Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Чыгуначнае паведамленне будзе прыпынена з Акіянсайда ў Сан-Дыега 13-14 і 20-21 сакавіка

DB
Запланаванае закрыццё чыгункі ў выхадныя дні дазваляе экіпажам правесці рамонт чыгуначных ліній,
рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне і аварыйны рамонт

Марское ўзбярэжжа, Каліфорнія – Транзітная акруга Паўночнага акругі (NCTD) прыпыніць усе прыбярэжныя чыгуначныя зносіны паміж транзітным цэнтрам Oceanside і дэпо Санта-Фе на выходныя 13-14 сакавіка і 20-21 сакавіка 2021 г. у рамках запланаванага графіка закрыцця чыгунак, якія падтрымліваюць планавае тэхнічнае абслугоўванне і працу чыгуначнай інфраструктуры.

Падобныя закрыцці ў выхадныя дні, якія называюцца Абсалютнымі працоўнымі вокнамі (AWW), адбываюцца перыядычна на працягу года па загадзя вызначаным раскладзе. AWW даюць будаўнічым брыгадам магчымасць бяспечна і бесперашкодна працаваць на і ўздоўж чыгуначнай лініі для выканання работ па паляпшэнні і тэхнічным абслугоўванні.

Сакавіцкае закрыццё чыгункі таксама будзе выкарыстана для пачатку аварыйнага рамонту на Дэль-Мар-Блафс (Блафс) з-за нядаўняга абвальвання блефа. Прадстаўнікам грамадскасці нагадваем не парушаць паласу адводу чыгункі і з-за небяспекі дадатковага абвальвання абрыву не сядзець, не стаяць і не хадзіць у межах 50 футаў ад рабочай зоны на пляжы ўнізе. Трапленне ў блеф-калапс можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або смерці.

Падчас будаўніцтва доступ да пляжу будзе абмежаваны, і ў залежнасці ад будаўнічай дзейнасці і прыліваў і адліваў выхад на пляж паміж Дэль-Марам і дзяржаўным пляжам Торы-Пайнс можа быць або не быць. У парках штата Каліфорнія падчас будаўніцтва будуць устаноўлены маніторы для дапамогі наведвальнікам парку. Акрамя таго, праваахоўныя органы будуць прысутнічаць на вяршыні Блафс каля 4-й вуліцы, каб інфармаваць грамадскасць пра неад'емную рызыку прагулкі ўздоўж чыгуначных шляхоў і абрываў. Таксама размешчаны шыльды, якія нагадваюць насельніцтву пра небяспеку ў гэтай зоне.

Абслугоўванне Weekend COASTER зараз прыпынена з-за скарачэння колькасці паслуг, звязаных з COVID-19; аднак закрыццё сакавіцкіх выходных закране цягнікі Metrolink і Amtrak. Першае прыпыненне абслугоўвання пачнецца ў суботу, 13 сакавіка 2021 г., у 12:00 і будзе дзейнічаць да 15:2021 раніцы, 5 сакавіка 00 г. Другое прыпыненне абслугоўвання пачнецца ў суботу, 20 сакавіка 2021 г., у 12:00 раніцы і будзе дзейнічаць да 22:2021 раніцы, 5 сакавіка 00 г., што дазволіць аднавіць чыгуначнае паведамленне своечасова да раніцы будняга дня. ездзіць на працу.

Amtrak Pacific Surfliner і Metrolink не будуць забяспечваць чыгуначныя зносіны з транспартным цэнтрам Oceanside Transit Center падчас абодвух запланаваных выхадных. Для перавозак аўтобусаў Amtrak спатрэбіцца браніраванне месцаў Amtrak, а білеты на Rail 2 Rail не прымаюцца. Па пятніцах, 12 і 19 сакавіка, напярэдадні закрыцця цягнік A796 Amtrak у паўднёвым накірунку будзе абслугоўвацца аўтобусам з Лос-Анджэлеса ў Сан-Дыега з прыпынкамі на беразе Оўшэнсайд, на пляжы Салана, у Старым горадзе Сан-Дыега і ў дэпо Санта-Фе. Кліенты Amtrak могуць наведаць PacificSurfliner.com або патэлефануйце па нумары 800-872-7245, каб атрымаць апошнюю інфармацыю.

Замена аўтобусных зносін, якія злучаюць станцыі COASTER, будзе недаступная. Альтэрнатывы для пасажыраў COASTER могуць ўключаць злучэнне BREEZE Route 101 або MTS.

У той час як падчас закрыцця гэтых выходных пасажырскія і грузавыя цягнікі не будуць працаваць, іншыя выпрабавальныя цягнікі, будаўнічыя машыны і абсталяванне будуць актыўна дзейнічаць уздоўж чыгуначнага палатна і на пуцях цягам выходных. Жыхары ўздоўж калідора павінны захоўваць пільнасць, а грамадскасці нагадваць перасякаць чыгуначную лінію толькі ў законна вызначаных чыгуначных пераездах.

Пасажыры павінны звярнуць увагу, што ў панядзелак, 15 і 15 сакавіка 22 г., цягнікі могуць затрымлівацца да 2021 хвілін пасля AWW. У сувязі з пандэміяй COVID-19 абмежаванне абслугоўвання цягнікоў COASTER у буднія і выхадныя дні застанецца ў сіле. Гоншчыкі могуць знайсці самую свежую інфармацыю аб раскладзе COASTER Расклад NCTD вэб-старонка.