Адмова ад перакладу

Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD ПАРАПАНУЕ БЯСПЛАТНЫЯ ПАЕЗДКІ НА ДЗЕНЬ НАРАДЖЭННЯ РОЗЫ ПАРКС

Усе рэжымы транзіту NCTD БЯСПЛАТНЫЯ
Субота, 4 лютага – «Дзень транзітнага капіталу»

Марское ўзбярэжжа, Каліфорнія – У 1955 годзе Роза Паркс ехала дадому пасля доўгага працоўнага дня на аўтобусе, калі адмовілася саступіць сваё месца белым гоншчыкам, каб яны маглі сесці. Дзеянні 42-гадовага актывіста актывізавалі барацьбу за расавую роўнасць. Каб адзначыць дзень нараджэння Розы Паркс і тое, што яна адстойвала, транзітны раён Паўночнага акругі (NCTD) далучаецца да іншых транспартных агенцтваў па ўсёй краіне, прызнаючы 4 лютага 2023 г. «Днём справядлівасці транспарту» і прапаноўваючы бясплатныя паездкі на ўсіх відах NCTD – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX і LIFT – на ўвесь дзень.

«Ушанаванне дня нараджэння спадарыні Паркс прапановай бясплатных паездак падкрэслівае неабходнасць забеспячэння роўнага доступу да грамадскага транспарту», ​​— сказаў Мэцью О. Такер, выканаўчы дырэктар NCTD. «Дзесяцігоддзі пасля смелага рашэння спадарыні Паркс мы павінны працягваць выступаць за даступны, надзейны і даступны грамадскі транспарт для ўсіх».

Упершыню Дзень транзітнага капіталу быў адзначаны ў асобных раёнах краіны ў 2018 годзе. Гэты год стане першым годам, калі NCTD прыме ўдзел у Дні транзітнага капіталу, прапаноўваючы бясплатныя паездкі.

Бясплатныя паездкі 4 лютага 2023 г. прымяняюцца толькі да відаў транспарту NCTD і не ўключаюць перасадкі ў сістэму гарадскога транспарту (МТС) або чыгуначныя паслугі AMTRAK Rail 2.