Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

U Serviziu Ferroviariu serà Suspende da Oceanside à San Diego da u 20 à u 21 di ferraghju

Full COASTER sm

A chjusura ferroviaria prevista per u fine di settimana permette à l'equipaggiu di fà migliurà a linea ferruviaria è di mantene regularmente

Oceanside, CA - U Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu (NCTD) suspenderà tutti i servizii di linea ferroviaria costiera trà l'Oceanside Transit Center è Santa Fe Depot durante u weekend di u 20-21 di ferraghju, 2021, in u quadru di un prugramma pianificatu di chjusure di ferrovie chì supportanu a manutenzione di rutina è u ferrovia travagliu infrastrutturali.

U serviziu COASTER Weekend hè attualmente sospesu per via di riduzioni di serviziu COVID-19; tuttavia, a chjusura di u weekend di ferraghju influenzerà i treni Metrolink è Amtrak. A sospensione di u serviziu principierà sabatu u 20 di ferraghju à 12 ore è resterà in opera finu à u luni 22 di ferraghju à 5 ore di mane, permettendu à u serviziu di u trenu di ripiglià in tempu per i viaghji di a mattina di a settimana.

E chjuse di fine settimana cum'è questu, chjamate Windows Assolute Work (AWW), si verificanu periodicamente durante l'annu nantu à un calendariu predeterminatu. AWWs furnisce à l'equipaggiu di custruzzione l'opportunità di travaglià in modu sicuru è senza ostaculi nantu è longu a linea ferroviaria per eseguisce miglioramenti è lavori di manutenzione.

Mentre ùn treni di passeggeri o di merci ùn opereranu durante a chjusura di questu weekend, altri treni di prova è veiculi è attrezzature per a custruzzioni saranu attivi longu à a diritta di passaghju di a ferrovia è nantu à e piste per tuttu u weekend. I residenti longu u corridore devenu stà attenti è si ricorda à u publicu di francà solu a linea ferroviaria à i passaggi ferroviari legalmente designati.

Durante a fine di settimana di chjusura, nè Amtrak Pacific Surfliner nè Metrolink ùn serveranu l'Oceanside Transit Center. I servizii di autobus Amtrak richiederanu una riservazione Amtrak è i pass Rail 2 Rail ùn saranu onorati. U venneri 19 di ferraghju, prima di e chjusure, u trenu A796 in direzione sudu serà servutu in autobus da Los Angeles à San Diego, fendu tappe in Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego è Santa Fe Depot. I clienti Amtrak ponu visità PacificSurfliner.com o chjamate 800-872-7245 per l'ultime infurmazioni.

U serviziu di autobus di sostituzione chì cunnesse e stazioni COASTER ùn serà micca dispunibile. L'alternative per i passeggeri COASTER ponu include cunnessioni BREEZE Route 101 o MTS.

I passeggeri anu da nutà chì i treni ponu esse ritardati finu à 15 minuti u luni 22 di ferraghju, dopu à l'AWW. E riduzioni di serviziu per i treni COASTER di a settimana resteranu in vigore, è i cavalieri ponu truvà l'infurmazioni più aggiornate di u calendariu COASTER in Pianificazione di NCTD pàgina web.