Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Snížená způsobilost jízdného

NCTD nabízí snížené jízdné a vstupenky pro:

Senioři (65+ nebo narození 1. září 1959 nebo dříve)
Příjemci Medicare (ne MediCal)
Osoby se zdravotním postižením, které mají nárok na snížené jízdné podle federálního a státního práva
Mládež ve věku 6–18 let (vyžaduje se školní průkaz, průkaz veřejné dopravy nebo průkaz totožnosti s fotkou): Pilotní program Youth Opportunity Pass nabízí bezplatnou přepravu pro mladé s PŘIPRAVENO účet aplikace nebo karta do 30. června 2024. Více informací.

Chcete-li zakoupit nebo použít zlevněnou vstupenku, proveďte následující kroky:

Krok 1:

Vyplňte aplikaci

Získat aplikaci online: Česky Aplikace Španělská žádost
Zavolejte na zákaznický servis a požádejte jej na adrese: (760) 966-6500
pondělí-pátek | 7:7–XNUMX:XNUMX
Navštivte jednu z těchto míst a vyberte aplikaci:

Zákaznický servis Oceanside Transit Center | Otevřeno ve všední dny 7-7 hodin.
205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Zákaznický servis Escondido Transit Center | Otevřeno ve všední dny 7-7 hodin.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Zákaznický servis Vista Transit Center | Otevřeno ve všední dny 8-5 hodin.
100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Krok 2:

Potvrďte svou kvalifikaci/postižení

Můžete automaticky získat nárok na snížené jízdné poskytnutím alespoň jednoho z následujících dokladů o způsobilosti:
• Žadatelé starší 65 let s platným řidičským průkazem nebo státem vydaným průkazem totožnosti nebo jiným státem vydaným průkazem totožnosti, který ukazuje věk a fotografii
• Aktuální (do šesti měsíců) dopis o příjmu ze sociálního zabezpečení (SSI) s platným odpovídajícím průkazem totožnosti s fotografií
• Aktuální karta Medicare (nikoli Medi-Cal) s platným odpovídajícím ID fotografie
• Aktuální dopis od úřadu pro záležitosti veteránů (VA) prokazující alespoň 50% invaliditu s platným odpovídajícím průkazem totožnosti s fotografií
• Identifikační karta Placard pro zdravotně postižené osoby nebo Identifikační karta zdravotně postižených veteránů Placard s platnou odpovídající identifikací (samotný transparent není akceptován)
• Platnost MTS nebo jiného kalifornského dopravního úřadu se zákazem sníženého jízdného nebo doplňková identifikace pro paratransit a platná odpovídající identifikace (pokud na průkazu není uvedena fotografie)

Pokud nemáte jeden z výše uvedených okamžitých kvalifikací, můžete se kvalifikovat tak, že necháte licencovaného zdravotnického pracovníka vyplnit svou část formuláře žádosti (oddíl 2 žádosti)

Krok 3:

Navštivte zákazníka
Umístění služby

Jakmile bude vaše žádost dokončena, přepněte ji na kterékoli ze tří míst zákaznického servisu.

Okamžití kvalifikanti během této návštěvy okamžitě obdrží kartu PRONTO se sníženým tarifem. Vaše první karta je ZDARMA a výměna za 7.00 $.

Pro ty, kteří nemají okamžitě nárok na zlevněné jízdné, pracovníci NCTD ověří žádosti u uvedených poskytovatelů zdravotní péče. Zaměstnanci vás budou informovat o stavu vaší žádosti do 10 dnů po obdržení.

Krok 4

Získejte kartu se sníženým tarifem

Schválení žadatelé obdrží kartu PRONTO za snížené jízdné při své návštěvě kteréhokoli ze tří míst zákaznického servisu. První karta se sníženým tarifem je ZDARMA a výměna za 7.00 USD.

Pokud máte stávající kartu PRONTO a přejete si ji nadále používat, zákaznický servis změní kategorii jízdného na snížené jízdné.