Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Дзед Мароз наведвае святочны экспрэс, у якім няма аншлагаў!

І заклікае гасцей прыносіць прадукты харчавання, каб дапамагчы тым, хто мае патрэбу

Што:
Тысячы гасцей адчуюць чараўніцтва сезона на COASTER Holiday Express, які адпраўляецца з транзітнага цэнтра Oceanside і дабіраецца да пляжу Салана і назад на працягу двух асаблівых выходных у гэтым снежні. 10, 15, 12 і 30 снежня цягнікі Holiday Express адпраўляюцца ў 2, 30, 3.

З аншлагам чакаюць Дзед Мароз, калядоўшчыкі і святочныя персанажы, якія пройдуць праз вагоны, каб выступіць і раздаць дзецям падарункі і спісы пажаданняў. За два выхадныя чакаецца больш за 9,500 гасцей, у тым ліку некаторыя марскія пяхотнікі Кэмп-Пэндлтан і іх сем'і, якім былі прадастаўлены бясплатныя білеты.

Новае ў гэтым годзе: гасцям прапануецца прыносіць з сабой прадукты, якія не хутка псуюцца, і ахвяраваць іх Харчоваму банку Паўночнага акругі, каб дапамагчы амаль 1.1 мільёна чалавек у акрузе, якія сутыкаюцца з праблемай харчавання. Акрамя таго, 4, 10 і 11 снежня на платформе цягніка будуць выступаць духавыя і драўляныя духавыя квінтэты сярэдняй школы La Costa Canyon High School, а таксама джазавы аркестр сярэдняй школы San Elijo.

Калі:
3 снежня, субота, у 9

дзе:
Транзітны цэнтр Oceanside, платформа 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

хто:
Старшыня праўлення NCTD і член савета Solana Beach Джуэл Эдсан
Генеральны дырэктар харчовага банка Сан-Дыега Кейсі Касціла
Санта Клаўс

Візуальныя дадзеныя:
Санта і старшыня Эдсан кладуць ежу ў ахвяраваныя бочкі
Святочна ўпрыгожаны цягнік COASTER
Сотні гасцей у святочных строях
Санта і яго сябры раздаюць падарункі дзецям (у цягніку)