Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Chiusura Ferroviaria Piena trà Oceanside è San Diego Programata stu Weekend 4/10/21 - 4/12/21

Beni culturali

U Progressu Continua nantu à SANDAG è NCTD Emergency Bluff Repair in Del Mar

Oceanside, CA - In questu weekend, una chjusura di ferrovia cumpleta longu à a linea ferroviaria di passeggeri è di merci trà Oceanside è San Diego serà in effetti per accoglie riparazioni d'emergenza di Stabilizazione Del Mar Bluff è a continuazione di a custruzzione di u Carrettu Mid-Coast.

A chjusura si ferà da pocu dopu 12 ore di sabbatu u 10 d'aprile, finu à a prima matina di u luni 12 d'aprile.

Una chjusura ferroviaria addiziunale da Solana Beach à u centru di San Diego hè prevista da 5 ore am lunedì 12 aprile à 4 ore mattina marti 13 aprile.

In più di a chjusura estensiva di u ferru questu weekend, ci saranu trè chjusi parziali trà a Stazione Solana Beach è u Depot di Santa Fe in u Centru di San Diego per accoglie riparazioni di bluff d'emergenza supplementari:

• Sabatu u 17 d'aprile, à 12 ore à u marti 20 d'aprile, à 4 ore
• Sabatu u 24 d'aprile, à 12 ore à u luni à u 26 d'aprile, à 4 ore
• Sabatu u 1u di maghju, à 12 ore di mane à u luni 3 di maghju, à 4 ore di mane

Queste chjuse influenzeranu quattru servizii ferroviari chì operanu nantu à u segmentu San Diego di u Corridore Ferrovariu Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN): NCTD, Metrolink, Amtrak è u trasportatore di merci BNSF. Dettagli di serviziu addiziunali sò annotati sottu.

I travaglii seguenti seranu fatti durante a chjusura di questu weekend:

In Del Mar, l'equipaghji installeranu parechje colonne di supportu in i bluffi superiori à u sudu di a 4th Street cume parte di e riparazioni d'urgenza dopu à un colapsu di u bluff à a fine di ferraghju. U travagliu include a perforazione di fori in i bluff, a messa di travi d'acciaiu in i fori, è u riempimentu di cimentu. E riparazioni di stabilizazione d'emergenza sò previste per esse compie da l'estate 2021. Cum'è nutatu sopra, fermature ferroviarie supplementari sò previste trà Solana Beach è u centru di San Diego d'aprile è principiu di maghju per accoglie e riparazioni d'emergenza.

In San Diego, attività di custruzzione in corsu sò previste in tuttu u curridore Mid-Coast. L'equipaghji SANDAG realizeranu attività di custruzzione è ispezioni longu a parte meridionale di l'allineamentu di u Prughjettu Mid-Coast Trolley. L'equipaggiu rimuoverà i graffiti, allestirà e traversate ferroviarie, preparerà una strada d'accessu, svolgerà diverse attività elettriche, è installerà un paisaghju. U prugettu Mid-Coast Trolley estenderà u serviziu UC San Diego Blue Line Trolley da u Depot di Santa Fe in u centru di San Diego à u nordu finu à a zona di l'Università è si prevede di esse cumpletu da a fine di 2021. Vede a carta di u prugettu.

Durante a custruzzione, i residenti è l'imprese vicine ponu aspettà rumuri intermittenti è luci. Per piacè visitate GoNCTD.com, Amtrak.com, o MetrolinkTrains.com per orarii di rotta alternativa.

Impatti di serviziu
U serviziu COASTER Weekend hè attualmente sospesu per via di riduzioni di serviziu COVID-19; tuttavia, e prossime chjuse di fine settimana influenzeranu i treni Metrolink è Amtrak. Durante a chjusura parziale lunedì 12 aprile è lunedì 19 aprile, NCTD opererà un ponte bus trà Solana Beach è Santa Fe Depot. U serviziu COASTER mantene a so operazione normale è u calendariu trà Oceanside è Solana Beach; in ogni modu, i passageri chì viaghjanu versu u sudu di a spiaggia di Solana viaghjanu cù l'autobus BREEZE. L'autobus BREEZE versu u sudu traspurteranu i passageri COASTER da Solana Beach à ogni stazione COASTER, finendu in Depot Santa Fe. L'autobus BREEZE in direzione nordu traspurteranu i passeggeri COASTER da e stazioni di Depot Santa Fe, Città Vecchia è Valle di Sorrento à tutte e stazioni COASTER à u nordu, finendu in Oceanside Transit Center. U serviziu ferruviariu regulare ripiglierà à tempu per i viaghji di a matina di u marti di a settimana.

Per e dumande nantu à u serviziu COASTER durante una di queste chjuse ferroviarie, cuntattate u Serviziu Clienti NCTD à (760) 966-6500. I biglietti Amtrak Pacific Surfliner seranu richiesti per qualsiasi serviziu di sostituzione Amtrak. I clienti Amtrak ponu visità PacificSurfliner.com o chjamate (800) 872-7245 per l'ultime informazioni.