Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Simulazione di emergenza tenuta à San Marcos

Sprinter è First Responders

San Marcos, CA-Fine a notte scorsa, l'ufficiali di u Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu (NCTD) è i primi rispondenti anu participatu à un eserciziu di emergenza à grande scala longu à a ferrovia in San Marcos. L'esercizii sò stati accantu à Mission Avenue è Valpreda Road è includenu sia un veìculu SPRINTER sia un veìculu paratransit LIFT.

"L'obiettivu di sta simulazione era di misurà e Procedure Operative Standard di NCTD è di altre agenzie durante una situazione d'urgenza maiò", hà dettu Tim Cutler, Direttore di u Centru di Cuntrollu Operativu di NCTD.

E agenzie di prima risposta in tutta a regione anu participatu à l'eserciziu. Ciò includia a Unità di Servizii di Infurzamentu di Transitu di u Sceriffu di u Cuntinu di San Diego, è ancu i dipartimenti di u focu da San Marcos, Carlsbad, Deer Springs - Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista è AMR Ambulance. L'operatore di autobus NCTD, First Transit, è l'operatore ferroviariu, Bombardier, anu participatu ancu à l'eserciziu.

"Cum'è diverse agenzie, simu riuniti eri sera è pudemu vede cumu avemu travagliatu inseme in una situazione d'urgenza è vede induve pudemu migliurà. Hè veramente ciò chì si tratta - migliurazione cuntinua, andendu da bè in megliu », hà dettu Cutler.

In preparazione per l'eserciziu, NCTD è altre agenzie anu cuminciatu à riunisce mesi in anticipu. Queste riunioni anu riunitu diverse agenzie per pianificà è assicurà chì a simulazione sia stata eseguita currettamente è in modu sicuru.

Per aiutà à fà a simulazione ancu più realistica, u dipartimentu di u focu di San Marcos - chì hà coordinatu i primi rispondenti - hà sceltu di ùn informà micca e squadre di u focu prima di l'avvenimentu nantu à l'evenimentu, ma invece coordinatu cù i diversi capi per assicurà chì ogni dipartimentu abbia una copertura sufficiente per emergenze attuali. Anu ancu urganizatu per fà vene vuluntarii di u prugramma di tecnicu medicu d'urgenza à u Palomar College chì avianu feritu u truccu è hà fattu u rolu di e vittime.

NCTD includia ancu volontarii chì avianu disabilità cum'è vittime in l'eserciziu di emergenza. Questa aghjunta hà permessu à i primi rispondenti di cunsiderà cumu si affruntaranu diverse situazioni in una emergenza unica per l'operazioni ferroviarie è autobus.

Questa simulazione facia parte di un sforzu continuu per fà simulazioni d'urgenza in tuttu u sistema NCTD. Ogni scenariu presenta un inseme cumplessu di sfide per u persunale NCTD, i cuntrattori è i primi rispondenti, induve ponu testà i so piani è procedure d'emergenza.