Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Elegibilità di LIFT

Elegibilità di LIFT Elegibilità di LIFT

Processo di certificazione LIFT

NCTD fornisce u serviziu di paratransit di LIFT per e persone individui à discapacità eleggibili chì ùn puderanu ancu ammirà, viaghjà, o naviganu in serviziu di u vialunamentu o trenu di viabilità accessibile per via di e so disabilità. L'individui eleggibile hè quelli chì anu impegni di uttene un autobus NCTD autostrutturatu o un sistema ferroviario accessibile. L'attestazione di eligibilità per u serviziu paratransit LIFT consiste in una applicazione cumpletata è una forma di fornitore di sanità.


Sì elegibile?

Un individuale hà u dirittu di aduprà LIFT se hà una disabilità è soddisfacente unu di i criteri seguenti:

  1. Ùn pudemu micca imbarcare, cavalcate o sbarcà da un veìculu accessibile senza l'assistenza di un'altra persona (eccettu per l'operatore di un ascensore o di un altru dispositivo di imbarco).
  2. Hè una persona cù una disabilità chì pò aduprà autobus accessibili in i percorsi chì ùn sò micca servuti da autobus accessibili, o quandu a fermata bus hè micca accessibile à causa di e caratteristiche fisiche di a fermata.
  3.  Hà una situazione specifica legata à a disperimentazione chì impedisce u viaghjettu da o per un locu di imbarazzazione è di partenza.

Sotto questi criteri, NCTD hà trè categurie di eligibilità chì rispuntanu à 49 CFR 37.123 (e):

  1. Ammissibilità incondizionale: Questa categoria di eleggibilità hè valida per e persone chì ùn sò micca capaci di aduprà u serviziu di rotta fissa in ogni circunstanze da a so disabilità o a so situazione medica. Inclusu in sta categoria hè "individui cun una disabilità chì ùn hè micca capace, per via di una debilitazione fisica o mentale (cumpresi un handicap di a visione), è senza l'assistenza di un altru individuo (eccettu l'operatore di una sedia à rotelle o un altru dispositiu di assistezza d'imbarcazione), per imbarcà, guidà o scende da qualunque veichu in u sistema chì hè facilmente accessibile è utilizzatu da e persone affine.
  2. Eligibilità condizionata: In stu tipu d'eligibilità, a persona pò esse ragiunata in modo raghjunta à fà qualchi viaghji nantu à i servizii di rotta fissa. Per esempiu, una persona pò pudere andà in arresti di autobus chì ùn sò micca più di trè blocchi di distanza, o una persona pò avè bisognu di serviziu per aiutrandi se ci sò i viaghji di ostaculi di viaghju cum'è i monti ripidi, neve intensa, ghiacciu, o altri ostaculi. Un'altra persona pò avè una situazione di salute variabile; in qualchi ghjorni, l'usu di a rotazione fissa hè pussibule è l'altri ghjorni, ùn hè micca.
    L'eligibilità condizionata consiste in una sottocategoria, eligibilità di viaghju per via. L'eligibilità di Trip-by-Trip si applica quandu e cundizioni fisiche in certi origini è / o destinazioni facenu utonà u sistema irracciabili di u percorsu fissu. L'eligibilità hè determinata ogni volta chì chjamanu clientela. Inclusu in questa categoria hè "[a] ny individuale cun invalidità chì hà una malattia specifucata in i prublemi chì impedisce à tale individui di viaghjà in un locu di imbarazzamentu o da un locu di sbarru in tale sistema."
  3. Ammissibilità temporanea: Ammissibilità temporanea: Questa categoria di eleggibilità si applica à e persone chì sò sottumessi à condizioni mediche o incapacità temporanee, chì puderanu impedisce ch'elli usanu u sistema di via fissu per un periodu limitatu di tempu.

L'eligibilità ùn hè basata nantu à:

Età, cundizione economica, o incapacità di guidà una automobile; Avè una malattia è una disabilità ùn qualificanu micca automaticamente i candidati per l'eligibilità di paratransit da ADA.

NCTD ùn discrimina micca cù a razza, culore, origine naziunale, sessu, orientazione sessuale, età, religione, ascendenza, status maritali, situazione sanitaria, o disabilità in u livellu è a qualità di i servizii di trasportu è benefici di transitu, in conformità à cù u Titulu VI di l'Actu di i diritti civili di 1964, Codice Civile in California § 51 (Unruh Civil Rights Act), o California Code § 11135. In più, NCTD ùn discrimina micca cù basa di qualchì altro status di prutezzione sottu à a legge di statale o federale in u livellu è in a qualità di i servizii di trasportu è in i benefici di transitu. U Cunsigliu di u NCTD hà aduttatu a Politica di u Cunsigliu Nr. 26, Prucedure di Reclami di Discriminazione, chì dà una risoluzione tempu è equa di e lagnanze chì spunite a discriminazione.

U prucessu di certificazione di paratransit pò necessariu da vintene (21) ghjorni. Se una determinazione ùn hè stata fatta entro vintene (21) ghjorni, u candidatu sarà trattatu cum'è eligibile finu chì una determinazione sia fatta.

Una volta avutu a Certificazione
U Procettu hè Cumpliatu

E lettere di determinazione d'eligibilità saranu mandate à l'aspirantu, chì documentarà se u candidatu hà u dirittu à a cumpansu in paratransitiu. Questa documentazione include u nome di l'individuu eligibile, u nome di u fornitore di transitu, u numeru di telefonu di u coordinatore di paratransit, è a data di scadenza per l'admissibilità (se applicabile), è tutte e condizioni o limitazioni d'eligibilità di l'individuu, ancu da l'usu di un assistente personale. A lettera di determinazione d'eligibilità cuntene ancu infurmazioni nantu à u prucessu di l'appellu.


Rinnovamenti, Visitatori è Appelli
Rinnovà l'Aligibilità di Paratransit

I Clienti seranu avvisati per lettera novanta (90) ghjorni prima di a fine di a so eligibilità da ADARide. Per quessa, cuntattate LIFT à (760)726-1111 cù ogni cambiamentu. Postu chì un avvisu tempurale di scadenza hè offertu, i clienti devenu anticipà chì nisuna estensione per a certificazione di ammissibilità serà accordata.

Certificazione di visitatore

NCTD furnisce u serviziu di paratransitu ADA à i visitatori cù disabilità chì ùn campanu micca in l'area di serviziu NCTD. Cuntattate u Call Center LIFT di NCTD à (760)726-1111, Fax (442)262-3416 o TTY (760)901-5348. I visitatori anu da furnisce à NCTD a documentazione chì sò eligibili per u serviziu di paratransit in a ghjuridizione in quale residenu. Se un visitatore ùn hè micca capace di presentà sta documentazione, NCTD richiederà a documentazione di residenza è se una disabilità ùn hè micca apparente, prova di a disabilità. A prova accettabile di disabilità include una lettera da un duttore o una dichjarazione di u visitatore di incapacità di utilizà u sistema di rotta fissa. NCTD deve riceve documentazione di eligibilità per u serviziu di paratransit per i visitatori fora di a cità prima di u primu ghjornu di viaghju desideratu. I clienti in visita duveranu esse preparati à furnisce:

  1. E date di viaghju
  2.  L'indirizzi di destinazione
  3. Information Contact
  4.  Informazioni di contu di emergenza
  5. Dispositivi di mobilità da esse aduprati

NCTD fornirà à i visitatori ammissibili u serviziu LIFT per qualsiasi cumbinazione di vintunu (21) ghjorni durante un periodu di trè centu sessantacinque (365) ghjorni chì cumincianu cù u primu usu di u visitatore di u serviziu durante quellu periodu. I visitatori chì vogliono riceve u serviziu al di là di questu periodu di venti-unu (21) ghjorni devenu candidà per l'eligibilità di paratransit cù NCTD.

Firmà una decisione d'eligibilità

Sì ùn sò d'accordu cù una determinazione di eligibilità, avete u dirittu di appellu a decisione. E richieste di appellu per a negazione di l'elegibilità sò deve esse ricevute in 60 ghjorni da a data in a lettera di ricusazione di l'elegibilità. A dumanda di appellu deve esse inviata per iscrittu à u Manager di Paratransit è Mobility Services di NCTD à l'indirizzu:

Manager di Paratransit & Mobility Services

Attn: Richiesta d'appellu ADA
NCTD - Distrettu di Transitu di a Cuntea Nordu
810 Mission Avenue
Oceanside, CA 92054

-OR-

Via mail à:  ADAAppeal@nctd.org

Una volta ricevuta a dumanda di un appellu, serà rivista da un Cumitatu di Revisione di Appelli di Specialisti in Appelli cuntrattati chì sò prufessiunali di disabilità. Una audizione di appelli serà pianificata, è u Cumitatu di Revisione di Appelli emetterà una decisione finale scritta entro 30 giorni da l'audizione di appellu. E decisioni di u Cumitatu di Revisione di Appelli seranu finali.

A vostra determinazione originale di certificazione, in quantu à a decisione di eligibilità chì voi appellu, resterà in vigore finu à a decisione finale hè fatta è u vostru appellu hè chjusu. Tuttavia, se u Cumitatu di Revisione di Appellu ùn hà micca decisu in 30 ghjorni dopu à l'udienza, un serviziu temporaniu serà furnitu. Stu serviziu temporaniu cuntinuarà finu à una decisione nantu à l'appellu hè ghjunta.

Sarete cuntattatu da u Specialista Appellu appiccicatu via telefonu o email per stabilisce l'ora è a data di a vostra audizione d'appellu. Hè incoraggiatu à assistisce à l'audizione di appellu, sebbene l'assistenza ùn hè micca obligatoria. Sì e persone chì dumandanu appelli ùn ponu assistisce à l'audizione in persona, puderanu dumandà à participà per telefonu o avè una altra persona (s) rapprisintà in l'audizione. Se l'individuu o un rappresentante designatu ùn hè micca prisente à l'audizione di l'appellu, a decisione di u Cumitatu di Revisione di Appelli si baserà annantu à a documentazione presentata. Tutte e copie di l'applicazione di l'individuu è tutti i materiali di supportu utilizati in u prucessu di appellu fermaranu cunfidenziale.

L'infurmazione nantu à i servizii di BREEZE, FLEX, COASTER e SPRINTER NCTD hè dispunibule da GoNCTD.com. Per informazioni nantu à l'orariu di autobus è treni, assistenza di pianificazione di viaghju, o per dumandà sta infurmazione in un furmatu alternativu, chjamate l'uffiziu di u Serviziu Clienti NCTD à (760) 966-6500. Sì avete dumande nantu à sta determinazione di eligibilità, chjamate u Ufficiu di eligibilità di Paratransit NCTD in (760) 966-6645. E persone cù disabilità di udizione devu chjamà 711 per u Serviziu di Relé di California.