Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD забяспечвае бясплатны праезд у грамадскім транспарце ў дзень выбараў

ДЗЕНЬ БЯСПЛАТНАГА ПАЕЗДА НА ГАЛАСАВАННЕ-2022

Бясплатны праезд і он-лайн карта дапамагчы жыхарам дабрацца да бліжэйшага выбарчага ўчастка

Марское ўзбярэжжа, Каліфорнія - Заўтра дзень выбараў, і транзітная акруга Паўночнай акругі (NCTD) палягчае выбаршчыкам трапіць на выбарчыя ўчасткі, прапаноўваючы жыхарам Паўночнай акругі бясплатны праезд на аўтобусе і цягніку. У дзень выбараў, аўторак, 8 лістапада, паслугі BREEZE, COASTER, SPRINTER, FLEX і LIFT будуць бясплатнымі для ўсіх гоншчыкаў, каб жыхары Паўночнага акругі маглі дабрацца да выбарчага ўчастка на транспарце, каб рэалізаваць сваё выбарчае права.

«Мы прапануем жыхарам бясплатны праезд у адзін з самых важных дзён для нашай краіны - дзень выбараў», - сказала старшыня праўлення NCTD і член савета Салана-Біч Джуэл Эдсан. «Мы хочам, каб жыхары Паўночнага акругі мелі ўсе магчымасці ўдзельнічаць у нашай дэмакратыі. Бясплатныя праезды дапамогуць пераадолець разрыў паміж месцам пражывання людзей і месцам, дзе яны могуць прагаласаваць 8 лістапада».

Паслугі NCTD будуць працаваць па звычайным графіку будніх дзён. Пасажырам не спатрэбіцца карта PRONTO або дзеючы тарыф.

«Дзень бясплатнага праезду, які супадае з днём выбараў, дае выбаршчыкам Паўночнага акругі большы доступ да галасавання», — сказала Сінція Паес, рэгістратар выбаршчыкаў. «Выбаршчыкаў больш не прывязваюць да ўчастка для галасавання. Наведаць можна любую цэнтр галасавання па акрузе да прагаласаваць асабіста або пакінуць бюлетэнь па пошце. Калі вы не зарэгістраваны для галасавання, вы можаце наведаць бліжэйшы да вас цэнтр для галасавання, каб зарэгістравацца і прагаласаваць сёння».

візіт sdvote.com для атрымання дадатковай інфармацыі аб агульнадзяржаўных выбарах 8 лістапада.

Паслугі, якія не ўваходзяць у акцыю бясплатных паездак у дзень выбараў, - гэта Amtrak Rail 2 Rail і паслугі МТС.