Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bezpečnost

Safety U vlaků

Sada nástrojů pro bezpečnost železnic

Bezpečnost je u NCTD naší prioritou. Vzděláváme veřejnost, aby pomohla předcházet nehodám a/nebo zraněním na kolejích nebo v jejich blízkosti.

Kolem železničních incidentů existuje několik překvapivých statistik. V USA srazí vlak každé tři hodiny člověka nebo vozidlo. Kalifornie má i nadále jeden z nejvyšších počtů neoprávněných osob a úmrtí souvisejících se železnicí v zemi. Jen v roce 2022 došlo ve státě k 256 železničním nehodám, z nichž 97 mělo za následek zranění a 159 bylo smrtelných.
Těmto incidentům bylo možné předejít dodržováním postupů v oblasti bezpečnosti železnic.

Stáhněte si naši sadu nástrojů pro bezpečnost železnic zde!

Dodržujte tato pravidla pro bezpečnost na železnici:

Podívejte se, poslouchejte a živě

  • Buďte ostražití - je těžké odhadnout vzdálenost a rychlost vlaku.
  • Podívejte se na obě cesty - vlaky mohou pocházet z obou směrů kdykoliv.
  • Poslouchejte vlakové rohy a zvony.
  • Nepoužívejte mobilní telefony. Odstraňte špunty.

Trasy jsou určeny pro vlaky

  • Nepohybujte se na kolech, na kole, skateboardu, běhu nebo hraní
  • Neberte zkratky přes stopy.
  • Nenechte se opřít o zábradlí. Vlaky mohou přesahovat stopy o tři stopy na každé straně.
  • Neparkujte mezi, pod nebo pěšky kolem zaparkovaného vlaku. Může se pohybovat bez varování.
  • Vždy používejte přechod pro chodce a dodržujte všechny dopravní značky, signály a křižovatky.
  • Vlaky mají vždy právo na cestu.
  • Nikdy nechodte po kolejích nebo pod nimi.

Na platformě

  • Držte malé děti za ruku, zatímco na platformě.
  • Výstražné pásy jsou umístěny na okraji nástupišť. Zůstaňte po celou dobu.

Další důležité informace o bezpečnosti na železnici

  • Vlaky jsou větší, tišší a rychlejší, než si myslíte
  • Železniční tratě a jejich okolí jsou v soukromém vlastnictví. Být na kolejích a v jejich blízkosti je nebezpečné a nezákonné.
  • Vlaky nemohou rychle zastavit. Průměrný nákladní vlak jedoucí rychlostí 55 mil za hodinu na míli nebo více může zastavit – délka 18 fotbalových hřišť.
  • Vlaky mají vždy přednost. Na koleje patří pouze vlaky.
  • Na železničních mostech je místo pouze pro vlak
  • Vlaky přečnívají koleje nejméně o tři stopy na každou stranu

Když vidíte tratě, vždy myslete na vlak!

Drž se dál, drž se dál a zůstaň v bezpečí.