Адмова ад перакладу

Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Бяспека

Safэты каля цягнікоў

Інструментарій па бяспецы чыгуначнага транспарту

Бяспека з'яўляецца нашым прыярытэтам у NCTD. Мы інфармуем насельніцтва аб тым, каб пазбегнуць няшчасных выпадкаў і/або траўмаў на чыгуначных пуцях або каля іх.

Ёсць ашаламляльная статыстыка вакол чыгуначных інцыдэнтаў. У ЗША кожныя тры гадзіны цягнік збівае чалавека або транспартны сродак. Каліфорнія па-ранейшаму мае адну з самых высокіх у краіне колькасьць сьмерцяў, зьвязаных з парушэньнем межаў і чыгуначным транспартам. Толькі ў 2022 годзе ў штаце адбылося 256 чыгуначных інцыдэнтаў, з якіх 97 прывялі да траўмаў і 159 са смяротным зыходам.
Гэтых інцыдэнтаў можна было б пазбегнуць, выконваючы практыку бяспекі на чыгунцы.

Спампуйце наш набор інструментаў па бяспецы на чыгунцы тут!

Выконвайце наступныя правілы бяспекі на чыгунцы:

Паглядзіце, слухайце і жывіце

  • Будзьце пільныя - гэта цяжка судзіць адлегласць цягніка і хуткасць.
  • Паглядзіце ў абодва бакі - цягнікі могуць прыйсці з любога кірунку ў любы час.
  • Слухайце на цягнік рогі і званы.
  • Не выкарыстоўваць сотавыя тэлефоны. Як выдаліць вуха ныркі.

Дарожкі для цягнікоў

  • Не хадзіць, ровар, скейтборд, бег трушком або гуляць на або паблізу дарожак
  • Не прымаць цэтлікі праз дарожку.
  • Ня нахіляйцеся над парэнчамі. Цягнікі могуць навісаць дарожкі тры ног на кожным боку.
  • Ня помесь, пад або хадзіць прыпаркаваны цягнік. Ён можа рухацца без папярэджання.
  • Заўсёды выкарыстоўвайце пешаходныя пераходы і выконваць усе дарожныя знакі, сігналы і скрыжаванне варот.
  • Цягніка заўсёды маюць права праезду.
  • Ніколі не хадзіць ці пад чыгуначнымі варотамі перасячэння.

на платформе

  • Трымаеце маленькіх дзяцей у руцэ, а на платформе.
  • Папераджальныя палоскі размешчаны на краі платформы станцыі. Трымайцеся за ўвесь час.

Іншая важная інфармацыя аб бяспецы на чыгунцы

  • Цягнікі большыя, цішэйшыя і хутчэйшыя, чым вы думаеце
  • Чыгуначныя шляхі і тэрыторыя вакол іх з'яўляюцца прыватнай уласнасцю. Знаходзіцца на трасах і побач з імі небяспечна і супрацьзаконна.
  • Цягнікі не могуць хутка спыняцца. Сярэдні грузавы цягнік, які едзе 55 міль у гадзіну за мілю або больш, можа спыніцца - гэта даўжыня 18 футбольных палёў.
  • Цягнікі заўсёды маюць перавагу. На пуцях знаходзяцца толькі цягнікі.
  • На чыгуначных мастах ёсць месца толькі для цягніка
  • Цягнікі навісаюць каляіны не менш чым на тры футы з кожнага боку

Калі вы бачыце рэйкі, заўсёды думайце пра цягнік!

Трымайцеся далей, трымайцеся далей і будзьце ў бяспецы.