Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS a NCTD budou „ozývat roh“ pro pracovníky veřejné dopravy

breezebus e

Oceanside, CA - Na počest pracovníků veřejné dopravy, kteří v průběhu této pandemie pokračovali v stěhování nezbytných zaměstnanců do jejich životně důležitých pracovních míst, se bude krajská tranzitní oblast North County (NCTD) a San Diego Metropolitan Transit System (MTS) účastnit celostátní kampaně „Sound the Horn“ ve čtvrtek 16. dubna ve 12 hodin foukáním jejich rohů v souzvuku.

Společnosti NCTD a MTS se připojují k newyorskému Metropolitnímu úřadu pro dopravu (MTA), New Jersey Transit, Amtrak a mnoha dalším regionálním provozovatelům autobusů a vlaků, kteří se účastní #SoundTheHorn - koordinované pocty základním pracovníkům v první linii této krize veřejného zdraví , včetně pracovníků v dopravě. Pocta se bude skládat ze dvou výbuchů klaksonu na jednu sekundu, aby se projevila solidarita se všemi, kdo během této krize nadále vykonávají základní funkce.

"Jsme vděční našim mnoha frontovým zaměstnancům za jejich odhodlání a ducha," řekl předseda představenstva NCTD a člen rady Encinitas Tony Kranz. "Jejich práce na autobusech a vlacích stále udržuje San Diego v pohybu." Veřejná doprava je zásadní službou, nyní více než kdy jindy, a děkujeme všem zaměstnancům za jejich odhodlání. Jsou skutečně hrdiny veřejné dopravy. “

"Je velmi vhodné, aby operátoři tranzitu po celé zemi zněli na houkačky," řekl Nathan Fletcher, vedoucí kraje v San Diegu a předseda MTS. "Lidé, kteří operují, řídí a pracují na přepravě, jsou každý den neopěvovaní hrdinové." Ale vzhledem k této zdravotní krizi a skutečnosti, že poskytují naprosto zásadní službu, je toto uznání ještě smysluplnější. Toto je malý, ale účinný způsob, jak ocenit vynikající práci, kterou naši tranzitní operátoři v této kritické době poskytují. “

Hrdinní pracovníci v dopravě i nadále poskytují kritické služby zdravotnickým pracovníkům, osobám první pomoci, pracovníkům péče o děti, zaměstnancům obchodů s potravinami a dalším hrdinům, kteří během pandemie COVID-19 vykonávají kriticky zásadní práci.

Každý, kdo vidí nebo slyší ve čtvrtek ve 12 hodin vlaky, autobusy nebo trolejbusy znějící na rohy, se doporučuje používat hashtag #SoundTheHorn k publikování zvuku a videa a označovat na sociálních médiích NCTD nebo MTS.