翻譯免責聲明

使用 Google 翻譯功能選擇一種語言,將本網站上的文本更改為其他語言。

*我們不能保證通過谷歌翻譯翻譯的任何信息的準確性。 此翻譯功能作為附加信息資源提供。

如果需要其他語言的信息,請聯繫 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他語言的信息,請致電 (760) 966-6500
如需要其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로문의해주십시오。

NCTD完成向更可持續的COASTER機車的轉換

sm
最終訂單將使NCTD在聖地亞哥縣的服務頻率提高近一倍
  • 訂購了另外兩台西門子充電機車,總共增加了九台新機車
  • 全面改造的COASTER機隊將使NCTD在聖地亞哥縣的服務頻率提高近一倍
  • 新機車提供更清潔的環境足跡
  • NCTD訂單標誌著西門子在北美銷售的第300部機車

加利福尼亞州歐申賽德 -  北縣運輸區(NCTD)已訂購了另外兩台西門子充電機車,總計訂購了XNUMX台。 這些機車完成了NCTD的努力,以替換現有的COASTER機車車隊並將其轉換為效率更高,排放更低的車輛。 新機車還將擴大​​NCTD的機隊規模,並使NCTD為聖地亞哥縣的公眾旅行提供的COASTER服務頻率幾乎翻倍。

NCTD董事會主席兼Encinitas理事會成員Tony Kranz表示:“提交我們最後訂購的另外兩台機車,鞏固了我們對提高COASTER車手體驗的承諾。” “除了增加服務頻率外,這些新型機車還將提供更順暢和更可靠的乘客體驗,將顯著減少柴油排放並改善空氣質量,並減少對居民和乘客的噪音污染。”

2018年,NCTD最初訂購了五台西門子充電機車來替換已達到其使用壽命的老化車輛。 第一批機車已經交付,目前處於測試和調試階段。 2019年,NCTD董事會批准購買另外兩台Siemens Charger機車和兩套新的火車(每套火車均包括Siemens Charger機車,四輛雙層教練車和另一家製造商的雙層出租車)。

西門子充電機車將提高整體COASTER效率和可持續性,估計排放量減少90%(與以前的發動機相比)。 這將使NCTD能夠提高運營效率,同時為加利福尼亞州和州的可持續性和空氣質量目標做出貢獻。

重要的是,西門子充電機車符合當今最高的排放標準。 除了獲得EPA的Tier-4認證之外,西門子充電器最近還通過了嚴格的加利福尼亞空氣資源委員會(CARB)標準的排放驗證。

“我們感謝NCTD對西門子技術的持續信任。 這兩個額外的機車對我們來說是一個重要的里程碑,使Siemens Mobility在北美已售出的機車總數達到300台,” Siemens Mobility機車車輛北美總裁Michael Cahill解釋說。 “我們為能夠為加州製造這些機車而感到自豪。 在我們薩克拉曼多太陽能工廠生產這些機車可進一步改善NCTD服務的環境足跡。 “

作為與加利福尼亞州和伊利諾伊州交通運輸部進行的多州採購的一部分,NCTD能夠購買柴油電動西門子充電器機車。 由於降低了採購成本,該聯合協議為學區節省了資金。 此外,採購的規模有助於將來繼續購買所需零件,因為在多個州已經購買了相同類型的車輛,僅加利福尼亞州就有37輛。

西門子交通為聖地亞哥提供了輕軌車輛,並為位於洛杉磯,聖路易斯奧比斯波和聖地亞哥之間的洛桑走廊上的太平洋滑行列車​​提供了西門子充電機車。西門子交通在全國其他地方為亞特蘭大,波士頓,夏洛特,丹佛,休斯敦,明尼阿波利斯,紐約,費城,波特蘭,薩克拉門託等30多個交通運輸機構和城市提供鐵路車輛,機車,客車,部件和系統。鹽湖城,聖地亞哥,西雅圖和聖路易斯,以及IDOT,Caltrans和WSDOT和Amtrak等州客戶。

西門子薩克拉曼多的工廠生產從輕軌和有軌電車到機車和客車的各種車輛。 這是一家大型現代化製造工廠,由兩兆瓦的太陽能裝置提供動力。

###

關於NCTD: North County Transit District是一家公共交通機構,在10財年提供了超過2019萬的旅客旅行,遍及整個北聖地亞哥縣和聖地亞哥市中心。 NCTD的系統包括BREEZE公交車(提供FLEX服務),COASTER通勤火車,SPRINTER混合動力火車和LIFT公交服務。 NCTD的使命是提供安全,方便,可靠和用戶友好的公共交通服務。 有關更多信息,請訪問: GoNCTD.com.

關於西門子交通: 西門子交通集團是西門子公司的獨立管理公司。 作為交通運輸解決方案領域的領導者已有160多年的歷史,Siemens Mobility在其機車車輛,鐵路自動化和電氣化,交鑰匙系統,智能交通系統以及相關服務等核心領域中不斷創新其產品組合。 借助數字化技術,西門子交通集團(Siemens Mobility)使全球的交通運營商能夠智能化基礎設施,在整個生命週期內可持續增加價值,增強乘客體驗並保證可用性。 在截至2019年30月2019日的8.9財年,前西門子交通部門公佈的收入為36,800億歐元,在全球擁有約XNUMX名員工。 有關更多信息,請訪問: www.siemens.com/mobility.