Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

U Cunsigliu NCTD Approva L'acquistu di Novu Locomotive per servire a Chjama di San Diego

schedarii

Oceanside, CA-U Cunsigliu di Amministratori di u Distretto di Transitu Distrettuale di u Nordu hà approvatu l'acquistu di cinque novi locomotori Siemens à a riunione di u Cunsigliu di ghjugnu. I cinque locomotive esse rimpiazzati sò stati originalmente custruttiu trà 1975-1992 è sò stati acquistati cum'è utilizatu NCTD. Queste cinque locomotive sò ghjunta à a fine di a so vita utile.

"Questi locomotive nova aiutanu à supportà a nostra missione di furnisce travagliu pubblicu affidabile à i passeggeri in tuttu u Contu di San Diego", hà dettu Bill Horn, membru di a Cumpagnia di NCTD è u Supervisore di a Strada per u 5th Distretto. "Oltre à a fiducia aumentata, incorporeranu ancu e nuove tecnulughe chì riducenu emissioni è miglioreranu a qualità di a aria in a regione."

E nuove locomotive permetteranu à NCTD di migliorà l'efficienza operativa, ancu chì contribuisce à a sustenibilità locale è naziunale è à a qualità di l'aria, cun una riduzione 90% di emissioni (paragunatu cù i motori esistenti) è una riduzione 16% di u consumu di carburante.

"L'attività di e vittime di a cità di San Diego beneficia di a praticità è di a presenza di u COASTER è beneficiali ancu di più da questi veiculi aggiornati", hà dettu Rebecca Jones, a presidenza di a Cumpagnia di u NCTD.

"U nostru Cunsigliu hè felice di accogliu u novu veìculi di carburante è di micca emissioni in NCTD! Sarà aspettendu per u serviziu megliuu chì i nostri passeggeri riceveranu da i so ", hà dettu u vicepresidiu di u Cunsigliu di u NCTD, John Aguilera.

Siemens furnisce veicoli ferroviari, locomotive, componenti è sistemi à più di agenzie 25 in cità cume Washington DC, New York, San Francisco, Portland, è Sacramento. Inoltre, Siemens furnisce sottostazioni di traccione-potenza è trasmissione di energia elettrica, è tecnulugia di segnalazione è di cuntrollu per i sistemi di carrughju è di carrughju.

Janet Rogers, di a Coalition Train in Depot Santa Fe, hà dettu: «U benefiziu di avè motori à combustione più pulita hè di primura per i residenti longu u corridore. U novu equipaggiu affidabile ecciterà e migliaia di passeggeri COASTER chì contanu ogni ghjornu nantu à i treni. "

L'approvazione da u Cunsigliu permette à NCTD di acquistà e locomotive di Siemens Charger diesel-elettriche cum'è parte di un apprezzamentu multi-statu cù i Dipartimenti di Trasportu di a California è l'Illinois. Questu accordu cunghjuntu risparmi soldi per u Distrettu per via di i costi di appalti ridotti. Inoltre, a taglia di l'aiuti à a prumuzione in a futura acquisizione di parti necessarie per e cundizioni operative cume u tippu tipu di veìculu hè già statu acquistatu in più stati.

"Semu più grati à NCTD per questu ordine è estremamente fieru di furnisce queste locomotive custruite californiane da a nostra struttura di Sacramento, chì hà attualmente più di 1,300 impiegati dedicati è appassiunati", hà dettu Michael Cahill, presidente di Siemens Rolling Stock in i Stati Uniti "Hè una pianta chì hè alimentata da l'energia solare, rendendula ancu più efficiente in termini di energia in termini di a so impronta di sustenibilità generale ".

L'acquistu di novu locomotive COASTER - à prezzi collettivali à più di $ 37 milioni - hè statu pussibule da un finanzamentu di u Statu di California furnitu da i nuovi ricavi generati da Bill Senatu 1 (SB1): A Legge di Riparazione è Responsabilità di 2017 è $ 10 million of Carl Moyer dà fondi per u Distrettu di u Cuntrollu d'Air. Quandu i locomotive eranu ricevuti, NCTD hè previsto di aghjunghje viaghjate addizionali di 36 ogni settimana à l'agenda attuale — sei in ogni ghjornu di a settimana, 3 u sabatu, è trè u domenica. NCTD anticipa cumpressione di u primu veìculu in Marzu di 2021, è l'ultimu veìculu in Ghjugnu di 2021. Stimendu chì i veiculi saranu messi in serviziu à trè o sei mesi dopu a consegna di ogni veìculu.

* Image: Renderu di ciò chì a nova locomotora pò sembà. A cuncezione hè subitu di cambià.

 



Circa u distrettu di transitu di North County

U Distrettu di Transitu Distrettuale di u Nordu hè un'agenzia di trasportu publicu chì dà più viaghje di u 10 milione di passeggeri annu annantu à u nordu di San Diego County è in u centru di San Diego. U sistema NCTD include bus BREEZE (cun ​​serviziu FLEX), treni pendolari COASTER, treni ferroviari ibridi SPRINTER, è serviziu paratransit di LIFT. A missione di NCTD hè di trasmette i servizii di trasporti publichi sicuri, pratici, fiduciosi è user-friendly. Per saperne di più infurmazione, visitate: GoNCTD.com.


About Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., una sussidiaria di soia di Siemens AG, hè unu di i prestatori internaziunali principali di soluzioni di mobilità intelligente chì offrenu a disponibilità garantita, una capacità ottimizzata è una spirienza avanzata di i passeggeri. L'attività di a cumpagnia include u merci à u ferraghju, l'automazione ferroviaria, i sistemi di trafficu intelligente, i sistemi di telematica di u trafficu, è l'elettrificazione di i ferraghji. I servizii offerti da Siemens Mobility, Inc. aumentanu a dispunibilità di u rolling stock è di l'infrastruttura di trasportu. U cartinu include e prughjetti di mubilità à tempu è soluzioni di finanzamentu à misura.

Siemens Mobility, Inc. si basa più di 160 anni di competenza è di sperienza in trasporti. A Cumpagnia mette in primis l'innuvazioni cù i sapienzi industriali cumpleti, una rete globale di sperti ricunnisciuti in i paesi 40, è a solida basa finanziaria di Siemens AG.

Pudete truvà ulteriori informazioni nantu à Siemens Mobility in: Siemens.com/mobility.