翻譯免責聲明

翻譯免責聲明

使用 Google 翻譯功能選擇一種語言，將本網站上的文本更改為其他語言。

*我們不能保證通過谷歌翻譯翻譯的任何信息的準確性。 此翻譯功能作為附加信息資源提供。

如果需要其他語言的信息，請聯繫 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他語言的信息，請致電 (760) 966-6500。
如需要其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로문의해주십시오。

NCTD 與 Uber 和 Lyft 合作推出第一英里/最後一英里服務

NCTD網站標誌

NCTD+ 試點計劃提供折扣遊樂設施 往返主要 COASTER 車站附近的地點

加利福尼亞州歐申賽德 -  北縣交通區（NCTD，或區）今天宣布了一項試點計劃，與 Lyft、優步和 TripShot 合作，為使用 Sorrento Valley 和 Carlsbad Poinsettia COASTER 站的通勤者提供第一英里和最後一英里的折扣連接。 該試點通過該地區的 NCTD+ 移動即服務計劃提供，為乘客提供 7.50 美元的信用額度，用於往返於特定地理區域內的索倫托谷或卡爾斯巴德一品紅 COASTER 站。

優步和 Lyft 打折服務於週一至週五在正常的 COASTER 服務時間（上午 5:30 至晚上 10:30）提供。 擁有移動設備的乘客可以使用 TripShot 應用程序通過 NCTD 車輛預訂類似的路邊到路邊服務折扣旅行。 客戶可以使用指定的優惠券或二維碼鏈接在其 Uber、Lyft 或 TripShot 應用程序中預訂打折行程。 可以找到所有三項服務的計劃信息和折扣代碼 点击這裡.

“NCTD+ 為通勤者連接到索倫托谷和卡爾斯巴德一品紅 COASTER 站附近的地點提供了更大的靈活性，”NCTD 執行董事 Matthew O. Tucker 說。 “那些早起或遲到的人現在有可靠的交通工具往返我們最繁忙的兩個 COASTER 車站。”

在 Lyft、Uber 或 TripShot 應用程序中使用折扣代碼的客戶將支付預訂行程的前 2.50 美元，並在行程完成時從 NCTD 獲得最高 7.50 美元的信用額度。 任何超過 10 美元的剩餘行程費用將通過應用程序中的通勤者默認付款方式收取。

要獲得折扣，每次安排的 NCTD+ 行程必須在 Sorrento Valley 或 Carlsbad Poinsettia COASTER 站開始或結束，並且必須在定義的 NCTD+ 區域內。

索倫托谷 COASTER 站區佔地 16.1 平方英里，從索倫托谷大道到南部的諾貝爾大道，以及東端到海岸的卡米諾聖達菲。 Carlsbad Poinsettia COASTER Station 地理區域佔地 10.8 平方英里，包括北側的 Cannon Road 到南側的 Poinsettia Lane 的部分區域，以及 5 號州際公路以西的 S. Melrose。區域地圖可在 点击這裡.

有關 NCTD+ Uber 和 Lyft 計劃的更多信息，請訪問 GoNCTD.com/NCTDPlus.