Odricanje od prevođenja

Odaberite jezik pomoću funkcije Google Translate da promijenite tekst na ovoj stranici u druge jezike.

*Ne možemo garantovati tačnost bilo koje informacije prevedene putem Google prevodioca. Ova funkcija prijevoda se nudi kao dodatni izvor informacija.

Ako su potrebne informacije na drugom jeziku, kontaktirajte (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ZAUSTAVITI TRAGEDIJE

Septembar je mjesec sigurnosti na željeznici – pruge su za vozove

Oceanside, CA - Svaka tri sata u Sjedinjenim Državama voz udari osobu ili vozilo. Sa 63 milje pruge uključene u svoj rad, North County Transit District (NCTD) i njegovi partneri za željezničke usluge ohrabruju sve da sigurnost željeznice bude na prvom mjestu. Tokom septembra mjeseca sigurnosti na željeznici, NCTD podsjeća pješake i vozače da zaustave tragične tragedije obraćajući pažnju na signale upozorenja i da koriste samo određene željezničke prelaze.

Ako napravite prečicu u blizini željezničke pruge, možete ostati osakaćeni, a snimanje selfija može vam oduzeti život. Ovi kratki video snimci Operation Lifesaver, Inc. nude oštar podsjetnik na važnost sigurnosti na željeznici.

– Rezultati prečice
– Nijedan selfi nije vredan života

U 2021. godini, Kalifornija je bila na drugom mjestu u državi po broju sudara na željezničkim prelazima sa 169. Od tih sudara, 35 je poginulo, a 37 ljudi je povrijeđeno. U kategoriji nesreća na pješačkoj traci (smrti + ozljede), Kalifornija je rangirana na vrhu liste. Poginule su 242 osobe koje su rezultirale sa 141 smrću i 101 povrijeđenom.

U nastojanju da smanje ove tragedije, državni zakonodavci su 2009. godine usvojili nacrt zakona koji je odredio septembar kao “Mjesec sigurnosti na željeznici”. Svake godine, putnički i teretni željeznički operateri se udružuju kako bi podsjetili pješake i vozače da budu oprezni kada su u blizini pruga.

“Tražimo od javnosti da odvoji vrijeme da sazna činjenice o sigurnosti u željezničkom saobraćaju i donese dobre odluke,” rekao je Jewel Edson, predsjednik odbora NCTD, član gradskog vijeća Solana Beacha. “Podijelite informacije o sigurnosti u željeznici kako bismo zajedno zaustavili tragedije na tragu.”

NCTD drži sigurnost kao jednu od svojih osnovnih vrijednosti u pružanju i radu usluga javnog prijevoza u cijelom području svoje usluge. Upravni odbor NCTD-a usvojio je rezoluciju na julskom sastanku odbora kojom je septembar proglašen mjesecom sigurnosti na željeznici. Putem javnog informisanja, NCTD će nastaviti da promoviše svest o bezbednosti i edukaciju u blizini i na svojim železničkim prelazima i na pružnim prednostima za članove zajednica kojima služi.

Za više informacija o sigurnosti na željeznici posjetite GoNCTD.com ili pratite NCTD na Twitteru @GoNCTD.