Адмова ад перакладу

Выберыце мову з дапамогай функцыі Google Translate, каб змяніць тэкст на гэтым сайце на іншыя мовы.

*Мы не можам гарантаваць дакладнасць любой інфармацыі, перакладзенай праз Google Translate. Гэтая функцыя перакладу прапануецца ў якасці дадатковай крыніцы інфармацыі.

Калі патрэбна інфармацыя на іншай мове, звяртайцеся (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ soố (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Дзве прыбярэжныя чыгуначныя лініі былі закрыты ў гэтым месяцы для планавага тэхнічнага абслугоўвання

11-12 і 25-26 сакавіка

Добры дзень,

Для палягчэння рэгулярнага тэхнічнага абслугоўвання і паляпшэння інфраструктуры ўздоўж прыбярэжнага чыгуначнага калідора NCTD закрые два чыгункі ў сакавіку. Першае закрыццё прыбярэжнай чыгуначнай лініі адбудзецца ў гэтыя выхадныя, 11-12 сакавіка, а другое - 25-26 сакавіка. Падчас гэтых закрыццяў служба COASTER у акрузе Сан-Дыега не будзе.

Некаторыя жыхары, якія жывуць побач з часткамі чыгуначнай лініі, могуць чуць шум цяжкага абсталявання і падвяргацца яркаму святлу падчас працы ў выхадныя.

Няма замену аўтобуснай злучальныя Coaster станцыі не будзе даступная. Альтэрнатывы для некаторых пасажыраў Coaster могуць ўключаць у сябе злучэння БРЫЗ Route 101 або МТС.

Пасля закрыцця ў гэтыя выхадныя прыбярэжныя чыгуначныя зносіны зноў адкрыюцца для рэгулярных рэйсаў своечасова да ранішняй паездкі ў панядзелак. Звяртаем увагу пасажыраў, што ў панядзелак магчымыя затрымкі цягнікоў да 25 хвілін. Тое ж самае будзе тычыцца закрыцця прыбярэжнай чыгункі 26-XNUMX сакавіка.

У той час як пасажырскія чыгуначныя паслугі не будуць працаваць у выхадныя дні, іншыя транспартныя сродкі і абсталяванне будуць працаваць уздоўж паласы адводу чыгункі і па чыгунцы ў неўстаноўлены час. Жыхары ўздоўж калідора павінны быць пільнымі на законных пераездах і не парушаць паласу адводу чыгункі.

Кліентаў заклікаюць планаваць загадзя і арганізоўваць альтэрнатыўныя паездкі. Для дапамогі ў планаванні паездкі кліенты могуць наведаць GoNCTD.com або звярніцеся ў службу падтрымкі NCTD па тэлефоне (760) 966-6500.

Для атрымання апошняй інфармацыі аб паслугах Amtrak і Metrolink звяртайцеся да Amtrak па адрасе Саветы для падарожжаў | Ціхаакіянскі серфлайнер і Metrolink ст Абнаўленне службы | Метралінк (metrolinktrains.com).