Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD conclude Piena Implementazione di u Cuntrollu à u Trenu Positivo

Traversata di Coaster

Oceanside, CA-U Distrettu di Transitu di a Contea di u Nordu (NCTD) hà rializatu a piena implementazione di u sistema di sicurezza di Cuntrollu Positivu di u Trenu (PTC) mandatu da u federale per 58.5 miglia di traccia chì controlla in a parte di a Contea di San Diego di u Corridore Ferrovariu Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN). NCTD hè una di e quattru agenzie in tuttu u paese chì hà cumplettatu l'implementazione di PTC à a scadenza mandata da u federale di u 31 dicembre 2018.

PTC hè un sistema integratu di cumandamentu, cuntrollu, cumunicazione è informazione chì allarmi ingegneri quandu certe condizioni ghjunghje esistenu, è ferma u trenu quandu e cundizioni ghjustificanu. PTC hè prughjettu per prevene collisioni trenu-furmali, franchimentu causatu da una velocità eccessiva di u trenu, movimenti di u trenu per mezu di interruttori di catena allineati, è l'entrata di u trenu nant'à e zone di travagliu. Stu sistema aumenta a sicurezza di tutti quelli chì aduprà i carrelli.

U 21 di settembre di u 2018, l'Amministrazione Federale Ferroviaria (FRA) hà furnitu l'approvazione cundiziunale di u Pianu di Sicurezza PTC di NCTD è hà certificatu cundizionalmente u sistema PTC. À quellu tempu, NCTD era una di e solu dece ferrovie in a nazione à riceve sta approvazione cundizionale. U Pianu di Sicurezza hà dimustratu à a FRA chì u sistema PTC di NCTD risponde à i requisiti federali è funziona cum'è prughjettatu.

L'approvazione cundizionale di FRA di stu Pianu di Sicurezza è di u sistema PTC hà permessu à NCTD di inizià test di interoperabilità cù Metrolink, Amtrak, BNSF è Pacific Sun Railroad per validà l'integrazione di successu cù u sistema di NCTD. Metrolink hà finitu cù successu e prove è hà iniziatu l'Operazione di u Serviziu di Revenu Interoperabile (RSO) u 31 d'ottobre di u 2018, seguitata da Amtrak chì hà iniziatu a RSO u 7 di Novembre di u 2018. A Ferrovia BNSF hà finitu e prove è hà iniziatu a RSO u 5 di Dicembre di u 2018, seguitata da Pacific Sun Railroad chì hà finitu i testi è hà iniziatu a RSO u 27 di Dicembre di u 2018.

U 27 di Dicembre di u 2018, NCTD hà notificatu à a FRA chì avia realizatu a piena implementazione di PTC basatu annantu à u so cumplimentu di test per dimostrà l'interoperabilità trà u sistema PTC di NCTD è tutti i treni di passeggeri è merci chì operanu in a parte di San Diego di u corridore ferroviario LOSSAN. À u 31 di dicembre di u 2018, tutti i treni chì operanu nantu à a suddivisione NCTD San ​​Diego operanu cù prutezzione PTC.

«Infine pudè dì chì stu sistema hè cumplettamente messu in opera hè cusì gratificante. A sicurità rinfurzata ch'ella porta à i nostri clienti è à l'equipaghji di a furmazione hè senza paraguni ", hà dettu Rebecca Jones, presidente di u Cunsigliu d'Amministrazione di NCTD. «È sò particularmente cuntentu di pudè dì chì hè stata fatta à a data limite senza a necessità di una proroga. U partenariatu di u nostru persunale, di i nostri imprenditori è di i nostri partenarii ferroviari chì era necessariu per fà chì sta situazione sia stata meravigliosa da vede. Vogliu ancu ringrazià i nostri eletti federali è statali per assicurà chì NCTD sia statu furnitu u finanzamentu criticu necessariu per implementà PTC ".

"Semu assai cuntenti d'avè statu partenarii cù NCTD in questu prucessu", hà dettu Jim Hanlon, Vice Presidente di Sistemi Ferroviari di Herzog. "Questu hè veramente una storia di successu è ringraziemu d'avè ghjucatu un rolu in questu". Herzog hà travagliatu nantu à a cuncezzione, installazione è implementazione di PTC per NCTD dapoi u 2012.

A Legge per u Migliu di a Sicurezza Ferroviaria di u 2008 impone à e ferrovie di installà sistemi PTC nantu à e piste chì trasportanu passeggeri o materiali tossichi per inalazione. Basatu annantu à una regula FRA finale di ghjennaghju 2012, l'Associazione di Ferrovie Americane stima chì a tecnulugia PTC serà sparata nantu à circa 63,000 miglia di linee ferroviarie di merci di i Stati Uniti.


Circa NCTD: U Distrettu di Transitu Distrettuale di u Nordu hè un'agenzia di trasportu publicu chì dà più viaghje di u 10 milione di passeggeri annu annantu à u nordu di San Diego County è in u centru di San Diego. U sistema NCTD include bus BREEZE (cun ​​serviziu FLEX), treni pendolari COASTER, treni ferroviari ibridi SPRINTER, è serviziu paratransit di LIFT. A missione di NCTD hè di trasmette i servizii di trasporti publichi sicuri, pratici, fiduciosi è amichevoli. Per saperne di più infurmazione, visitate: GoNCTD.com.

About Herzog: Fundatu in 1969, Herzog hè u capu di l'America Settentrionale in custruzzioni, operazioni è manutenzioni in i vialotti è in strada. Centratu in a sicurezza, a qualità, l'integrità è l'innovazione, Herzog porta l'ultima tecnulugia specializata à l'industru ferroviario per PTC, per sondaggi è per gestione di dati, per a rilevazione di difetti ferroviari, è per l'attrezzatura di mantenimentu di u modu. Cù a dedicazione di i prufessiunali 2,200 + di Herzog in i Stati Uniti d'America, Herzog hè ricunnisciutu ogni annu per eccellenza di sicurezza da e primure associazioni di l'industria è hè sempre classificatu trà i cunsulatori di Top 10 in Mass Transit and Rail by Engineering News-Record. Per sapè di più nantu à i servizii di Herzog, visitate: Herzog.com.