Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ZASTAVTE TRAGÉDÍM

Září je měsícem bezpečnosti na železnici – Tratě jsou pro vlaky

Oceanside, CA - Každé tři hodiny ve Spojených státech srazí vlak člověka nebo vozidlo. Oblast North County Transit District (NCTD) a její partneři v oblasti železničních služeb povzbuzují všechny, aby dbali na bezpečnost železnic, protože její provoz je 63 mil. Během září Měsíce bezpečnosti železnic připomíná NCTD chodcům a motoristům, aby zastavili tragédie na trati tím, že dbali varovných signálů a používali pouze vyhrazené železniční přejezdy.

Zkratka poblíž železničních tratí vás může zmrzačit, pořízení selfie vám může vzít život. Tato krátká videa z Operation Lifesaver, Inc. nabízejí jasnou připomínku důležitosti bezpečnosti železnic.

– Výsledky zkratky
– Žádná selfie nestojí za život

V roce 2021 se Kalifornie umístila na druhém místě v zemi v počtu kolizí na železničních přejezdech se 169. Z těchto kolizí bylo 35 mrtvých a 37 zraněných. V kategorii nehod z překročení železničního přejezdu chodců (úmrtí + zranění) se Kalifornie umístila na prvním místě žebříčku. Bylo tam 242 obětí, které si vyžádaly 141 úmrtí a 101 zranění.

Ve snaze omezit tyto tragédie schválili státní zákonodárci v roce 2009 zákon, který označil září za „měsíc bezpečnosti na železnici“. Každý rok se provozovatelé osobní a nákladní železniční dopravy spojují, aby připomněli chodcům a motoristům, aby byli opatrní, když jsou v blízkosti kolejí.

"Žádáme veřejnost, aby si našla čas na seznámení se s fakty o bezpečnosti železnic a učinila správná rozhodnutí," řekl Jewel Edson, předseda představenstva NCTD, člen rady města Solana Beach. "Sdílejte informace o bezpečnosti železnic, abychom společně mohli zastavit tragédie na trati."

NCTD zastává bezpečnost jako jednu ze svých základních hodnot při poskytování a provozování služeb veřejné dopravy v celé své oblasti služeb. Představenstvo NCTD přijalo na svém červencovém zasedání správní rady usnesení, kterým vyhlásilo září za Měsíc bezpečnosti železnic. Prostřednictvím veřejného dosahu bude NCTD nadále podporovat povědomí o bezpečnosti a vzdělávání v blízkosti železničních přejezdů a na železničních přejezdech a na železničních přejezdech pro členy komunit, kterým slouží.

Pro více informací o bezpečnosti železnic navštivte GoNCTD.com nebo sledujte NCTD na Twitteru @GoNCTD.