翻譯免責聲明

翻譯免責聲明

使用 Google 翻譯功能選擇一種語言，將本網站上的文本更改為其他語言。

*我們不能保證通過谷歌翻譯翻譯的任何信息的準確性。 此翻譯功能作為附加信息資源提供。

如果需要其他語言的信息，請聯繫 (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuniquese al (760) 966-6500.
如果需要其他語言的信息，請致電 (760) 966-6500。
如需要其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông Tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가다른언어로필요하시다면 760-966-6500로문의해주십시오。

乘坐過山車參加搖滾馬拉松

週日清晨的火車將準時送跑者出發

加利福尼亞州歐申賽德 -  預計今年的搖滾馬拉松起跑線將有 20,000 多名跑步者參加，北縣交通區與比賽協調員合作，提供特別的清晨 COASTER 火車，讓他們準時到達。

搖滾馬拉鬆自 1998 年以來一直為跑步帶來樂趣，將於 6 月 15 日星期日早上 5:4 在巴爾博亞公園拉開帷幕。馬拉松 COASTER 火車將於凌晨 16:5 離開歐申賽德交通中心，抵達聖誕老人Fe Depot 早上 17:XNUMX 前，中間有六站。 所有 COASTER 車站都為過境乘客提供免費停車服務。

從過山車站出發
歐申賽德 4:16a
卡爾斯巴德村 4:23a
卡爾斯巴德一品紅 4:29a
恩西尼塔斯 4:35a
索拉納海灘 4:41a
索倫托谷 4:50a
聖地亞哥 – 舊城區 5:11a
聖地亞哥 – SF Depot 5:17a

想要乘坐COASTER，跑者可以提前購票。 只需下載 準備好 應用程序並設置一個帳戶以購買 COASTER 區域日通行證。 這將提供在 COASTER 上的往返旅程。 上車前，跑者必須使用驗證器掃描票務應用程序，然後在往返比賽的途中放鬆身心。 COASTER 區域日通行證也可在 COASTER 平台上的 NCTD 自動售貨機上購買。 NCTD 工作人員還將在周五和周六在聖地亞哥會議中心舉行的馬拉松健康與健身博覽會上幫助跑步者購買 COASTER 門票。

鼓勵騎手參觀 www.gonctd.com/現在 前往或離開搖滾馬拉鬆時的實時更新。