Odricanje od prevođenja

Odaberite jezik pomoću funkcije Google Translate da promijenite tekst na ovoj stranici u druge jezike.

*Ne možemo garantovati tačnost bilo koje informacije prevedene putem Google prevodioca. Ova funkcija prijevoda se nudi kao dodatni izvor informacija.

Ako su potrebne informacije na drugom jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

bezbjednost

Safety u blizini vozova

Safety Toolkit

Sigurnost je naš prioritet u NCTD-u. Obrazujemo javnost kako bismo izbjegli nesreće i/ili ozljede dok ste na ili oko željezničkih pruga.

Postoje neke zapanjujuće statistike oko željezničkih incidenata. U SAD, osobu ili vozilo udari voz svaka tri sata. Kalifornija i dalje ima jedan od najvećih broja smrtnih slučajeva zbog neovlaštenog prolaska i željeznice u zemlji. Samo u 2022. godini u državi je bilo 256 željezničkih incidenata, od kojih je 97 rezultiralo povredama, a 159 smrtnim ishodom.
Ovi incidenti su se mogli izbjeći pridržavanjem sigurnosnih praksi na željeznici.

Preuzmite naš komplet alata za sigurnost na šinama ovdje!

Slijedite ova pravila za željezničku sigurnost:

Gledajte, slušajte i uživo

  • Budite oprezni - teško je procijeniti udaljenost i brzinu vlaka.
  • Pogledajte oba puta - vozovi mogu doći iz bilo kojeg smjera u bilo koje vrijeme.
  • Slušajte rogove i zvona.
  • Ne koristite mobilne telefone. Uklonite pupoljke.

Šine su za vozove

  • Nemojte hodati, voziti bicikl, skateboard, trčati ili igrati se na stazama ili u blizini
  • Ne uzimajte prečice preko tragova.
  • Ne naginjte se preko ograda. Vlakovi mogu nadvisiti tračnice sa tri metra sa svake strane.
  • Ne prelazite između parkiranja vlaka, ne krećite se ispod njega ili šetajte. Može se kretati bez upozorenja.
  • Uvijek koristite pješačke staze i poštujte sve saobraćajne znakove, signale i kapije.
  • Vlakovi uvek imaju pravo puta.
  • Nikada nemojte hodati okolo ili ispod željezničkih prelaza.

Na platformi

  • Držite malu djecu za ruku dok ste na platformi.
  • Upozoravajuće trake se nalaze na rubu platforme. Ostani zauvijek.

Ostale važne informacije o sigurnosti na željeznici

  • Vozovi su veći, tiši i brži nego što mislite
  • Željeznička pruga i okolina su privatno vlasništvo. Biti na i u blizini staza je opasno i nezakonito.
  • Vozovi se ne mogu brzo zaustaviti. Može potrajati prosječnom teretnom vozu koji putuje 55 MPH na milju ili više da se zaustavi – dužina od 18 fudbalskih terena.
  • Vozovi uvijek imaju prednost. Samo vozovi pripadaju prugama.
  • Na željezničkim mostovima ima mjesta samo za voz
  • Vozovi nadvisuju pruge za najmanje tri stope sa svake strane

Kada vidite pruge, uvijek mislite na voz!

Klonite se, klonite se i ostanite sigurni.