翻譯免責聲明

翻譯免責聲明

使用 Google 翻譯功能選擇一種語言，將本網站上的文本更改為其他語言。

*我們不能保證通過谷歌翻譯翻譯的任何信息的準確性。 此翻譯功能作為附加信息資源提供。

如果需要其他語言的信息，請聯繫 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他語言的信息，請致電 (760) 966-6500。
如需要其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로문의해주십시오。

沿海鐵路關閉本週末，小型SPRINTER延遲可能

Del Mar 的過山車

歐申賽德，CA-聖地亞哥沿海鐵路走廊本週末將迎來鐵路關閉，即4月29-30。 這個關閉是由於 鐵路沿線的基礎設施不斷改善。

在關閉期間，聖地亞哥縣將沒有COASTER，Metrolink或Amtrak Pacific Surfliner服務。 此外，Coast Highway Station和Oceanside Transit Center（OTC）之間的SPRINTER服務將被替換為班車服務。 SPRINTER乘客可能會在內陸走廊發生輕微延誤。

SPRINTER乘客離開受影響的車站並在受影響的車站之間旅行，應在原定起飛時間前十分鐘到達，以便有時間穿梭接駁班車。 前往OTC的乘客應在估計的最終到達時間上再增加十分鐘。

乘客應該知道，星期五晚上，Amtrak 592計劃在10：19 pm離開歐申賽德南行，將被取消。

沒有連接COASTER站的替換巴士服務。 某些COASTER乘客的替代方案可能包括BREEZE Route 101或MTS連接。

鐵路服務將在周一早上通勤時間內重新開放，以便定期安排服務。 乘客應注意，沿海走廊的火車可能會在周一延遲至十五分鐘。

雖然在此關閉期間不會提供客運鐵路服務，但其他車輛和設備將在非指定時間沿鐵路沿​​線和鐵路運營。 走廊上的居民應該在法律過境點保持警惕，而不是侵入鐵路的通行權。

敦促客戶提前計劃並做出其他旅行安排。 對於旅行計劃協助，客戶可以聯繫NCTD客戶服務部760-966-6500，或訪問 GoNCTD.com。 要了解有關其他計劃關閉的更多信息，請訪問： GoNCTD.com/CoasterClosure