Traduzione Disclaimer

Selezziunate una lingua utilizendu a funzione Google Translate per cambià u testu in stu situ in altre lingue.

* Ùn pudemu micca guarantisci l'accuratezza di qualsiasi infurmazione tradutta attraversu Google Translate. Questa funzione di traduzzione hè offerta cum'è una risorsa supplementaria per l'infurmazioni.

Se l'infurmazione hè necessaria in un'altra lingua, cuntattate (760) 966-6500.

Si bisognu di informazioni in un altru idioma, cumunicazione al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Cuntattate l'impurtazioni nantu à ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS è NCTD per "Sunà u Cornu" per i travagliadori di transitu publicu

breezebus e

Oceanside, CA - In onore di i travagliadori di transitu publicu chì anu continuatu à spustà i salariati essenziali à i so travagli vitali in tutta sta pandemia, u Distrettu di Transitu di a Cuntea di u Nordu (NCTD) è u Sistema di Transitu Metropolitanu di San Diego (MTS) participeranu à a campagna naziunale "Sunate a Corna" ghjovi u 16 d'aprile à 12 ore da u sonu di e corne à l'unisonu.

NCTD è MTS si uniscenu à l'Autorità Metropolitana di Trasportu di New York (MTA), New Jersey Transit, Amtrak, è assai altri operatori regionali di autobus è treni mentre participanu à #SoundTheHorn - un omagiu coordinatu à i travagliadori essenziali in prima linea di sta crisa di salute publica , cumpresi i travagliadori di trasportu. L'omaggiu sarà cumpostu di duie splusioni di cornu di una seconda per mostrà a solidarietà cù tutti quelli chì continuanu à fà funzioni essenziali in tutta sta crisa.

"Semu cusì grati à i nostri numerosi impiegati di prima linea per a so dedizione è u so spiritu", hà dettu Tony Kranz, presidente di u Cunsigliu di u NCTD è membru di u Cunsigliu di l'Encinitas. «U so travagliu nantu à l'autobus è i treni cuntinua à mantene San Diego in muvimentu. U transitu publicu hè un serviziu vitale, avà più chè mai, è ringraziemu tutti l'impiegati per u so impegnu. Sò veramente l'eroi di u transitu publicu ".

"Hè assai appruvatu chì l'operatori di transitu intornu à a nazione sunanu e so corne", hà dettu Nathan Fletcher, Supervisore di a Contea di San Diego, è presidente di MTS. "E persone chì operanu, guidanu è travaglianu in transitu sò eroi micca cantati ogni ghjornu. Ma à a luce di sta crisa sanitaria è di u fattu chì furniscenu un serviziu assolutamente essenziale rende sta ricunniscenza ancu più significativa. Questu hè un modu chjucu ma putente per applaudisce u travagliu eccellente chì i nostri operatori di transitu stanu dendu in questu tempu criticu.

I travagliadori eroichi di u trasportu continuanu à furnisce un serviziu criticu per i travagliadori sanitarii, i primi soccorritori, i travagliadori per a cura di i zitelli, l'impiegati di a buttrega, è altri eroi chì facenu un travagliu criticu essenziale durante a pandemia COVID-19.

Chiunque vede o sente treni, autobus, o carrelli chì sunanu e so corna à 12 ore di sera ghjovi hè incuragitu à aduprà u hashtag #SoundTheHorn per postà audio è video, è tagghia sia NCTD sia MTS in i social media.