Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Rada NCTD schvaluje nákup nových lokomotiv, které mají sloužit San Diego County

rozvrhy

Oceanside, CA -Představenstvo North County Transit District (NCTD) schválilo na červnovém zasedání rady nákup pěti nových lokomotiv Siemens. Pět lokomotiv, které byly nahrazeny, bylo původně postaveno mezi 1975-1992 a bylo zakoupeno v souladu s NCTD. Těchto pět lokomotiv dosáhlo konce své životnosti.

„Tyto nové lokomotivy pomohou podpořit naše poslání poskytovat spolehlivou veřejnou dopravu cestujícím v celém okrese San Diego,“ řekl Bill Horn, člen představenstva NCTD a County Supervisor pro 5th Okres. „Kromě zvýšené spolehlivosti budou také zahrnovat nové technologie, které sníží emise a zlepší kvalitu ovzduší v regionu.“

Nové lokomotivy umožní NCTD zlepšit provozní efektivitu a zároveň přispět k cílům místní a státní udržitelnosti a kvality ovzduší, s odhadovaným snížením emisí (oproti stávajícím motorům) o 90% a snížení spotřeby paliva o 16%.

"Firmy a dojíždějící po celém San Diego County těžit z pohodlí a přítomnosti COASTER a budou těžit ještě více z těchto aktualizovaných vozidel," řekl NCTD předsedkyně představenstva Rebecca Jones.

„Naše rada s potěšením přivítá nová vozidla s nižší spotřebou paliva a nižšími emisemi do NCTD! Těšíme se na vylepšené služby, které jim budou cestující dostávat, “řekl místopředseda představenstva společnosti NCTD John Aguilera.

Siemens poskytuje kolejová vozidla, lokomotivy, komponenty a systémy více než agenturám 25 ve městech, jako jsou Washington DC, New York, San Francisco, Portland a Sacramento. Kromě toho Siemens zajišťuje trakční rozvodny a přenos elektřiny, jakož i signalizační a řídicí techniku ​​pro nákladní a osobní železniční systémy.

Janet Rogers z vlakové koalice v Santa Fe Depot poznamenala: „Pro obyvatele koridoru je nesmírně důležitá výhoda čistších spalovacích motorů. Nové spolehlivé vybavení nadchne tisíce cestujících COASTER, kteří se každý den spoléhají na vlaky. “

Schválení ze strany představenstva umožňuje společnosti NCTD zakoupit lokomotivy společnosti Siemens s dieselovým elektrickým pohonem v rámci víceúrovňového zadávání zakázek v oddělení dopravy v Kalifornii a Illinois. Tato společná dohoda šetří okresu v důsledku snížení nákladů na pořízení. Kromě toho velikost zakázek v budoucnu nabývá potřebných dílů pro další provoz, protože stejný typ vozidla byl již zakoupen ve více státech.

"Jsme vděční společnosti NCTD za tuto objednávku a jsme nesmírně hrdí na dodávku těchto kalifornských lokomotiv z našeho závodu v Sacramentu, který má v současné době více než 1,300 oddaných a vášnivých zaměstnanců," řekl Michael Cahill, prezident společnosti Siemens Rolling Stock v USA. elektrárna na solární energii, díky níž je ještě energeticky účinnější, pokud jde o celkovou stopu udržitelnosti. “

Nákup nových lokomotiv COASTER, které jsou souhrnně stanoveny na více než $ 37 milionů, byl umožněn financováním státem Kalifornie poskytovaným novými příjmy generovanými Senátem Billem 1 (SB1): Zákon o opravách silnic a odpovědnosti 2017 a 10 milionů dolarů Carl Moyer poskytl finanční prostředky z oblasti kontroly znečištění ovzduší. Jakmile jsou lokomotivy přijaty, NCTD je navržen tak, aby každý týden přidával 36 další cesty COASTER k aktuálnímu rozvrhu - šest v každém všední den, tři v sobotu a tři v neděli. NCTD předpokládá dodání prvního vozidla v březnu 2021 a posledního vozidla v červnu 2021. Odhaduje se, že vozidla budou uvedena do provozu tři až šest měsíců po dodání každého vozidla.

* Obrázek: Vykreslování toho, co může nová lokomotiva vypadat. Design se může změnit.

 



O okrese North County Transit

North County Transit District je veřejná dopravní agentura poskytující přes 10 miliony cestujících ročně v celém Severním San Diegu County a do centra San Diega. Systém NCTD zahrnuje autobusy BREEZE (se službou FLEX), vlaky COASTER, hybridní vlaky SPRINTER a službu LIFT paratransit. Posláním NCTD je poskytovat bezpečné, pohodlné, spolehlivé a uživatelsky příjemné služby veřejné dopravy. Další informace naleznete na adrese: GoNCTD.com.


O společnosti Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., plně vlastněná dceřiná společnost Siemens AG, je předním mezinárodním poskytovatelem inteligentních řešení mobility, která nabízejí zaručenou dostupnost, optimalizovanou kapacitu a lepší zážitek cestujících. Obchod společnosti zahrnuje železniční kolejová vozidla, železniční automatizaci, inteligentní dopravní systémy, dopravní telematické systémy i elektrifikaci železnic. Služby nabízené společností Siemens Mobility, Inc. zvyšují dostupnost kolejových vozidel a dopravní infrastruktury. Součástí portfolia jsou také projekty mobility na klíč a finanční řešení šitá na míru.

Siemens Mobility, Inc. čerpá z více než 160 let zkušeností a zkušeností v dopravě. Společnost kombinuje inovace s komplexním odvětvovým know-how, globální sítí uznávaných odborníků v zemích 40 a pevnou finanční základnou společnosti Siemens AG.

Další informace o společnosti Siemens Mobility naleznete na adrese: Siemens.com/mobility.