Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD aumenterà significativamente l'educazione è l'applicazione di l'intrusione ferroviaria

Coaster

L'infurmazione avanzata principia u 1u di ferraghju è hè destinata à dissuadere ulteriormente trasgredimentu è aumentà a sicurezza longu a linea ferroviaria COASTER

Oceanside, CA - À partesi da u lunedì, u 1u di ferraghju 2021, u Distrettu di Transitu di a Contea di u Nordu (NCTD) migliorerà l'istruzione è l'applicazione di l'intrusione longu u corridore ferroviariu di a costa di San Diego in anticipu à i so piani di piazzà cinque nuove locomotive Siemens Charger in serviziu di rivenuti l'8 di ferraghju, 2021. E nuove locomotive state-of-the-art sò motori diesel-elettrichi chì rispondenu à e più recenti norme di emissioni, u Tier 4. In più di esse rispettose di l'ambiente, e nuove locomotive sò assai più silenziose di e locomotive F-40 attuali chì hè un benefiziu à u publicu ma mette in risaltu ancu i periculi di trasgredimentu nantu à u dirittu di passaghju di a ferrovia.

A Unità di Servizii di Infurzamentu in Transitu (TESU) di u Sceriffu di San Diego aumenterà a so presenza longu a linea ferroviaria Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) trà Oceanside è San Diego. L'educazione serà una parte chjave di sta campagna cù i deputati chì educanu i trasgressori nantu à i periculi di e piste è di u passaghju di i treni. Un elevatu percentuale di incidenti è di morti chì si verificanu longu à e linee ferroviarie sò prevenibili è ùn anu micca rapportu à i tentativi di suicidiu. NCTD intende educà u publicu nantu à a sicurezza di i treni per evità questi sfortunati incidenti.

A necessità, i deputati ponu applicà sanzioni per quelli chì trasgredenu in u dirittu di passaghju di NCTD. E persone citate attraversendu e tracce illegalmente o trasgredendu u dirittu di passaghju ferroviariu ponu incontrà sanzioni penali chì ponu comportà ammende fino à 500 $ è potenzialmente fino à sei mesi di prigione.

"Ùn hè mai una bona idea di attraversà una via di ferrovia, à menu chì site in una traversata ghjuridica", hà dettu Sean Loofbourrow, Capu di a Sicurezza NCTD. «U traspassamentu à traversu a linea ferruviaria pò comportà accidenti tragichi chì producenu un ripplice di trauma in tutta a cumunità più grande. Testimoni, equipagi di treni, membri di a famiglia, amichi è cavalieri sò tutti colpiti da sti tragichi incidenti. A comodità momentanea di attraversà e piste illegalmente ùn vale mai a pena di mette in periculu a sicurezza di voi stessi è di centinaie d'altri ".

Quandu un trenu si ferma d'urgenza per via di trasgressioni nantu à o vicinu à a pista, ci hè un risicu di ferita per i passeggeri è l'equipaghji di u trenu chì ùn s'aspettavanu micca à una sosta improvvisa. Oltre à u risicu di ferite, e fermate di emergenza richiedenu un'ispezione di u trenu, a sezione di ferrovia in cui hè accaduta, è un test d'aria per assicurà chì i freni funzionanu currettamente. Questu ùn solu ritarda u trenu individuale, ma ancu u restu di i servizii nantu à u corridore ferroviariu. Ciò pò comportà un pesu ecunomicu per i passeggeri incapaci di travaglià, è un costu per i contribuenti chì paganu per l'ispezioni necessarie.

NCTD gestisce ogni ghjornu un serviziu ferroviario di pendolari COASTER longu u corridore costieru di San Diego. Inoltre, i partenarii ferroviari di NCTD Amtrak, Metrolink, è BNSF offrenu ogni ghjornu un serviziu di ferrovie pendolari è merci longu à sti chjassi. U corridore ferroviariu LOSSAN hè a seconda ferrovia interurbana di passeggeri più trafficata in i Stati Uniti.