Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD - Напамін аб тым, што пераход грамадзян на чыгуначныя шляхі небяспечны і незаконны

COASTER

Марское ўзбярэжжа, Каліфорнія - Транзітны акруга Паўночнага акругі (NCTD) сёння выпусціла напамін для грамадскасці аб тым, што пераход на чыгуначныя шляхі небяспечны і незаконны. Пераход на чыгунку прыводзіць да няшчасных выпадкаў і смяротных зыходаў, якія ўздзейнічаюць на жыхароў, наведвальнікаў, чыгуначных супрацоўнікаў, кліентаў чыгункі і супрацоўнікаў першай службы хуткага рэагавання. NCTD выкарыстоўвае камбінацыю адукацыі, правапрымянення і інжынерыі для падтрымкі зніжэння рызыкі ў дачыненні да парушальнікаў.

У рамках намаганняў NCTD па забеспячэнні правапарадку каманды намеснікаў шэрыфа акругі Сан-Дыега будуць праводзіць мэтанакіраваныя меры па змякчэнні наступстваў парушальнікаў уздоўж чыгуначнай аддачы NCTD. NCTD звярнулася з просьбай аб падтрымцы ўсіх гарадоў у зоне абслугоўвання, каб дапамагчы інфармаваць членаў супольнасці і наведвальнікаў аб небяспеках парушання чыгуначных дарог і праваахоўных мерах NCTD.
У сярэднім 12 жыццяў гінуць кожны год з-за незаконнага перасячэння або хады па чыгуначных пуцях NCTD. У дадатак да гэтай трагічнай гібелі людзей, інцыдэнты з парушальнікамі значна ўплываюць на псіхічнае здароўе чыгуначнікаў і супрацоўнікаў службы хуткага рэагавання і перашкаджаюць працы на чыгунцы. Вясновы і летні сезоны звычайна прыводзяць да павелічэння актыўнасці і інцыдэнтаў, асабліва ў напружаныя выходныя дні. Рызыка інцыдэнтаў з-за больш цёплых сезонаў яшчэ больш узмацняецца за кошт павелічэння частоты службы COASTER, што робіць дасведчанасць аб бяспецы на чыгунцы яшчэ больш важнай у гэтым годзе.

«Пераход праз чыгуначныя шляхі небяспечны і незаконны», - сказаў выканаўчы дырэктар NCTD Мэцью О. Такер. «Выкананне законаў аб парушэннях мае на мэце прадухіліць небяспечныя і незаконныя пераходы і павысіць дасведчанасць грамадскасці аб небяспецы перасячэння шляхоў».

Заканадаўчае выкананне намеснікамі шэрыфа накіравана на паляпшэнне грамадскай бяспекі і інфармаванне грамадства аб небяспецы перасячэння чыгуначных шляхоў. Намеснікі шэрыфа патрулююць чыгуначныя пуці на чатырохколавых транспартных сродках і засяроджваюцца на раёнах, дзе было найбольш інцыдэнтаў з парушальнікамі. Намеснікі шэрыфа могуць пры неабходнасці выносіць папярэджанні і цытаты. Цытаты ўключаюць штрафы ў памеры ад 50 да 400 долараў, а таксама судовыя выдаткі.

NCTD просіць, каб грамадскасць падтрымлівала яе намаганні па выратаванні жыццяў, зніжэнні траўматызму і падтрымцы псіхічнага здароўя чыгуначных супрацоўнікаў і тых, хто хутка рэагаваў, атрымліваючы толькі доступ да законных і бяспечных чыгуначных пераездаў.

Для атрымання дадатковай інфармацыі аб бяспецы на чыгунцы, калі ласка, наведайце GoNCTD.com.