Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Securità

Safety Vicinu à i treni

Toolkit di Sicurezza Ferroviaria

A sicurità hè a nostra priorità in NCTD. Educhemu u publicu per aiutà à evità accidenti è / o ferite mentre nantu o intornu à i binari di u trenu.

Ci sò alcune statistiche sorprendenti annantu à l'incidenti ferroviari. In i Stati Uniti, una persona o un veiculu hè culpitu da un trenu ogni trè ore. A California cuntinueghja à avè unu di i più alti numeri di morti per intrusione è in ferrovia in a nazione. Solu in u 2022, ci sò stati 256 incidenti ferroviari in u statu, di i quali, 97 anu risultatu in ferite è 159 eranu fatali.
Questi incidenti puderianu esse evitati seguitendu e pratiche di sicurezza ferroviaria.

Scaricate u nostru toolkit di sicurezza ferroviaria quì!

Segui queste regule ferroviarie per a sicurezza ferroviaria:

Guarda, ascolta & vive

  • Siate attenti - hè difficiule di ghjudicà a distanza è a velocità.
  • Fighjate i dui sensi: i treni ponu vene da una strada à ogni volta.
  • Ascolta i corni di i treni è campanule.
  • Ùn aduprate micca i telefuni cellulari. Sbigliate e bocche d'udite.

I binari sò per i treni

  • Ùn cammini, biciclette, skateboard, joggiu o ghjucate nantu à o vicine di e tracce
  • Ùn micca sfruttate e scorciate
  • Ùn voi micca manghjà nantu à e ringhiere. I treni ponu sporgere à più pendenze di tre piedi à ogni latu.
  • Ùn si traversi micca, micca o cammina intornu à un trenu parcuatu. Si pò muovere senza avvisu.
  • Usate sempre i viaggi di viaghju è obbedisci à tutti i segni di trafficu, à i segnali è à i cancelli in travagli.
  • I Treni anu sempre u dirittu di via.
  • Ùn cammini mai è nant'à e porte à traversu di a strada.

Nant'à a piattaforma

  • Tena i zitelli chjotti da a manu puru nantu à a piattaforma.
  • Strisce d'avvertenza sò situate à a punta di e piattaforme di stazioni. Rimani ind'i tempi.

Altre informazioni impurtanti nantu à a sicurezza ferroviaria

  • I treni sò più grande, più silenziu è più veloce di ciò chì pensate
  • I binari di a ferrovia è l'area intornu à elli sò pruprietà privata. Esse nant'à e vicinu à e piste hè periculosu è illegale.
  • I treni ùn ponu micca piantà rapidamente. Pò piglià u trenu di trasportu mediu chì viaghja 55 MPH à milla o più per fermà - a durata di 18 campi di football.
  • I treni anu sempre u dirittu di strada. Solu i treni appartenenu à i binari.
  • Nant'à i ponti di treni ci hè solu spaziu per u trenu
  • I treni stendenu i binari da almenu trè piedi da ogni latu

Quandu vedi tracce, pensa sempre à trenu!

Stà fora, stà luntanu, è stà sicuru.