Zřeknutí se odpovědnosti za překlad

Chcete-li změnit text na tomto webu na jiné jazyky, vyberte jazyk pomocí funkce Překladač Google.

*Nemůžeme zaručit přesnost jakýchkoli informací přeložených prostřednictvím Překladače Google. Tato funkce překladu je nabízena jako doplňkový zdroj informací.

Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500.

Pokud potřebujete informace o jiném idiomu, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa pouzeng wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Dva výluky pobřežních železničních tratí tento měsíc kvůli běžné údržbě

11. – 12. března a 25. – 26. března

Dobrý den,

Pro usnadnění pravidelné údržby a zlepšování infrastruktury podél pobřežního železničního koridoru bude mít NCTD v březnu dvě železniční výluky. První výluka pobřežní železniční trati je tento víkend 11. až 12. března a druhá 25. až 26. března. Během těchto uzavírek nebude v okrese San Diego provozována žádná služba COASTER.

Někteří obyvatelé žijící v blízkosti částí železniční tratě mohou během víkendové práce slyšet silný hluk zařízení a být vystaveni jasnému světlu.

K dispozici nebudou žádné náhradní autobusy, které spojují stanice COASTER. Alternativy pro některé cestující COASTER mohou zahrnovat spojení BREEZE Route 101 nebo MTS.

Po výluce o tomto víkendu bude pobřežní železniční doprava znovu otevřena pro pravidelnou pravidelnou dopravu včas pro pondělní ranní dojíždění. Cestující by si měli uvědomit, že vlaky mohou v pondělí nabrat až patnáctiminutové zpoždění. Totéž bude platit pro výluku pobřežní železniční tratě ve dnech 25. až 26. března.

Zatímco během víkendových výluk nebude k dispozici žádná osobní železniční doprava, ostatní vozidla a zařízení budou po železnici zprava a na železnici v blíže neupřesněných časech. Obyvatelé podél koridoru by měli zůstat ve střehu na legálních přechodech a neměli by překračovat přednost před železnicí.

Zákazníci jsou vyzýváni, aby plánovali dopředu a zajistili si alternativní cestovní opatření. Pro pomoc s plánováním cesty mohou zákazníci navštívit GoNCTD.com nebo kontaktujte zákaznický servis NCTD na čísle (760) 966-6500.

Pro nejnovější informace o službách Amtrak a Metrolink kontaktujte Amtrak na adrese Cestovní rady | Pacific Surfliner a Metrolink at Aktualizace služby | Metrolink (metrolinktrains.com).