Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Youth Opportunity Pass

Youth Opportunity Pass Youth Opportunity Pass

Youth Ride Free з PRONTO

Абанемент Youth Opportunity Pass (YOP) прапануе гоншчыкам ва ўзросце 18 гадоў і менш за транзітны раён Паўночнай акругі (NCTD)* і БЯСПЛАТНЫЯ паслугі МТС да чэрвеня 2024 г. Тыя, хто хоча прыняць удзел у пілотнай праграме YOP, спансаванай Асацыяцыяй урадаў Сан-Дыега (SANDAG) ) і графства Сан-Дыега, павінны падаць заяўку на атрыманне ўліковага запісу праграмы PRONTO па льготным тарыфе або карты PRONTO па льготным тарыфе.

Каб атрымаць права на Youth Opportunity Pass, гоншчыкі да 18 гадоў павінны мець льготны тарыф ГАТОВА уліковы запіс прыкладання або карту PRONTO па льготным тарыфе. Тыя, хто не мае фатаграфіі, звязанай з іх картай, павінны падарожнічаць з доказам права. (Всаднікі ва ўзросце да 5 гадоў карыстаюцца NCTD і MTS бясплатна ў любы час і не маюць патрэбы ў картцы або доказе права.)

БЯСПЛАТНЫ падарунак для праверкі прыдатнасці

Уся моладзь, у якой зараз ёсць уліковы запіс PRONTO па льготным праездзе, павінна быць праверана на адпаведнасць патрабаванням. Толькі на працягу абмежаванага часу, пакуль няма запасаў, атрымайце БЯСПЛАТНЫ падарунак, калі вы праверыце свой уліковы запіс PRONTO ў любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD. Не ўпэўнены, ці пацверджана ваша права? Вы можаце патэлефанаваць нам па нумары (760) 966-6500, памочнікі па абслугоўванні кліентаў даступныя па тэлефоне з панядзелка па пятніцу з 7 да 7, у выхадныя і святочныя дні з 8 да 5.

Каб падаць заяўку на атрыманне карткі або дадатку PRONTO па льготным тарыфе або перайсці на яе, або пацвердзіць свой уліковы запіс, наведайце нас у адным з пунктаў абслугоўвання кліентаў:

Транзітны цэнтр Oceanside | Працуе ў буднія дні з 7 да 7.
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Транзітны цэнтр Эскандыда | Працуе ў буднія дні з 7 да 7.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Транзітны цэнтр Vista | Працуе ў буднія дні з 8 да 5.
100 Olive Avenue, Vista, CA 92083

*Youth Opportunity Pass не ўключае паслугі Rail-to-Rail | Чытайце ніжэй для атрымання дадатковай інфармацыі і пытанняў.


Прыступаючы да працы

Новыя або існуючыя гоншчыкі

Існуючыя моладзевыя гоншчыкі:

Моладзь, якая ўжо мае ўліковы запіс або картку ў дадатку PRONTO, павінна пацвердзіць сваю прыдатнасць, патэлефанаваўшы нам па нумары (760) 966-6500. Памочнікі па абслугоўванні кліентаў даступныя па тэлефоне з панядзелка па пятніцу з 7 раніцы да 7 вечара, у выхадныя і святочныя дні з 8 раніцы да 5 вечара або наведайце нас у адным з нашых цэнтраў абслугоўвання кліентаў. Маладыя гоншчыкі, якія не прайшлі праверку, прывядуць да заўчаснага заканчэння іх прывілеяў YOP PRONTO. Нагадваем, што маладыя людзі, якія не ездзяць з персанальнай карткай PRONTO (фотакарткай), павінны мець пры сабе адпаведнае пасведчанне асобы, напрыклад школьнае пасведчанне з выявай.

Новыя юнацкія гоншчыкі:

Моладзь, якая не мае ўліковага запісу Youth у PRONTO, можа прыняць удзел у праграме Youth Opportunity Pass з дапамогай некалькіх простых крокаў:

Персаналізаваная карта PRONTO: Атрымайце бясплатную моладзевую карту PRONTO у любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD. (Абмежаванне па адным на падлетка і/або апекуна з сапраўдным пасведчаннем асобы падлетка.)

  1. Працэс праверкі складаецца з таго, што моладзь паказвае дату свайго нараджэння і фатаграфію, зробленую і загружаную ў свой уліковы запіс PRONTO.

App:

  1. Спампуйце прыкладанне PRONTO на свой Apple or Android прылады.
  2. Стварыце віртуальную картку.
  3. Пераўтварыце вашу картку ў моладзевы рахунак у адным з нашых цэнтраў абслугоўвання кліентаў:
    • Цэнтр транзітных перавозак Оушнсайда | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      Гадзіны працы: панядзелак-пятніца, 7-7, выходныя выхадныя
    • Цэнтр транзітных перавозак Віста | 100 Olive Avenue, Vista, CA 92083
      Гадзіны працы: панядзелак-пятніца, 8:5-XNUMX:XNUMX, выхадныя і святочныя дні – выхадныя
    • Цэнтр транзітных перавозак Эскондиды | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      Гадзіны працы: панядзелак-пятніца, 7-7, выходныя выхадныя

Гоншчыкам прапануецца зарэгістраваць уліковы запіс на сваё імя ў Інтэрнэце па адрасе RidePRONTO.com, па тэлефоне з камандай падтрымкі PRONTO (619) 595-5636 або асабіста ў любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD або ў транзітнай краме МТС.

З іншага боку,

  1. Атрымайце карту PRONTO ў любым білетаўтаме SPRINTER або COASTER (аднаразовая плата ў памеры 2 долараў плюс мінімальная загрузка ў білетаўматах у памеры 3 долараў)
  2. Пераўтварыце сваю картку ў рахунак Youth асабіста ў любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD

Цяпер, калі ў вас наладжаны ўліковы запіс, чытайце далей, каб атрымаць дадатковую інфармацыю аб выкарыстанні PRONTO, парады па яздзе і дадатковыя часта задаюць пытанні аб праграме.

 

Частыя пытанні па праграме Youth Opportunity Pass

Для якіх паслуг падыдзе Youth Opportunity Pass?

Праграма Youth Opportunity Pass ахоплівае бясплатныя транзітныя паездкі на ўсіх аўтобусах і тралейбусах Паўночнага акругі BREEZE, SPRINTER, COASTER, FLEX і MTS.

Youth Opportunity Pass не дзейнічае на паратранзітных паслугах NCTD LIFT або MTS Access.

У маёй сям'і шмат моладзі, ці можам мы ўсе выкарыстоўваць адно і тое ж прыкладанне або картку?

Не, кожны гоншчык павінен мець свой уласны ўліковы запіс або картку ў дадатку PRONTO. Некалькі гоншчыкаў не могуць выкарыстоўваць адно і тое ж прыкладанне або карту PRONTO.

Ці магу я проста паказаць свой школьны пасведчанне, каб ездзіць бясплатна?

Не, ваш школьны ідэнтыфікатар выкарыстоўваецца толькі для пацвярджэння вашага права ў якасці юнацкага гоншчыка, вы павінны мець уліковы запіс для моладзі ў дадатку PRONTO або моладзевую картку PRONTO, каб атрымаць доступ да бясплатных паездак. Калі ў вас няма ўліковага запісу або карты ў дадатку Youth PRONTO, вам можа спатрэбіцца аплаціць стандартны тарыф для моладзі ў адзін бок (1.25 долара за кожную паездку).

Што я магу выкарыстоўваць, каб пацвердзіць права быць юнацкім гоншчыкам?

Прынятыя формы права на ўдзел уключаюць: бягучы школьны ідэнтыфікатар з фатаграфіяй; АБО сапраўднае пасведчанне асобы з фатаграфіяй, выдадзенае дзяржаўным органам, з датай нараджэння (напрыклад, пасведчанне кіроўцы або сапраўднае пасведчанне асобы); АБО пасведчанне аб нараджэнні.

На працягу пілотнай праграмы YOP (з 1 мая 2022 г. па чэрвень 2024 г.) інспектары па захаванні кодэкса NCTD таксама будуць прымаць фатаграфіі або лічбавыя копіі сапраўдных форм пасведчання асобы з фатаграфіяй для маладых людзей падчас паездкі на борце (г.зн. фотаздымак школы, правы кіроўцы). , сапраўднае пасведчанне асобы, пашпарт і г.д.) (Гандляры, якія правяраюць права асабіста, павінны мець з сабой арыгінал/друкаваныя копіі.)

Акрамя таго, вы можаце атрымаць моладзевую картку PRONTO з фатаграфіяй ва ўсіх цэнтрах абслугоўвання кліентаў NCTD і ў Транзітнай краме МТС (плата 7 долараў).

Што адбудзецца, калі пілотная праграма скончыцца?

Калі пілотная праграма не будзе прадоўжана пасля чэрвеня 2024 г., звычайныя тарыфы для моладзі будуць адноўлены. Усім маладым людзям, якія жадаюць працягваць атрымліваць ільготныя тарыфы на праезд, трэба будзе падоўжыць сваё права (на падставе даты нараджэння) у любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD або ў Транзітнай краме МТС да чэрвеня 2024 г. (або ваш уліковы запіс PRONTO аўтаматычна вернецца да катэгорыі тарыфаў для дарослых ).

Ці магу я скарыстацца паслугай, каб дабрацца да школы?

NCTD забяспечвае дадатковы аўтобус BREEZE на працягу навучальнага года. Дадатковыя школьныя паслугі адкрыты для грамадскасці і забяспечваюць аўтобусныя паслугі для сярэдніх і старэйшых школ у зоне абслугоўвання NCTD. Расклад дадатковых паслуг адпавядае часу школьных званкоў, які можа быць зменены. Для атрымання дадатковай інфармацыі наведайце наш Старонка дадатковай школьнай службы.

Атрыманне і выкарыстанне PRONTO

У мяне ёсць праграма/карта PRONTO, што цяпер?

Пасля таго, як ваша прыкладанне або картка PRONTO настроена на моладзевую катэгорыю (гл. «Пачатак працы з YOP»), прыгатуйце сваю картку або праграму, калі вы даедзеце да чыгуначнай станцыі або аўтобуснага прыпынку. Знайдзіце валідатар (размешчаны на платформах SPRINTER і COASTER і ў пярэдняй частцы аўтобусаў), затым націсніце на карту PRONTO або адсканіруйце QR-код на ўкладцы «Выкарыстанне». Вы павінны атрымаць зялёную галачку і паведамленне пра бясплатны праезд. Не забывайце націскаць на сваю картку або сканаваць прыкладанне пры кожнай вашай паездцы!

Ці трэба мне рэгістравацца, каб мець права?

Нягледзячы на ​​тое, што рэгістрацыя вашай карты PRONTO не патрабуецца для ўдзелу ў YOP, настойліва рэкамендуецца, калі вы страціце картку. (У гоншчыкаў, якія выкарыстоўваюць прыкладанне, іх віртуальная картка будзе аўтаматычна зарэгістравана на іх імя/электронную пошту ў акаўнце.) Гоншчыкі могуць зарэгістраваць сваю картку ў Інтэрнэце на RidePRONTO.com, па тэлефоне (619) 595-5636 або асабіста ў цэнтрах абслугоўвання кліентаў NCTD або МТС Transit Store).

Акрамя таго, уся моладзь, якая жадае захаваць свой статус моладзі пасля чэрвеня 2024 года, павінна праверыць сваю прыдатнасць у цэнтрах абслугоўвання кліентаў NCTD або ў МТС Transit Store адзін раз да чэрвеня 2024 года (таксама будзе даступна онлайн-опцыя). Пасля праверкі правы маладых людзей будуць падоўжаны да 19-годдзя.

Ці павінны я мець грошы на маёй карце або рахунку прыкладання?

Не, з 1 мая 2022 г. моладзі не трэба загружаць грошы ў сваю праграму або карту PRONTO. Любыя наяўныя грошы з праграмы або карты Youth PRONTO застануцца на рахунку і не будуць вынятыя.

NCTD і МТС не будуць вяртаць грошы за захаваныя кошты на моладзевыя карты або рахункі ў дадатках. Балансы можна перавесці на прадукт PRONTO, які не належыць да моладзі, або застануцца на моладзевай карце/прыкладанні для выкарыстання ў будучыні (захаваны кошт на PRONTO ніколі не мінае).

Што адбудзецца, калі ў мяне няма карты Youth PRONTO або ўліковага запісу ў дадатку?

Гоншчыкі без моладзевага акаўнта на PRONTO павінны будуць аплаціць праезд наяўнымі ў адзін бок. Тарыф наяўнымі ў адзін бок для моладзі для большасці паслуг NCTD складае 1.25 долара і не ўключае перасадкі на іншыя аўтобусныя або чыгуначныя лініі. Глядзіце наш поўны інфармацыя аб тарыфе тут.

 

Што адбудзецца, калі я страчу або зламаю свой тэлефон?

Гоншчыкі з уліковым запісам прыкладання PRONTO, чый тэлефон зламаўся, страчаны або скрадзены, могуць проста ўвайсці ў свой уліковы запіс PRONTO на сваёй новай прыладзе і выбраць опцыю «Перадача існуючай карты». Калі вы зробіце гэта, ваш уліковы запіс/карта будзе заблакіраваны на вашай першапачатковай прыладзе і перададзены на новы тэлефон.

Важнае нататка: вы *не павінна* выкарыстоўвайце опцыю пераносу існуючай карты, калі вы часова страцілі доступ да прылады (г.зн. тэлефон памрэ). Вы не можаце перанесці сваю картку на іншую прыладу, а затым назад на зыходную прыладу.

Што адбудзецца, калі я страчу карту PRONTO?

Гоншчыкі могуць замяніць зарэгістраваную картку, якая была страчана або скрадзена ў Інтэрнэце на сайце RidePRONTO.com, па тэлефоне службы падтрымкі PRONTO (619) 595-5636 або ў любым цэнтры абслугоўвання кліентаў NCTD або ў краме МТС Transit Store (незарэгістраваныя карты замяніць нельга). ).

Як ездзіць

Як даведацца, па якіх маршрутах ісці?

Гоншчыкі могуць выкарыстоўваць онлайн Планавальнік падарожжа таксамаl знайсці (таксама даступны ў дадатку PRONTO), каб знайсці, які маршрут(ы) найлепш абслугоўваюць пункт прызначэння. Каб скарыстацца онлайн-планіроўшчыкам паездак, увядзіце пачатковы і канчатковы пункты прызначэння, а затым выберыце час, у які вы хочаце адправіцца ("Адпраўленне") або "Прыбыццё", каб убачыць, якія маршруты і час паездкі даступны.

Акрамя таго, вы можаце патэлефанаваць у цэнтр абслугоўвання кліентаў NCTD па нумары (760) 750-6500, каб пагаварыць з прадстаўніком аб варыянтах паездкі і пытаннях. Аддзел абслугоўвання кліентаў працуе з панядзелка па пятніцу з 7 да 7, а ў выхадныя і святочныя дні даступны для званкоў з 8 да 5.

 

Дзе я магу паглядзець, калі прыбудзе мой аўтобус ці цягнік?

Інфармацыя аб прыбыцці ў рэжыме рэальнага часу даступная ў дадатку PRONTO (гл. «Вылеты») або ў Інтэрнэце па адрасе GoNCTD.com. Інфармацыя ў рэжыме рэальнага часу дазваляе бачыць, ці едзе ваш аўтобус ці цягнік з апярэджаннем або адставаннем ад графіка, а таксама адсочваць рух аўтамабіля. Сістэма абнаўляецца кожныя 30 секунд (прыкладна), таму не забудзьцеся праверыць час бліжэй да запланаванага часу, каб убачыць, ці ёсць абнаўленні меркаванага часу ў шляху. Акрамя таго, гоншчыкі могуць захоўваць свае любімыя маршруты і/або прыпынкі для зручнай дапамогі ў будучых паездках.

Да каго мне звярнуцца, калі ў мяне ёсць праблемы бяспекі на борце?

Ваша бяспека і бяспека - нашы галоўныя прыярытэты. Калі вы бачыце або чуеце падазроныя паводзіны ў транзітнай сістэме — просім вас паведаміць пра дзейнасць транспартнага персаналу. Калі вы не бачыце прадстаўніка ў форме - просьба тэлефанаваць па тэлефоне (760) 966-6700 і паведаміце пра свае назіранні. Калі вы назіраеце гвалтоўныя паводзіны або іншыя злачынныя або пагрозлівыя дзеянні, якія могуць паставіць пад пагрозу жыццё і маёмасць - неадкладна набярыце 911!

Вам патрэбна дадатковая дапамога?

Калі вам патрэбна дадатковая дапамога з PRONTO, патэлефануйце ў службу падтрымкі PRONTO па адрасе (619) 595-5636. Вы таксама можаце наведаць Цэнтр абслугоўвання кліентаў NCTD.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб тым, як PRONTO працуе на NCTD BREEZE, SPRINTER, COASTER і FLEX, наведайце RidePRONTO.com. Дадатковую інфармацыю аб праграме SANDAG Youth Opportunity Pass можна знайсці тут YouthOpportunityPass.sandag.org.