Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Моцныя дажджы выклікаюць закрыццё трэка NCTD ўздоўж Дэль Мар Блефаў

Дождж

Марское ўзбярэжжа, Каліфорнія -

Моцныя ліўні за апошнія 48 гадзін выклікалі размыванне прыбярэжных чыгуначных шляхоў уздоўж Дэль-Мар-Блафс на поўдзень ад прыбярэжнага бульвара, якія забяспечваюць працу COASTER, Amtrak і BNSF. У гэты час усе цягнікі могуць бяспечна рухацца ў гэтай зоне з абмежаванымі хуткасцямі на падставе аглядаў месцаў і праверак, праведзеных інжынерамі чыгункі. NCTD і яго падрадчыкі будуць мець персанал, які будзе сачыць за цягнікамі, якія праходзяць праз тэрыторыю, пакуль не будзе завершаны рамонт пуцей.

Каб адрамантаваць зону змыву, NCTD закрые рэйкі на поўдзень ад чыгуначнай станцыі Салана-Біч і заменіць аўтобус, пачынаючы з 6:00 раніцы ў суботу, 30 лістапада 2019 г.  

Далей — падрабязная інфармацыя пра план работы на суботу.

  • COASTER: Цягнікі COASTER будуць курсіраваць па звычайным суботнім раскладзе ад транзітнага цэнтра Oceanside да станцыі COASTER Solana Beach. Пасажыры будуць праходзіць аўтобусны мост паміж чыгуначнай станцыяй Салана-Біч і дэпо Санта-Фе. Пасажыры COASTER, якія накіроўваюцца на поўнач, якія садзяцца на борт COASTER на поўдзень ад станцыі Solana Beach, будуць дастаўлены аўтобусам да транзітнага цэнтра Oceanside. Пасажыры паміж станцыяй Solana Beach і Oceanside Transit Center, якія ідуць на поўнач, будуць абслугоўвацца цягніком па звычайным раскладзе.
  • Amtrak Pacific Surfliner: Для Amtrak будуць уведзены змены ў абслугоўванні і раскладзе. Калі ласка, наведайце PacificSurfliner.com або патэлефануйце ў 800-872-7245 для атрымання дадатковай інфармацыі.

Рэгулярнае рух цягнікоў па раскладзе адновіцца ў нядзелю, 1 снежня, для COASTER і Amtrak.

«Бяспека з'яўляецца галоўным прыярытэтам NCTD», - сказаў выканаўчы дырэктар NCTD Мэцью Такер. «NCTD імкнецца дзейнічаць актыўна, каб гарантаваць бяспечнае выкананне пасажырскіх і грузавых перавозак. NCTD і Асацыяцыя ўрадаў Сан-Дыега (SANDAG) прасоўваюць паэтапныя ўдасканаленні, каб зрабіць Bluffs больш устойлівым і прадухіліць уздзеянне на паслугі, падобнае гэтаму вымыванню».

Рамонт размыву запатрабуе земляных работ, устаноўкі новых сталёвых пліт і засыпання бетоннай суспензіяй, каб умацаваць матэрыял абрыву і забяспечыць бяспеку Блафс. Жыхарам і мясцовым прадпрыемствам варта чакаць значнага шуму ў гэтым раёне ад рабочых грузавікоў і цяжкай будаўнічай тэхнікі з 6:00 раніцы да поўначы. NCTD прыносіць прабачэнні за гэты ўплыў і прыкладзе ўсе разумныя намаганні, каб змякчыць наступствы, звязаныя з рамонтам.

NCTD прызнана федэральнай рэкорднай чыгункай для прыбярэжных шляхоў ад лініі Orange County да цэнтра Сан-Дыега. Такім чынам, NCTD адказвае за эксплуатацыю, тэхнічнае абслугоўванне і бяспеку чыгуначнай лініі. Акрамя таго, NCTD мае кантрактныя пагадненні з BNSF і Amtrak, якія ўключаюць канкрэтныя абавязацельствы па забеспячэнні бяспечнага і надзейнага перамяшчэння тавараў і людзей як на мясцовым узроўні, так і паміж штатамі.

Берагавыя абрывы ўтвараюцца ў выніку эрозіі ад ветру, марскіх пырскаў і разбіваючыхся хваль. Дэль-Мар-Блафс падвяргаецца натуральнай эрозіі ў выніку ўздзеяння хваль, ветру і кепскага надвор'я, а таксама эрозіі ў выніку прагулак людзей па Блафсу, што перашкаджае росту натуральнай расліннасці, якая, у сваю чаргу, дапаможа абараніць іх ад эрозіі. Прыкладна 1.7 мілі дарожак NCTD знаходзяцца на Дэль-Мар Блафс. У сярэднім Блафс будзе натуральна адступаць у сярэднім на шэсць цаляў у год. Інжынерныя даследаванні, выкананыя кампаніяй SANDAG і планам горада Дэль-Мар па адаптацыі да павышэння ўзроўню мора, падкрэсліваюць неабходнасць дзеянняў па забеспячэнні бяспечнай працы пасажырскіх і грузавых чыгуначных зносін. Кожны раз, калі адбываецца збой блефа, NCTD анулюе рух цягнікоў, пакуль не завершацца праверкі, якія пацвярджаюць, што блефы бяспечныя для рэгулярных чыгуначных аперацый.

Для атрымання актуальнай інфармацыі аб закрыцці чыгункі, аўтобусных мастоў і любых наступных затрымках сачыце за NCTD у Twitter па адрасе @GoNCTD або патэлефануйце ў службу падтрымкі кліентаў NCTD па нумары 760-966-6500. Для атрымання інфармацыі аб праектах, якія прасоўваюцца NCTD і SANDAG, наведайце SANDAG's Працягвайце рухацца Сан-Дыега вэб-сайт.