی اہلیت کی تصدیق کرنی چاہیے (ایک آن لائن آپشن بھی دستیاب ہوگا)۔ ایک بار تصدیق ہو جانے کے بعد، نوجوانوں کی اہلیت کو ان کی 19ویں سالگرہ تک بڑھا دیا جائے گا۔

کیا مجھے اپنے کارڈ یا ایپ اکاؤنٹ میں رقم کی ضرورت ہے؟

نہیں، 1 مئی 2022 سے، نوجوانوں کو اپنے PRONTO ایپ یا کارڈ میں کوئی رقم لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ Youth PRONTO ایپ یا کارڈ پر کوئی بھی نقد رقم اکاؤنٹ میں رہے گی اور کٹوتی نہیں کی جائے گی۔

NCTD اور MTS یوتھ کارڈز یا ایپ اکاؤنٹس پر ذخیرہ شدہ قیمت کے لیے رقم کی واپسی جاری نہیں کریں گے۔ بیلنس کو غیر یوتھ PRONTO پروڈکٹ میں منتقل کیا جا سکتا ہے، یا مستقبل میں استعمال کے لیے یوتھ کارڈ/ایپ پر موجود رہے گا (PRONTO پر ذخیرہ شدہ قیمت کبھی ختم نہیں ہوتی)۔

اگر میرے پاس Youth PRONTO کارڈ یا ایپ اکاؤنٹ نہیں ہے تو کیا ہوگا؟

PRONTO پر یوتھ اکاؤنٹ کے بغیر سواروں کو یک طرفہ نقد کرایہ ادا کرنا ہوگا۔ زیادہ تر NCTD خدمات کے یک طرفہ یوتھ نقد کرایہ $1.25 ہے، اور اس میں دوسری بس یا ریل لائنوں میں منتقلی شامل نہیں ہے۔ ہمارا مکمل دیکھیں کرایہ کی معلومات یہاں.

 

اگر میں اپنا فون کھو یا ٹوٹ جاؤں تو کیا ہوگا؟

PRONTO ایپ اکاؤنٹ کے حامل رائیڈرز جن کا فون ٹوٹ جاتا ہے، یا گم یا چوری ہو جاتا ہے، وہ آسانی سے اپنے نئے ڈیوائس پر اپنے PRONTO اکاؤنٹ میں لاگ ان کر سکتے ہیں، اور 'موجودہ کارڈ کی منتقلی' کا اختیار منتخب کر سکتے ہیں۔ جب آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ کا اکاؤنٹ/کارڈ آپ کے اصل ڈیوائس پر بلاک ہو جائے گا، اور نئے فون پر منتقل ہو جائے گا۔

اہم نوٹ: تم *نہیں ہونا چاہیے* اگر آپ عارضی طور پر اپنے آلے تک رسائی کھو دیتے ہیں (یعنی فون مر جاتا ہے) تو موجودہ کارڈ کو منتقل کرنے کا اختیار استعمال کریں۔ آپ اپنا کارڈ کسی دوسرے آلے پر منتقل نہیں کر سکتے، اور پھر اپنے اصل آلے پر واپس۔

اگر میں اپنا PRONTO کارڈ کھو دیتا ہوں تو کیا ہوگا؟

سوار ایک رجسٹرڈ کارڈ جو RidePRONTO.com پر آن لائن گم یا چوری ہو گیا ہے، فون پر PRONTO سپورٹ (619) 595-5636 کے ذریعے یا کسی بھی NCTD کسٹمر سروس سینٹر یا MTS ٹرانزٹ اسٹور پر تبدیل کر سکتے ہیں (غیر رجسٹرڈ کارڈز کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ )۔

کس طرح سواری کرنا ہے

میں کیسے جان سکتا ہوں کہ کون سے راستے اختیار کرنا ہیں؟

سوار آن لائن استعمال کر سکتے ہیں۔ ٹرپ پلانر بھیl تلاش کرنے کے لیے (PRONTO ایپ میں بھی دستیاب ہے) یہ معلوم کرنے کے لیے کہ کون سا راستہ (راستہ) اپنی منزل تک بہترین خدمت فراہم کرتا ہے۔ آن لائن ٹرپ پلانر استعمال کرنے کے لیے، اپنی شروعاتی اور اختتامی منزلیں درج کریں، پھر وہ وقت منتخب کریں جسے آپ روانہ کرنا چاہتے ہیں ('روانگی پر') یا 'پہنچ کر' یہ دیکھنے کے لیے کہ کون سا راستہ اور سفر کے اوقات دستیاب ہیں۔

مزید برآں، آپ اپنے ٹرپ کے اختیارات اور سوالات کے بارے میں کسی نمائندے سے بات کرنے کے لیے (760) 750-6500 پر NCTD کسٹمر سروس سینٹر کو کال کر سکتے ہیں۔ کسٹمر سروس آفس پیر سے جمعہ، صبح 7 بجے سے شام 7 بجے تک کھلا رہتا ہے، اور اختتام ہفتہ اور تعطیلات پر صبح 8 بجے سے شام 5 بجے تک کالوں کے لیے دستیاب ہے۔

 

میں کہاں دیکھ سکتا ہوں کہ میری بس یا ٹرین کب آئے گی؟

ریئل ٹائم آمد کی معلومات PRONTO ایپ میں دستیاب ہے ('روانگی' دیکھیں)، یا آن لائن پر GoNCTD.com. اصل وقت کی معلومات آپ کو یہ دیکھنے کی اجازت دیتی ہے کہ آیا آپ کی بس یا ٹرین شیڈول سے پہلے یا پیچھے چل رہی ہے، اور گاڑی کی پیشرفت کو ٹریک کرتی ہے۔ سسٹم ہر 30 سیکنڈ میں اپ ڈیٹ ہوتا ہے (تقریباً)، اس لیے طے شدہ وقت کے قریب واپس چیک کرنا یقینی بنائیں تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آیا سفر کے متوقع وقت کے بارے میں اپ ڈیٹس موجود ہیں۔ مزید برآں، سوار اپنے پسندیدہ راستوں اور/یا اسٹاپس کو مستقبل کے دوروں میں آسان حوالہ کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں۔

اگر مجھے جہاز میں حفاظت سے متعلق کوئی تشویش ہے تو میں کس سے رابطہ کروں؟

آپ کی حفاظت اور حفاظت ہماری اولین ترجیحات ہیں۔ اگر آپ ٹرانزٹ سسٹم پر مشتبہ رویہ دیکھتے یا سنتے ہیں تو - ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ آپ اس سرگرمی کی اطلاع ٹرانزٹ کے عملے کو دیں۔ اگر آپ کو وردی والا نمائندہ نظر نہیں آتا ہے - کال کریں (760) 966-6700 اور اپنے مشاہدات کی اطلاع دیں۔ اگر آپ پرتشدد رویے یا دیگر مجرمانہ یا دھمکی آمیز کارروائیوں کا مشاہدہ کرتے ہیں جو جان و مال کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں - براہ کرم فوری طور پر 911 ڈائل کریں!

مزید مدد کی ضرورت ہے؟

اگر آپ کو PRONTO کے ساتھ مزید مدد کی ضرورت ہو تو ، PRONTO سپورٹ ٹیم کو کال کریں۔ (619) 595-5636. آپ این سی ٹی ڈی کسٹمر سروس سینٹر بھی جا سکتے ہیں۔

NCTD BREEZE، SPRINTER، COASTER اور FLEX پر پرانٹو کیسے کام کرتا ہے اس بارے میں مزید معلومات کے لیے، وزٹ کریں سواری PRONTO.com. SANDAG Youth Opportunity Pass پروگرام کے بارے میں اضافی معلومات یہاں حاصل کی جا سکتی ہیں۔ YouthOpportunityPass.sandag.org۔