Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD to Roll Out Next Step in Control di u Trenu Positivu

Traversata di Coaster

Oceanside, CA-U Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu (NCTD) hè un passu più vicinu à a piena attuazione di u sistema di sicurezza di Cuntrollu Positivu di i Treni (PTC) mandatu da u federale per i so treni COASTER. PTC hè un sistema integratu di cumandamentu, cuntrollu, cumunicazioni è infurmazione chì pò cuntrullà u muvimentu di u trenu, è ancu piantà u trenu quandu e cundizioni ne ghjustificanu. Stu sistema aumenta a sicurezza di tutti quelli chì usanu e rotaie.

NCTD hà cumplettatu i requisiti per a Dimostrazione di u Serviziu di Revenue (RSD) - chì hè stata l'ultima prova necessaria per tutti i sottosistemi - à l'iniziu di questu annu è à principiu di Dicembre entrerà in RSD Extended di PTC. E condizioni per entrà in RSD estesa sò state soddisfatte, chì includevanu 30 viaghji consecutivi senza un fiascu criticu di u sistema PTC, è u 75% di l'ingegneri COASTER chì avianu operatu un trenu in RSD.

Questu prossimu tappa in RSD Prisentatu significa chì tutti i treni COASTER operanu cun PTC attivatu in oppusizione à certi treni in certi tempi. Questu attuamentu ghjunghjerà cum'è appruviu graduale per parechje settimane in Dicembre. U prugramma chì seguita mostra e fasi in cui u RSD Pristeziu sarà liberatu:

  • Luni, dicembre 4 - COASTER 630, 631, 634, 635, 639, 640, 644, 645, 648, 654, 655, 657, 662, e 665
  • Luni, dicembre 11 - L'aggiunta di COASTER 636, 638, 651, 653, 656, 660, 661, è 663
  • Saturday, 16 dicembre - L'aggiunta di COASTER 680, 681, 684, 685, 688, 689, 692, è 693

L'approcciu in gradez hè una parte di u sforzu di NCTD di risolve i problemi è minimà i prublemi potenziali. Per completà a RSD Prisettabile è entrà in Implementazione di u Serviziu Finale di Revenue di u sistema PTC, tutti i treni devono operà sottu PTC, tutti l'ingegneri devono operà PTC in RSD Pruposta, è l'Amministrazione Ferroviaria Federale deve appruvà u Piano di Sicurezza di NCTD.

"A sicurezza hè a priorità maiò in NCTD è cun ogni novu trenu COASTER chì entra in Extended RSD, u serviziu ferroviario NCTD diventa un ambientu più sicuru, più cuntrullatu", hà dettu u vice capu di l'Ufficiale Operazioni di Sistemi Ferroviari, Eric Roe.

NCTD hè in traccia di completà a piena attuazione di PTC per u scadenza federale-mandatu di dicembre 31, 2018.