Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD Service Management

Panoramica di Gestione di u Serviziu

U Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu (NCTD) offre servizii chì sò una parte vitale di a rete di trasportu regiunale di San Diego. NCTD sposta più di 11 milioni di passeggeri annu furnendu trasporti publichi per a Contea di San Diego di u Nordu. A famiglia di servizii di transitu include:
• Serviziu di viaghju COASTER
• Ferrovia ibrida SPRINTER
• Sistema di autobus à strada fissa BREEZE
• Serviziu di trasportu specializatu FLEX
• Paratransit LIFT ADA

Questa larga rete di servizii copre circa 1,020 miglia quadrate da San Diego à Ramona à Camp Pendleton. Cunnessu cù MTS in vari punti di u nostru percorsu cumpresi a Stazione di Old Town, Depot Santa Fe, Escondido è Ramona. Ci cunnessu ancu cù altre agenzie di trasportu cum'è Amtrak, Metrolink è Riverside Transit. NCTD si riunisce cù queste agenzie pochi mesi prima di ogni cambiamentu di pianificazione per discutere di modifiche à i calendarii. Una volta chì questi orarii sò decisi, u personale di pianificazione in NCTD pianifica i cunnessioni di autobus à COASTER, è ancu à Amtrak è Metrolink induve hè pussibule. Ci sforzemu di integrà l'urdinarii per risponde à i bisogni di i nostri clienti è permettenu un viaghju perfettu per i passeggeri chì utilizanu più rotte o servizii.

U corridore ferroviariu LOSSAN hè u secondu corridore ferroviariu interurbanu u più trafficatu in a nazione chì sustene i servizii ferroviari di pendolari, interurbani è merci. U corridore ferroviariu di 351 chilometri si stende da San Luis Obispo à San Diego, cunnessu e principali zone metropolitane di u Sud di a California è di a Costa Centrale. L'operazioni ferroviarie nantu à a linea includenu Pacific Surfliner di Amtrak; Metrolink di l'Autorità Ferroviaria Regionale di a California Meridionale è i servizii ferroviari di passeggeri COASTER è SPRINTER di u Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu; è i servizii ferroviari di merci Union Pacific è BNSF Railway.

Ogni annu, più di 2.8 milioni di passeggeri interurbani è 4.4 milioni di passeggeri ferroviari pendolari (Metrolink, Amtrak è COASTER) viaghjanu u corridore LOSSAN. Unu in nove piloti Amtrak utilizza u corridore. U segmentu di 60 miglia di San Diego di u corridore LOSSAN si estende da a linea Orange County à u Depot Santa Fe in u centru di San Diego. U segmentu passa nantu à sei lagune costiere, Camp Pendleton, è e cità di Oceanside, Carlsbad, Encinitas, Solana Beach è Del Mar prima di ghjunghje à a so destinazione finale in u centru di San Diego.

Rendimentu Puntuale

In u trasportu publicu, a prestazione puntuale (OTP) si riferisce à u livellu di successu di u serviziu (cum'è un autobus o un trenu) paragunatu à u calendariu publicatu. I ritardi ponu esse dovuti à u trafficu stradale è à altri rallentamenti al di là di u cuntrollu di l'operatore. OTP hè basatu annantu à i punti di tempu per u percorsu chì sò elencati in a Guida di u Rider. Per BREEZE, un autobus pò esse à 5 minuti è 59 secondi daretu à u
calendariu publicatu prima ch'ellu sia cunsideratu tardu. Per SPRINTER & COASTER, u trenu pò esse finu à 5 minuti daretu à u calendariu publicatu prima ch'ellu sia cunsideratu tardu.

Dietro e quinte in u Centru di Spedizioni NCTD

U Centru di Cuntrollu di l'Operazioni di NCTD (OCC) hè u "hub" di cumunicazioni di l'operazioni modali di NCTD. L'OCC hè impiegatu sia da NCTD sia da personale cuntrattu chì travaglianu fiancu à fiancu à monitorà tuttu u trafficu di autobus è treni, cumunicazioni radio, è Telecamere TV à Circuitu Chjuditu pusatu strategicamente in tutta l'area di serviziu. L'OCC gestisce l'eventi d'urgenza è a risposta à l'incidenti critichi, è istituisce misure di recuperu di serviziu cum'è a situazione u richiede. In casu di un sistema malfunzionante, l'OCC spedisce u persunale di risposta per riparà u prublema o l'articulu. L'OCC fornisce ancu à i piloti di NCTD avvisi aggiornati in tempu reale in quantu à ritardi di serviziu, annullamenti è serviziu alternativu per mezu di l'indirizzu publicu, segni di messaghji di i clienti è punti di social media.

U Centru di Spedizioni di NCTD controlla tuttu u muvimentu di u trenu è di u bus in tuttu u sistema. Per riferimentu, in un ghjornu tipicu di a settimana, ci sò 22 treni COASTER, 24 Amtraks, 16 Metrolinks, 5 treni merci BNSF, 1 trenu merci PacSun, 120 autobus BREEZE / FLEX, è 32 autobus LIFT. In un weekend tipicu, ci sò 8 treni COASTER, 24 Amtraks, 12 Metrolinks, 4 treni merci BNSF, 70 autobus BREEZE / FLEX, è 12 autobus LIFT. Cù tuttu stu muvimentu in u nostru sistema, hè veramente rimarchevuli cumu Dispatch mantene tuttu in muvimentu cù assai poca interruzzione. A maiò parte di i ghjorni sò perfetti è i prugrammi stampati sò rispettati per tutta a ghjurnata.

Tuttavia, quandu i ritardi si verificanu in autobus o ferrovie, pò esse un bilanciu delicatu di cume usamu e nostre risorse per ritruvà u calendariu à tempu è consegnà i nostri passeggeri duve anu da andà. In i tempi quandu ci sò ritardi, capimu chì certe volte i nostri clienti si sentenu cum'è in u bughju, cù poca infurmazione è assai tempu passatu aspettendu chì qualcosa accada. Ciò pò esse particolarmente sfida durante i ritardi ferroviari à causa di l'ambiente operativu unicu per questi servizii. U Dispatch Center hè incaricatu di notificà tutte e squadre di risposta d'emergenza. Una volta in scena, quelle squadre aghjunghjenu u Centru di Spedizioni cù prublemi di recuperu di serviziu è investigazione chì NCTD pò trasmette dopu à i so piloti.

A spedizione deve ancu gestisce una serie di altre funzioni durante questi incidenti. Queste ponu includere a coordinazione di u trasportu per un equipaggiu di backup per furnisce sollievo à un ingegnere ferroviario o cunduttore chì pò avè bisognu di esse allevatu à causa di l'impattu di un incidente traumaticu. Queste funzioni includenu ancu a gestione di i piani di tutti i treni in u corridor, cumunicà l'impatti di u serviziu à i nostri treni è autobus, identificà è spedisce bus di sollievu, è travaglià cù i cuntrattori per gestisce "ore di serviziu" per ogni impiegatu chì travaglia in u corridor .

L'amministrazione federale di e ferrovie regule u numeru d'ore chì un impiegatu di ferrovia pò travaglià prima ch'elli sianu tenuti à esse fatti per u ghjornu per legge. Questu hè chjamatu "Ore di Serviziu". Sò strettamente applicati per assicurà chì i Dipendenti Sensibili à a Sicurezza sò ben riposati quandu travaglianu nantu à u nostru sistema. Ma quandu si verificanu ritardi, l'equipaghji di questi treni ponu ghjunghje à e so ore ammissibili di serviziu è devenu esse rimossi. Questu significa sparghje un equipaggiu di salvezza è trasportu à u trenu incidente.

Mentre speremu di ricunnosce chì parechji di questi incidenti sò fora di u nostru cuntrollu, cumu rispondemu à elli ùn hè micca. U nostru scopu hè di fà tuttu ciò chì hè in u nostru putere per riaprire u sistema u più sicuru è prestu pussibule, è ancu di furnisce à i nostri clienti informazioni tempestive è precise chì li permettenu di fà arrangiamenti di viaghju alternativi, secondu e necessità. NCTD farà di u so megliu per furnisce una cumunicazione per mezu di signaletica in stazioni, annunci à bordu, nantu à stu situ web, è nantu à i social media.

Interrupzioni di u serviziu

Una interruzzione di serviziu hè tuttu ciò chì interrompe u serviziu nurmale di treni o autobus in u sistema di u Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu. E perturbazioni ponu include un prublema meccanicu, incursione di i veiculi nantu à e piste, deviazioni impreviste, custruzzioni di strade, accidenti di veiculi, attività di forze di l'ordine, o incidenti chì resultanu in gravi feriti persunali. Inoltre, i ritardi di l'autobus puderebbenu accade per via di e rotte di custruzzione, di chjusure di strade, d'accidenti, è di altri trafficu chì impediscenu i ritardi.

Ferrovia: Incidente / Accident di Trespasser

Ritardu minimu: 1 ora. 30 min

U lanciu di un'inchiesta significa chì un incidente di trasgressione hà purtatu à un risultatu seriu è forse tragicu chì pò influenzà drammaticamente u serviziu ferroviariu. Una inchiesta hè iniziata quandu una persona hè colpita da un trenu mentre si trova nantu à a pruprietà NCTD.

A seconda di l'incidentu, a Polizia, u Pompieru, l'EMS, u Coroner è u persunale di a ferrovia puderebbenu tutti esse richiesti di risponde à a scena è u tempu di risposta pò esse influenzatu da l'ora di u ghjornu. Per esempiu, durante l'ora di punta i periodi di commute, i veiculi di risposta d'emergenza ponu esse catturati in u trafficu di l'ora di punta. Spessu l'equipaghji di soccorsu devenu viaghjà in veiculu per ripiglià l'operazioni di u trenu, chì pò spiegà alcuni di i ritardi in u serviziu di ristabilimentu. L'inchiesta hè guidata da u dipartimentu di pulizza è sustenuta da u persunale di a ferrovia. Ancu se questi incidenti si verificanu nantu à a pruprietà NCTD, hè necessariu chì tutte queste agenzie ci aiutanu in scena postu chì anu roli essenziali. Sfortunatamente, coordinà sta risposta è compie un'inchiesta pò causà ritardi significativi, in particulare per u trenu implicatu in l'incidentu perchè hè trattatu cum'è una scena di crimine finu à chì u forense è a polizia anu finitu a so inchiesta.

U staff di NCTD mette in opera un pianu di contingenza è una serie di piani di recuperu di servizii ponu esse iniziati è cumunicati à i clienti. Queste ponu include:

Riindirizzà u trafficu di i treni luntanu da o intornu à u locu di l'incidentu

Coordinendu cun Amtrak per fà fermate supplementari per accoglie i passeggeri bloccati

Stabilisce ponti di autobus trà e stazioni

Un seguimentu unicu in a zona incidente

A pratica standard di NCTD hè di ùn evacuà micca e persone nantu à u dirittu di passaghju di a ferrovia a menu chì sia una situazione chì mette in periculu a vita. Permettendu à e persone di sorte da u trenu è da u dirittu di strada hè guasi sempre più periculosu ch'è di stà in trenu. I pedoni ponu interferisce cù un'inchiesta di pulizza, impedisce a strada di i treni chì venenu, è incuraghjisce viaghji è cadute nantu à e superfici irregulari. Se site in un trenu fermatu, per piacè ascoltate e rispettate e istruzioni di u cunduttore di u trenu in modo da pudè sapè ciò chì accade è cosa fà dopu.

Ponti Bus

Un "ponte di l'autobus" hè un termu adupratu quandu ci hè un incidente nantu à e rotaie chì hà fermatu u trafficu di i treni è, piuttostu chè u vostru trenu chì vi porti à e fermate longu u percorsu, un autobus vi cullerà avà è vi porterà à e stazioni di treni . I ponti di l'autobus sò dispiegati appena si verifica un incidente. Tuttavia, ancu se l'attrezzatura di l'autobus hè sempre in standby, i nostri cunduttori puderebbenu micca esse. Certe volte duvemu chjamà i cunduttori chì sò fora di serviziu o in altre rotte per gestisce u ponte di l'autobus. I cunduttori anu dunque da ispezionà u bus chì guidanu è cunducenu versu e stazioni interessate (à volte attraversu u trafficu) per cumincià u ponte. Questu pò piglià una quantità significativa di tempu.

Sapendu questu, NCTD mubilizeghja i Supervisori di l'autobus in i lochi identificati di ritruvamentu, è ancu in a partenza finale è in ogni locu intermediu di partenza per risponde à e dumande di i passeggeri, furnisce a direzzione è assicurà chì i busi sò caricati currettamente. NCTD cerca sempre di ripiglià i treni à l'attività ferroviaria regulare postu chì di solitu hè u modu u più rapidu per uttene i nostri clienti in e so destinazioni.

Bus: Investigazioni Incidenti

Ritardu minimu: 1 ora. 30 min

Simile à un'inchiesta d'incidenti ferroviarii, u lanciamentu di un'inchiesta cù un autobus significa chì un incidente hà purtatu à un risultatu seriu.

A seconda di a natura di l'incidentu, a Polizia, u Pompieru, l'EMS, u Coroner è u persunale di l'autobus puderanu tutti esse richiesti di risponde à a scena è u tempu di risposta pò esse influenzatu da l'ora di u ghjornu. Per esempiu, durante l'ora di punta i periodi di commute, i veiculi di risposta d'emergenza ponu esse catturati in u trafficu di l'ora di punta. L'inchiesta hè guidata da u dipartimentu di pulizza è sustenuta da u persunale di l'autobus. Sfurtunatamente, coordinà sta risposta è compie un'inchiesta pò causà ritardi significativi mentre aspettemu chì a polizia è altri partiti impurtanti cumpletanu a so inchiesta.

U persunale NCTD mette in opera un pianu di contingenza è una serie di piani di recuperu di servizii ponu esse iniziati è cumunicati à i clienti. Queste ponu comportà a messa in opera di un bus di standby per i passeggeri di u veiculu incidente o avè i passeggeri à bordu di u prossimu autobus pianificatu nantu à sta rotta.

Ritardi in Trenu / Bus

E stime di ritardu sò in riferimentu à u calendariu publicatu. Per esempiu, se i media suciali annuncianu chì u vostru trenu o autobus chì duvia ghjunghje à 2:00 pm hè 15 minuti in ritardu, significa chì hè 15 minuti daretu à l'ora prevista è duverebbe ghjunghje à circa 2:15 pm A causa di circostanze impreviste, i ritardi sò solu stimati è micca garanzie. U ritardu pò esse più longu o più cortu sicondu u trenu o l'autobus cumpensanu u tempu o scontra un altru prublema.

Ferroviu è Bus: Attività di Polizia à Bordu, Emergenza Medica, è Incendiu

Ritardu minimu: 15 minuti

A gamma di incidenti chì ponu accade à bordu di un veìculu o di un trenu varieghja assai è sò trattati in modu diversu da i primi rispondenti secondu a natura di l'incidentu specificu. L'attività di a pulizza puderia andà da a risoluzione di una disputa tariffaria cun un passageru à a rimozione di i passeggeri da u trenu è da a pruprietà per comportamentu disordinatu. Quandu u dipartimentu di u focu o di a pulizza richiede chì un trenu o un autobus sia tenutu in una determinata zona, i passeggeri saranu tenuti informati è aggiornati regolarmente per mezu di annunci à bordu è aggiornamenti di i social media, secondu a necessità. Basatu annantu à l'infurmazioni furnite da l'autorità, NCTD implementerà un pianu di contingenza, se necessariu, ma a maiò parte di questi incidenti anu un impattu relativamente breve per u serviziu, generendu generalmente ritardi di 15 minuti o menu.

In i casi in cui un autobus hè statu ritardatu di 15 minuti o menu, u prossimu autobus pianificatu ripiglierà i passeggeri in quella strada. Se l'incidentu ritarda u percorsu di più di 15 minuti, un autobus di standby serà implementatu.

Evacuations

A pratica standard di NCTD hè di ùn evacuà micca e persone nantu à u dirittu di passaghju di a ferrovia a menu chì sia una situazione chì mette in periculu a vita. Permettendu à e persone di sorte da u trenu è da u dirittu di strada hè guasi sempre più periculosu ch'è di stà in trenu. I pedoni ponu interferisce cù un'inchiesta di pulizza, impedisce a strada di i treni chì venenu, è incuraghjisce viaghji è cadute nantu à e superfici irregulari. Se site in un trenu fermatu, per piacè ascoltate e rispettate e istruzioni di u cunduttore di u trenu in modo da pudè sapè ciò chì accade è cosa fà dopu.

Ferrovia: Problemi Meccanichi

Ritardu minimu: 15 minuti

NCTD impiega prugrammi di mantenimentu preventivu per evità fallimenti meccanichi è ritardi. Tuttavia, i fallimenti si verificanu. L'equipaggiu utilizatu per uperà u sistema hè invechjatu, è NCTD hè in u prucessu di procure novi locomotive.

U fiascu meccanicu hè sporadicu in natura in quantu à u tempu è u locu di l'occorrenza è richiede risposte diverse. Tutti i prublemi meccanichi minori, durante u serviziu, sò segnalati à u Dispatcher per esse corretti dopu chì u trenu compie e so operazioni. Quandu si verificanu guasti meccanichi più gravi, i treni facenu ogni sforzu per piantassi in una stazione per risolve e risolve u prublema. Annunzii à bordu sò fatti per avvisà i clienti di a situazione u più spessu pussibule.

Quandu un trenu sperimenta prublemi meccanichi è ùn hè micca capace di spostassi cù a so propria putenza, i dispatchers NCTD sò avvisati. Mentre l'equipaggiu continua à risolve i prublemi, NCTD implementerà un pianu di contingenza. E cundizioni durante qualsiasi di questi incidenti sò spessu assai dinamichi è ponu cambià senza avvisu. I passeggeri devenu cuntinuà à ascultà annunzii à bordu è verificà i media suciali per qualsiasi cambiamentu in u statutu di u trenu. Un pianu di contingenza comporterà una serie di opzioni di recuperu di servizii chì includenu l'inviu di un mutore di salvataggio, l'invio di un set di treni è equipaggiu addiziunali, è u trasferimentu di i clienti in altri treni o ponti di autobus.

Spustà un Trenu Incidentu

U trenu implicatu in l'incidentu ùn hè micca permessu di spustà finu à chì sia liberatu da l'ufficiali di l'ordine è di a ferrovia. In a maiò parte di i casi l'ingegnere di u trenu dumanderà di esse liberatu da un altru ingegnere per via di u stress eccessivu resultante da l'incidentu. Questu richiede ancu tempu. In certi casi a situazione di l'incidentu chì ghjè nurmalmente daretu à u trenu hè sempre sottu investigazione è u persunale pò sempre esse nantu à e piste chì eseguiscenu l'investigazione.

Bus: Problemi Meccanichi

Ritardu minimu: 15 minuti

NCTD è u so imprenditore di autobus MV Transportation impieganu prugrammi di manutenzione preventiva per evità guasti meccanichi è ritardi. Tuttavia, cum'è cù qualsiasi altru veiculu, i guasti di manutenzione ponu è si verificheranu.

U fiascu meccanicu hè sporadicu in natura in quantu à u tempu è u locu di l'occorrenza è richiede risposte diverse. Tutti i prublemi meccanichi minori, durante u serviziu, sò segnalati à u Dispatcher per esse corretti dopu chì l'autobus compie u so serviziu. Quandu si verificanu guasti meccanichi più gravi, i bus facenu ogni sforzu per piantà in una stazione per risolve i prublemi è risolve u prublema. Annunzii à bordu sò fatti per avvisà i clienti di a situazione u più spessu pussibule.

Quandu un autobus cunnosce prublemi meccanichi è ùn hè micca capace di spostassi cù a so propria potenza, NCTD Dispatch hè notificatu è equipaggi di manutenzione sò inviati per risolve u prublema. In i casi in cui un autobus hè statu ritardatu di 15 minuti o menu, u prossimu autobus pianificatu ripiglierà i passeggeri in quella strada. Se l'incidentu ritarda u percorsu di più di 15 minuti, un bus di standby serà implementatu.

Per mitigà eventuali ritardi, NCTD schiera regolarmente dui autobus stand-by in a prima mattina è dopu meziornu. L'autobus stand-by sò tipicamente messi in scena in u Centru di Transitu Oceanside è in u Centru di Transitu Escondido. L'autobus stand-by sò destinati à l'usu quandu BREEZE incontra un ritardu significativu di serviziu. A Spedizione determinerà quandu è induve i stand-by seranu messi in serviziu. Un autobus di stand-by pò operà nantu à un itinerariu interu o solu una parte dipende da quandu u bus assignatu regolarmente pò ripiglià u serviziu.

Fiaschi Meccanichi di l'Autobus

I fiaschi meccanichi di l'autobus ponu accade in ogni locu di u percorsu è ancu in i centri di transitu. I fiaschi meccanichi saranu segnalati immediatamente à u Dispatcher è tutti i passeggeri à l'internu di u bus, è quelli chì aspettanu fora in un centru di transitu seranu avvisati da l'operatore è da i social media. Se l'autobus hè in un locu sicuru, i passeggeri sò autorizzati à surtite. Se l'autobus si trova in un locu periculosu per i pedoni o per u scaricamentu, seranu invitati à restà à bordu finu à u mumentu ch'elli ponu surtite in modu sicuru. U dispatcher dumanderà à l'operatore di fà passi di basa di risoluzione di i prublemi in un sforzu per risolve u prublema meccanicu. Se questi passi fallenu, un meccanicu serà mandatu in u locu cun un autobus di sustituzione appena l'apparecchiatura hè dispunibule.

Ferrovia: Problemi di Segnale o Incrociu

Ritardu minimu: 15 minuti

U malfunzionamentu di u signale pò accade in ogni locu longu e tracce COASTER o SPRINTER. Un malfunzionamentu di u signale hè qualsiasi avvenimentu chì impedisce à un dispatcher in u centru di cuntrollu di mandà un avvisu per prucede à i signali longu u dirittu di strada chì guverna u muvimentu di u trenu. Quandu sta situazione accade, u dispatcher hè richiestu da e regule operative per emette istruzzioni à i treni per prucede passà u signale Velocità Limitata è micca più grande di 20 mph finu à chì u prossimu segnale hè ghjuntu. Se u trenu hè in una intersezzione, questu pò cumprende istruzzioni per u cunduttore di u trenu per allineare fisicamente un interruttore o scambià a manu prima chì u trenu possa procedere sopra l'interruttore. Questu causa restrizioni di velocità è ritardi in cascata postu chì tutti i treni devenu operà in questu modu finu à chì un manutentore pò esse speditu in u locu per riparà u prublema.

Quandu un trenu hè rallentatu per via di prublemi di segnale, i Dispatchers NCTD sò avvisati. Finché e restrizioni di velocità ùn ponu esse levate, NCTD implementerà un pianu di cumunicazioni per avvisà i piloti di i ritardi.

Per piacè, continuate à ascultà l'annunzii à bordu è verificate e rete suciale per qualsiasi cambiamentu in u statutu di u trenu. Quandu una questione di traversata hè segnalata à u Dispatcher, u Dispatcher deve avvisà i treni è a traversata deve esse prutetta. I Treni devenu appruntassi à piantà à a traversata per determinà se i segnali furniscenu un avvertimentu à u trafficu chì s'avvicina. Se i segnali di traversata funzionanu, u trenu pò procedere à 15 MPH finu à chì l'intera traversata sia liberata. Se i segnali di traversata ùn funzionanu micca, un membru di l'equipaggiu deve abbandunà u trenu è fermà u trafficu di veiculi per chì u trenu passi.

Piani di Recuperazione Incidenti Pò Cambià

I piani di recuperu di l'incidenti sò sempre soggetti à cambiamenti. A seconda di a natura di l'incidentu, u pianu di risposta pò cambià per serve megliu u publicu. I Clienti devenu verificà regularmente per l'aghjurnamenti nantu à e social media è ascultà annunzii à bordu per scopre l'ultime informazioni.

Infine, vulemu furnisce u viaghju u più sicuru, u più perfettu pussibule. Quandu ci sò ritardi, sappiate chì ci sò parechje persone chì travaglianu daretu à e quinte per rientre in casa cù a vostra famiglia, per travaglià, o induve duvete andà u più prestu pussibule.