Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Viaghjate in Transitu Gratuitu u ghjornu di l'elezzioni per aiutà l'elettori à vutà à l'urne

FreeRide e
  • Cù menu lochi di votazione, u transitu gratuitu pò aiutà à colmà a distanza trà induve residenu i residenti è induve votanu
  • Vede u video di prumuzione in Dropbox

San Diego, CA - U Sistema di Transitu Metropolitanu di San Diego (MTS) è u Distrettu di Transitu di a Contea di u Nordu (NCTD) anu annunziatu oghje chì l'agenzie riceveranu u terzu "Ghjornu di Viaghju Gratuitu" di a regione marti u 3 di nuvembre. I servizii di autobus fissi è ferroviari seranu gratuiti per tutti à aduprà in tuttu u Cuntinu di San Diego, assicurendu chì i residenti sianu in gradu di ghjunghje à u so locu di votu è esercitanu u so dirittu di votu.

"U Ghjornu di Ghjustu Gratuitu questu annu hà un scopu diversu chì in l'anni passati", hà dettu Nathan Fletcher, presidente di u Cunsigliu di u MTS è Supervisore di a Contea di San Diego. "U tenemu in unu di i ghjorni più impurtanti per u nostru paese - u ghjornu di e elezioni. Vulemu chì i residenti di San Diego anu ogni occasione di participà à a nostra demucrazia. I viaghji di transitu gratuiti tutta a ghjurnata aiutanu à fà cusì ".

Tony Kranz, presidente di u Cunsigliu di u NCTD è membru di u Cunsigliu di l'Encinitas, hà dettu: "U Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu hè un fieru sustenidore di u Free Ride Day perchè hè criticu per u sforzu di a nostra agenzia di prumove u passageru di transitu è ​​di migliurà a qualità di l'aria. Tuttavia, NCTD hè onoratu quest'annu di furnisce trasportu senza costi per i nostri residenti u ghjornu di e elezioni. Questi viaghji aiutanu à colmà a distanza trà induve vive a ghjente è induve ponu vutà u 3 di nuvembre ".

"U Ghjornu di Ghjiri Gratuitu chì coincide cù u Ghjornu di Elezzioni eleva l'accessu per tutti i nostri elettori di San Diego per arrivà à i so locu di votu assignatu", Hà dettu Michael Vu, Registratu di l'elettori. "Incuraghjemu l'elettori à fà i so duveri s'elli prevanu di vutà à u so locu di votu. Verificate dinò u locu perchè pò esse cambiatu, portate una faccia chì copre è marcate u vostru scrutinu di votu in anticipu per riempie rapidamente u scrutinu ufficiale à u scrutinu. " Per più infurmazione, visitate sdvote.com.

I viaghji gratuiti saranu onorati nantu à tutti i servizii di rotta fissa MTS è NCTD cumpresi autobus, u Trolley, SPRINTER è COASTER. I servizii MTS è NCTD opereranu nantu à un prugramma normale di a settimana. I passeggeri ùn anu micca bisognu di una Carta di Bussola o di una tariffa valida per entrambi i sistemi, ma e coperture facciali continueranu à esse richieste à bordu di tutti i veiculi MTS è NCTD è in e strutture di transitu. I participanti sò incuraghjiti à RSVP attraversu u Avvenimentu di pagina Facebook MTS, o in ligna à u Pagina di Ghjurnata di Ghjustu Gratuitu per riceve ricordi di l'eventi nantu à u Ghjornu di Viaghju Gratuitu, cunsiglii per piglià u transitu, è ancu di più. I servizii chì ùn sò micca inclusi durante a prumuzione Free Ride Day sò Amtrak Rail 2 Rail è paratransit Access MTS.

Una grande ragione per ospità u Ghjornu di Viaghju Gratuitu u ghjornu di l'elezzioni hè chì u transitu pò aiutà à colmà a distanza trà induve vive un elettore è induve anu bisognu di vutà. U Registrar di l'elettori di a Contea di San Diego averà menu lochi di votu chè in l'elezzioni precedenti, tanti elettori seranu tenuti à lascià o à vutà in un locu sfarente di ciò ch'elli anu fattu per l'elezzioni primarie di marzu. Ci seranu 235 lochi "Super Poll", chì hè falatu da circa 1,600 lochi di votazione durante a primaria. Per aiutà cù u distanzamentu suciale è a limitazione di a folla, i lochi di Super Poll seranu aperti per quattru ghjorni prima di u ghjornu di e elezioni.

Sia MTS sia NCTD anu implementatu novi protocolli è pratiche di pulizia è sanificazione nantu à i veiculi è in stazioni di transitu. I veiculi sò accuratamente puliti è disinfettati ogni ghjornu cù soluzioni appruvate da CDC per COVID-19. U disinfettante hè applicatu à tutte e superfici dure è e zone cumune chì sò abitualmente toccate o aduprate cum'è sedi, schienali di sedi, scatole di tariffa, controlli di u cunduttore, tutti i corrimani, i muri è e finestre.

Per saperne di più infurmazioni nantu à i protocolli di pulizia per MTS, visitate u Pagina Ride Clean Ride.

Per saperne di più infurmazioni nantu à i protocolli di pulizia NCTD, visitate u Pagina web Impegni NCTD.