AlAIgBA Itumọ

AlAIgBA Itumọ

Yan ede kan nipa lilo ẹya Google Tumọ lati yi ọrọ pada lori aaye yii si awọn ede miiran.

* A ko le ṣe iṣeduro deede eyikeyi alaye ti a tumọ nipasẹ Google Translate. Ẹya itumọ yii jẹ funni bi afikun orisun fun alaye.

Ti alaye ba nilo ni ede miiran, kan si (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500,
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500,
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Awọn ẹtọ ara ilu

Awọn ẹtọ ara ilu

NCTD jẹ lodidi fun ibamu awọn ẹtọ ara ilu ati ibojuwo, eyiti o pẹlu idaniloju idaniloju pe awọn alagbaṣe, laibikita fun ipele, ati awọn oye, ṣe deede nipasẹ:

  • Akọle VI ti Ofin Awọn ẹtọ Ilu ti 1964 fun awọn ọrọ nipa iran, awọ, ati abinibi orilẹ-ede;
  • Ofin Amẹrika pẹlu Awọn Aisedeede ti 1990, bi a ti tunṣe, fun awọn ọran nipa ailera ara tabi ti opolo;
  • Koodu Ilu Ilu California § 51 (Ofin Awọn ẹtọ Ara ilu Unruh) fun awọn ọran nipa ẹya, awọ, abinibi ti orilẹ-ede, abo (pẹlu, ṣugbọn kii ṣe opin si, idanimọ akọ tabi abo, ifihan akọ-abo, oyun, ati ibimọ), iṣalaye ibalopọ, ẹsin, idile, abirun, ipo iṣoogun, jiini alaye, ipo igbeyawo, ilu-ilu, ede akọkọ, tabi ipo iṣilọ; ati
  • Awọn ofin ati ilana ipinlẹ-ẹjọ miiran ti o wulo miiran.

NCTD fi ofin de iyasoto nipasẹ awọn oṣiṣẹ rẹ, awọn alagbaṣe, ati awọn alamọran. NCTD ko ṣe iyasọtọ lori ipilẹ-ije, awọ, orisun orilẹ-ede, abo (pẹlu, ṣugbọn kii ṣe opin si, idanimọ abo, ifihan akọ-abo, oyun, ati ibimọ), ọjọ-ori, ẹsin, idile, ipo igbeyawo, ipo iṣoogun, ailera, ipo oniwosan, tabi ẹka miiran ti o ni aabo labẹ ipinlẹ tabi ofin apapọ ni ṣiṣe iṣowo ijọba. Ẹnikẹni ti o ba gbagbọ pe oun tabi o ti wa labẹ ilana iyasoto ti ko ni ofin labẹ Akọle VI, ADA, tabi Ofin Awọn ẹtọ Ara ilu ti Unruh le ṣe ẹjọ pẹlu NCTD.

NCTD yoo pese iranlọwọ ti o yẹ si awọn awawi, pẹlu awọn eniyan ti o ni ibajẹ, tabi ti o ni opin agbara wọn lati ṣe ibaraẹnisọrọ ni Gẹẹsi.

Sisun Figagbaga ti Iyatọ

Fọọmu Ẹdun Iyatọ ati awọn iwe miiran ni a le tumọ si awọn ede miiran ti o ba beere. Awọn fọọmu ẹdun iyasoto le gba pada ni eniyan ni awọn ile-iṣẹ Iṣẹ alabara ti NCTD tabi nipa titẹ si awọn ọna asopọ wọnyi:

English Discrimination Complaint Form (English)

Formulario de Queja de Discriminación (Spanish)

歧視投訴表 (Chinese – Traditional)

歧视投诉表格 (Chinese – Simplified)

MẪU KHIẾU NẠI PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ THEO TIÊU (Vietnamese)

FORM SA PAGREREKLAMO NG DISKRIMINASYON (Tagalog)

차별 민원 양식 (Korean)

Awọn ẹdun yoo pese gbogbo awọn alaye to baamu ati awọn ayidayida ti o tako iyasoto ti o sọ ti yoo ṣe iranlọwọ NCTD lati di ipinnu kan. Ẹdun ọkan yẹ ki o pẹlu alaye wọnyi:

  • Orukọ rẹ, adirẹsi ifiweranse, ati alaye olubasọrọ (ie, nọmba foonu, adirẹsi imeeli, ati bẹbẹ lọ)
  • Bawo ni, nigbawo, nibo, ati idi ti o fi gbagbọ pe o ni iyatọ si. Fi ipo naa, awọn orukọ, ati alaye olubasọrọ ti awọn ẹlẹri.

Awọn ẹdun ọkan le wa ni i-meeli si civilrightsoffice@nctd.org tabi firanse tabi ju silẹ si adirẹsi atẹle yii:

North District Transit District
Wọ si: Oludari Ẹṣẹ Ilu
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

Ilana Ẹdun ọkan-iyatọ

NCTD ṣe itupalẹ awọn ẹsun ti o ni ẹsun fun awọn ẹtọ awọn ẹtọ ilu. Ti a ba mọ awọn irufin, a ṣe iwadi wọn gẹgẹ bi a ti pese ninu rẹ NCTD Board Afihan Bẹẹkọ 26, Awọn ilana Ìráhùn Idayatọ. O gbọdọ fi ẹsun kan wa laarin awọn ọjọ 180 lẹhin ọjọ ti iyasoto ti o sọ. Ikuna ti ẹniti o ṣofintoto lati pese alaye ti o beere laarin awọn ọjọ 21 ti ibeere le ja si opin opin ti ẹdun naa.

NCTD yoo ṣe gbogbo ipa lati dahun si ati yanju awọn ẹdun awọn ẹtọ ilu laarin awọn ọjọ kalẹnda 45 ti gbigba. Sibẹsibẹ, akoko ipari le jẹ afikun nipasẹ Alaṣẹ Awọn ẹtọ Ilu fun idi to dara. Ni ipari ẹdun naa, NCTD yoo fi esi kikọ ti o kẹhin ranṣẹ si olufisun, eyiti o ni ipinnu lori ẹdun ati awọn ẹtọ afilọ.

Fun alaye diẹ sii lori eto NCTD ti eto ẹtọ ilu ati awọn ilana lati gbe ẹdun kan:

  • Olubasọrọ (760) 966-6500 (awọn eniyan ti o ni ailera igbọran yẹ ki o pe Iṣẹ 711 California Relay Service) tabi Oṣiṣẹ Awọn ẹtọ Ara ilu ni (760) 966-6631;
  • Ninu eniyan ni awọn ile-iṣẹ Iṣẹ alabara;

§ NCTD Onibara Service/Oceanside Transit Center

205 South Tremont Street
Oceanside, CA
Awọn wakati: 7 owurọ - 7 irọlẹ, Ọjọ-Ọjọ-jimọọ
Awọn wakati isinmi: 8 owurọ - 5 irọlẹ

§ Vista Transit Center
101 Olive Avenue
Vista, CA
Awọn wakati: 8 owurọ - 5 irọlẹ, Ọjọ-Ọjọ-jimọọ
Paa ni awọn isinmi

§ Escondido Transit Center
700 W. Valley Parkway
Escondido, CA
Awọn wakati: 7 owurọ - 7 irọlẹ, Ọjọ-Ọjọ-jimọọ
Awọn wakati isinmi: 8 owurọ - 5 irọlẹ

  • Nipa imeeli ni: civilrightsoffice@nctd.org; tabi
  • Nipa fifiranṣẹ si NCTD Oludari Awọn ẹtọ Ilu, 810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054

(Versiones en español de la Notificación al Público de North County Transit District de Derechos Bajo el Título VI, los Procedimientos de Queja por Discriminación (Política 26 de la Junta), y el Formulario de Queja por discriminaión local nibi.)

Ni afikun si ẹtọ rẹ lati ṣe ẹdun pẹlu NCTD, o ni ẹtọ lati ṣe faili ẹdun Title VI (fun awọn ọran nipa ije, awọ, ati / tabi abinibi orilẹ-ede) pẹlu Ẹka Ọkọ ti AMẸRIKA:

Ile-iṣẹ Iṣoogun ti Amẹrika
Awọn ipinfunni Ipaba Federal
Office ti ẹtọ ẹtọ ilu
Lọ si: Egbe Ẹdun
Ile Iha Ila-oorun
Ipakà 5th — TCR
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590

Awọn ẹdun ti o kọ silẹ le tun fi ẹsun le Ẹka Iṣẹ ati Iṣẹ Ile Ti o tọ.

A le fi awọn ẹdun iyatọ si iyasoto si:

Sakaani ti Iṣẹ Oojọ ati Ile

2218 Kausen wakọ, Suite 100

Elk Grove, CA 95758

imulo
imulo