Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Напамін пра месяц бяспекі на чыгунцы - Пуці прызначаны для цягнікоў

Маштабаваны банер БД

Непатрэбныя трагедыі павінны спыніцца

Акіян - Каліфорнія мае найбольшую колькасць загінуўшых на пераездах праз участак у Злучаных Штатах, і з 63 мілі пуці, уключанай у яе эксплуатацыю, Паўночны акругі Transit District (NCTD) і яго партнёры па чыгуначным абслугоўванні надаюць самы высокі прыярытэт бяспекі на чыгунцы. Падчас вераснёўскага месяца бяспекі на чыгунцы NCTD нагадвае пешаходам і аўтамабілістам аб прадухіленні непатрэбнай трагедыі, улічвайце папераджальныя сігналы і заўсёды памятайце: «Глядзіце шляхі, думайце пра цягнікі».

У 2020 годзе ў Каліфорніі 245 інцыдэнтаў з пранікненнем на чыгуначныя шляхі скончыліся 115 параненымі і 130 смяротнымі зыходамі.

Імкнучыся паменшыць гэтыя трагедыі, заканадаўцы штата прынялі ў 2009 годзе законапраект, які прызначыў верасень «Месяцам бяспекі на чыгунцы». Кожны год пасажырскія і грузавыя чыгуначныя аператары аб'ядноўваюцца, каб нагадаць пешаходам і аўтамабілістам быць асцярожнымі, калі знаходзяцца побач з пуцямі.

NCTD лічыць бяспеку адным з асноўных каштоўнасцяў у прадастаўленні і эксплуатацыі паслуг грамадскага транспарту па ўсёй тэрыторыі абслугоўвання. Дзякуючы інфармацыйна-інфармацыйнай рабоце NCTD будзе працягваць садзейнічаць павышэнню дасведчанасці аб бяспецы і адукацыі побач з чыгуначнымі пераездамі і на чыгуначных пераездах і чыгуначных дарогах для членаў суполак, якія яна абслугоўвае.

«Бяспека сапраўды займае першае месца ў спісе прыярытэтаў NCTD. Адукацыя з'яўляецца адным з ключоў да захавання грамадскай бяспекі на трасах", - сказаў Тоні Кранц, старшыня савета NCTD, намеснік мэра Энсінітас. «Трэкі — гэта не тое месца, дзе можна гуляць, фатаграфаваць ці займацца. Пуці толькі для цягнікоў».

Леташнія трагічныя страты не былі анамаліяй. За апошнія два каляндарныя гады па ўсім штаце было зарэгістравана 467 трагічных чыгуначных інцыдэнтаў (непасрэдна звязаных з парушэннем тэрыторый), з якіх 259 былі смяротнымі і 208 прывялі да траўмаў.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб бяспецы на чыгунцы наведайце GoNCTD.com або сачыце за NCTD на Twitter @GoNCTD.