Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Železniční doprava bude pozastavena z Oceanside do San Diega 13. – 14. Března a 20. – 21

DB
Plánované víkendové uzavření železnice umožňuje posádkám provádět vylepšení železniční tratě,
pravidelná údržba a nouzové opravy

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) pozastaví veškerou pobřežní železniční traťovou dopravu mezi Oceanside Transit Center a Santa Fe Depot během víkendů 13. - 14. března a 20. - 21. března 2021, v rámci plánovaného harmonogramu výluky které podporují běžnou údržbu a práci na železniční infrastruktuře.

Víkendy, jako jsou tyto, označované jako Absolute Work Windows (AWW), se vyskytují pravidelně během roku podle předem stanoveného plánu. AWW poskytují stavebním posádkám příležitost bezpečně a nerušeně pracovat na železniční trati a podél ní, aby prováděly zlepšovací a údržbářské práce.

Březnové výluky budou použity také k zahájení nouzových oprav na Del Mar Bluffs (Bluffs) kvůli nedávnému pádu blufování. Členům veřejnosti se připomíná, že se nesmí překračovat po železnici vpravo a kvůli nebezpečí dalšího zhroucení blufovat, aby neseděli, nestáli nebo nechodili do 50 stop od pracovní zóny na pláži níže. Chytění při pádu blufování může způsobit vážné zranění nebo smrt.

Během výstavby bude přístup na pláž omezen a v závislosti na stavební činnosti a přílivu a odlivu může nebo nemusí být přístup na pláž mezi Del Mar a Torrey Pines State Beach. Kalifornské státní parky budou mít během výstavby monitory, které pomáhají návštěvníkům parku. Kromě toho budou na vrcholu Bluffů poblíž 4th Street přítomni donucovací orgány, aby informovali veřejnost o inherentních rizicích chůze po železničních tratích a blufuje. Značky jsou také zveřejňovány, aby připomínaly veřejnosti nebezpečí v této oblasti.

Víkendová služba COASTER je aktuálně pozastavena z důvodu omezení služeb COVID-19; březnové víkendové výluky však ovlivní vlaky Metrolink a Amtrak. První pozastavení služby začne v sobotu 13. března 2021 do 12:00 a zůstane v platnosti do pondělí 15. března 2021 do 5:00. Druhé pozastavení služby začne v sobotu 20. března 2021 do 12:00 a zůstanou na místě až do pondělí 22. března 2021 do 5:00, což umožní obnovení železniční dopravy včas před ranním dojížděním v pracovní den.

Amtrak Pacific Surfliner a Metrolink nebudou poskytovat železniční dopravu do přepravního střediska Oceanside pro obě plánované víkendové výluky. Autobusová doprava Amtrak bude vyžadovat rezervaci Amtrak a průkazy Rail 2 Rail nebudou respektovány. V pátek 12. a 19. března před uzávěrkou bude vlak A796 na jih Amtrak obsluhován autobusem z Los Angeles do San Diega, který zastaví na zastávkách Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego a Santa Fe Depot. Zákazníci společnosti Amtrak mohou navštěvovat PacificSurfliner.com nebo volejte 800-872-7245 a získejte nejnovější informace.

Náhradní autobusová doprava spojující stanice COASTER nebude k dispozici. Alternativy pro cestující COASTER mohou zahrnovat spojení BREEZE Route 101 nebo MTS.

Zatímco během této víkendové výluky nebudou v provozu žádné osobní ani nákladní vlaky, po zkušební dráze a po kolejích budou po celý víkend aktivní další testovací vlaky a stavební vozidla a vybavení. Obyvatelé podél koridoru by měli zůstat ve střehu a veřejnosti se připomíná, aby překračovali železniční trať pouze na zákonem určených železničních přejezdech.

Cestující by měli vzít na vědomí, že vlaky mohou být v pondělí 15. a 15. března 22 po AWW zpožděny až o 2021 minut. Snížení služby implementované v důsledku dopadů COVID-19 pro vlaky COASTER v pracovní dny a víkendy zůstanou v platnosti. Jezdci mohou najít nejaktuálnější informace o rozvrhu COASTER Rozvrh NCTD webová stránka.