Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD Funziona cù a NASA è u FRA per A Migliuranza di Sicurezza À u Rota

schedarii

Oceanside, CA - U Distrittu di Transitu Nordu di a Contea (NCTD) hà assuciatu unione cù a National Aeronautics and Space Administration (NASA) è l'Amministrazione Federale di Ferrovia (FRA) per aghjunghje un livellu di sicurezza per u so persunale, i contractatori è u publicu. L'aostu 1, 2019, NCTD hà firmatu in un partenariatu cù a NASA, u FRA, Bombardier Transportation USA, Inc., è l'Associazione Internaziunale di Lavori di Tettu, Aereu, Ferruvia è Trasportu (SMART) per participà à u Sistema di Reporting di Call Call Confidentiale (C3Prugramma RS).

C3RS hè destinatu à migliurà a sicurezza ferroviaria raccogliendu è analizendu i rapporti chì discrivenu e cundizioni periculosi o eventi in l'industria ferroviaria. U persunale è i cuntrattenuti ponu segnalà prublemi di sicurezza o "chjude chjame" volontariamente è cunfidenzialmente. Una chjama stretta hè qualsiasi cundizione o avvenimentu chì pò avè u putenziale di cunsequenze di sicurezza più gravi cum'è una bandera turchina micca rimossa dopu a liberazione di l'equipaggiu di custruzzione ferroviaria o fallimentu di furnisce una prutezzione adatta di a pista durante a manutenzione di a pista. Analizendu questi eventi, l'infurmazioni potenziali di salvezza ponu esse ottenute per aiutà à prevene incidenti più gravi in ​​u futuru.

A NASA hà pigliatu a direzzione di stu prugramma dopu avè sviluppatu è gestitu u Sistema di Rapportu di Sicurezza Aviazione (ASRS) di grande successu chì hà iniziatu in u 1976. ASRS hà ricevutu più di 1.2 milioni di rapporti cunfidenziali da a cumunità di l'aviazione resultendu in numerosi cuntributi à a sicurità di l'aviazione. Cum'è una urganizazione di ricerca indipendente è rispettata chì ùn hà micca interessi regulatori o di esecuzione, a NASA serve da destinatariu obiettivu è fiduciale di i rapporti presentati da i prufessiunali di e ferrovie.

Identificando e chjude vicine o intornu à i percorsi di e ferrovie, l'agenzii participanti ponu identificà perchè e richieste strette ponu accade, raccomandà è implementate azioni correttive, è valutà l'efficacità di qualsiasi azzione chì hè stata implementata.

C3RS hè in più è cumplementariu à i numerosi prugrammi di sicurezza esistenti chì NCTD hà attualmente in postu cum'è u Control Positivu di Treni chì hè pensatu per prevene collisioni di treni à treni, derailments causati da una velocità eccessiva di treni, movimenti di treni attraversu l'interruttori di pista allineati, è entrata di trenu micca autorizata in e zone di travagliu.

"A sicurità à NCTD hè a nostra primura priorità", spiega Matthew Tucker, Direttore Esecutivu NCTD. "Avè l'uppurtunità di partenarii cun una urganizazione assai riesciuta cum'è a NASA per migliurà i nostri protokolli di sicurezza hè stata una decisione faciule per NCTD."

A cunfidenziale hè un elementu chjave di u C3Prugramma RS. U persunale ferroviariu pò mandà rapporti quandu sò involuti in o osservanu un incidentu o situazione in quale a sicurità ferroviaria puderia esse cumprumessa. Tutte e sottumissione di rapportu sò voluntarii. Rapporti mandati à C3I RS sò mantenuti in stretta cunfidenza, è l'individui chì rendenu rapportu sò disposti di rinunzii da a disciplina di u traspurtadore è l'applicazione FRA di l'avvenimenti qualificanti.

"A causa di a stretta pulitica di cunfidenzialità di a NASA per questi rapporti, hè più prubabile chì ottenemu dettagli precisi nantu à l'incidentu", dice Chief Ro Officer di a NCTD, Eric Roe. "Quelli dettagli ponu guidà à novi misure di sicurità chì facenu e piste più sicure per ognunu è intornu à i binari."

C3RS includi i partenarii Bombardier Transportation è SMART. U Trasportu Bombardier hè l'operazione ferroviaria di u NCTD è u cuntrattu di mantenimentu di NCTD. SMART hè l'unione chì rapprisenta i cunduttori è ingegneri in a Subdivisione di San Diego di NCTD.